{"en_key":"hardware","headword":"hardware","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the physical and electronic parts of a computer, rather than the programs","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"залізні","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"торговець металевими","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спиртний напій","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що й сказати","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він не знає","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боєприпаси","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"озброєння","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залізними","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"металеві","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виробами","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бідний","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вироби","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"би, математичне забезпечення; програмний продукт; програми, розм. софт; порівн. hardware 2) телеб. сленг. заготовлені аудіо- та відеоматеріали • application software — прикладні програмні засоби • enterprise software, en"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апаратн||ий комп. hardware ; ● ~і засоби hardware."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"re, -ware ( як компонент складних слів ); ● залізні ~оби ironware, ironmongery; hardware ; ● бляшані ~оби tinware; ● глиняні, гончарні ~оби earthenware; ● промислові ~оби industrial goods; ● кустарні ~оби handicraft ware"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"n; ● ~а воля iron will; ● ~а кімната ( в банках та ін.) strongroom; ● ~і вироби hardware , ironmongery; ● ~е дерево бот. ironwood, lignum vitae."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вання • fast ~ = швидки́й алґори́тм • generalized ~ = узага́льнений алґори́тм • hardware ~ = апара́тно зреалізо́ваний алґори́тм • iteration ~ = ітераці́йний алґори́тм • logical ~ = логі́чний алґори́тм • model(l)ing ~ = м"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" extensible ~ = наро́щувальна архітекту́ра ( комп’ютерної системи чи мережі ) • hardware ~ = архітекту́ра комп’ю́тера • instruction set ~ = структу́ра систе́ми кома́нд • layered ~ = багаторі́внева архітекту́ра (структу́р"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ditional ~ = умо́вна контро́льна то́чка • error ~ = пере́рва че́рез по́ми́лку • hardware ~ = апара́тно визна́чувана контро́льна то́чка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" Ґаусів алґори́тм ( вилучання змінних ) generalized ~ = узага́льнений алґори́тм hardware ~ = апара́тно зреалізо́ваний алґори́тм interpolation ~ = алґори́тм інтерполюва́ння, інтерполяці́йний алґори́тм logical ~ = логі́чни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"експеримента́льне] перевіря́ння external ~ = перевіря́ння зо́внішніми за́собами hardware ~ = апара́тний контро́ль parity ~ ( комп. ) контро́ль па́рности performance ~ = перевіря́ння техні́чних характери́стик periodic ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сть, сумі́сність] апарату́ри functional ~ = функці́йна згі́дність [сумі́сність] hardware ~ = апара́тна згі́дність [сумі́сність] physical ~ = фізи́чна згі́дність [сумі́сність] plug(‑to-plug) ~ = ро́знімна згі́дність [сумі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"thm 2. ( схема ) scheme 3. ( процедура ) procedure апара́тно зреалізо́ваний ~ = hardware algorithm ~ визнача́ння по́хибки = accuracy algorithm ~ вико́нування = execution algorithm ~ вилуча́ння = 1. ( змінних, матем. ) el"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"апара́тний 1. apparatus 2. ( комп. ) hardware , hardwire(d)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"апаратозале́жний ( комп. ) hardware -dependent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заліззя́ n Coll. iron wares, hardware : старе́ заліззя́ , scrap iron; || old parts of a plow (or any other object)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tenance, амер. social welfare страхове ~ insurance coverage технічне ~ (засоби) hardware , (постачання) supply of hardware/equipment транспортне ~ transport service фінансове ~ financial security ~, засноване на речових "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"scrap iron ~а воля iron will ~а кімната (в банках та ін.) strong-room ~і вироби hardware , ironmongery ~е дерево бот. iron-wood, lignum vitae."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"збій ім. ч. malfunction; error; failure апаратний ~ комп. hardware error випадковий ~ random failure."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"а formal ~ = формальний зразок graphic ~ = графічна форма • графічне оформлення hardware ~ = проектування апаратури • конструкція пристрою individual ~ = індивідуальний проект industrial ~ = промисловий зразок • проектув"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"computer комп’ютер c. hardware складові частини комп’ютера c. software комп’ютерні програмні"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rithm, enciphering algorithm звз ; cryptoalgorithm інф апаратно реалізований а. hardware algorithm детермінований а. deterministic algorithm зашитий а. stored logic лінеаризований а. linearized algorithm мережний а. mesh"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"апаратно-сумісний hardware -compatible"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"апаратура equipment, apparatus, hardware ; (устатко́вання) outfit; gear звз аналогова а. передавання даних analogue data-circuit-terminating equipment, analogue data-commun"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hardware&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["hard-tempered | Па:4їепарза) adj загартбваний. hard up [’ha:d’ap] adj розм. який переживає матеріальні труднощі; який перебуває у CKPyTHOMY становищі; без грошей; бідний; + he is ~ for smth. tO say він не знає, що й сказати. hardware [‘ha:dweo] п 1) залізні (металеві) вироби; 2) військ. розм. боєприпаси; зброя; озброєння; 3) амер. розм. спиртний напій. hardwareman [‘ha:dweomon] п (рі hardwaremen [-mon]) 1) торговець металевими (залізними) виробами; 2)","CKPyTHOMY становищі; без грошей; бідний; + he is ~ for smth. tO say він не знає, що й сказати. hardware [‘ha:dweo] п 1) залізні (металеві) вироби; 2) військ. розм. боєприпаси; зброя; озброєння; 3) амер. розм. спиртний напій. hardwareman [‘ha:dweomon] п (рі hardwaremen [-mon]) 1) торговець металевими (залізними) виробами; 2) майстер металевих виробів. hardwood | Па:дица)| п тверда деревина. Hardy [‘ha:di] п 4. ім'я Гарді, Харді. hardy [‘ho:di] 1. п 1) тех.","бідний; + he is ~ for smth. tO say він не знає, що й сказати. hardware [‘ha:dweo] п 1) залізні (металеві) вироби; 2) військ. розм. боєприпаси; зброя; озброєння; 3) амер. розм. спиртний напій. hardwareman [‘ha:dweomon] п (рі hardwaremen [-mon]) 1) торговець металевими (залізними) виробами; 2) майстер металевих виробів. hardwood | Па:дица)| п тверда деревина. Hardy [‘ha:di] п 4. ім'я Гарді, Харді. hardy [‘ho:di] 1. п 1) тех. ковальське зубило; 2) ніж, різак;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We need to include new hardware in our budget."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}