{"en_key":"have to do","headword":"have","is_phrasal":true,"sense":"have (got) to do sth","explanation":"used when you are telling someone how to do something","level":"A2","ps":"modal verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вам неодмінно доведеться зробити","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у цій конструкції утворюються","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"можете не робити цього","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з допомогою дієслова","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на озброєнні військ","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"Вам не треба цього","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"справу з кимсь","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти щось у ная","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у в арбітраж","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спілкуватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"надзвичайно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дуже добре","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You have to do the best with what God gave you.","ua":"Кожен має якнайкраще прожити дане Богом життя.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Looks like I'm gonna have to do this a little more simply.","ua":"Схоже, мені доведеться вдатися до простіших методів.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"You're gonna have to do better than that.","ua":"Тобі потрібно більше вміння.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":12,"samples":[{"en":"You have to do the best with what God gave you.","ua":"Кожен має якнайкраще прожити дане Богом життя.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Looks like I'm gonna have to do this a little more simply.","ua":"Схоже, мені доведеться вдатися до простіших методів.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"You're gonna have to do better than that.","ua":"Тобі потрібно більше вміння.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"What you have to do is start at the absolute basic.","ua":"Починати потрібно з самих основ.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"You know what you have to do.","ua":"Ти знаєш, як повинен вчинити.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"jolly [ˈdʒɒlɪ] adv дуже, надзвичайно; ~ fine дуже добре; ~ well звичайно, неодмінно; you’ll ~ well have to do it вам неодмінно доведеться зробити це."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"єслова to have у цій конструкції утворюються з допомогою дієслова do: You don’t have to do it. Вам не треба цього робити (можете не робити цього). Do you often have to get up so early? Вам часто доводиться вставати так р"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to get involved ( with ), to get mixed up ( with ); 3. ( тк. недок. ) розм. to have to do ( with ); ● не зв’язуйся з ним don’t have anything to do with him; 4. pass. від зв’язувати ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"at; ● ~ інтерв’ю з кимсь to interview smb.; ● ~ справу з кимсь ( до когось ) to have to do with someone; ● ~ на озброєнні військ. to operate; to mount; to be armed with; ● ~ на увазі to bear /to have in mind; ● я не мав "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( власність ) own, possess ▪ ~ сенс to make sense; ~ спра́ву ( з ) to deal, to have to do ( with ); ма́ти щось у ная́вності to have smth available [in stock] ; ~ у́спіх to be successful, to succeed ( у – in )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ть; царина ) business 3. ( акція, проєкт ) affair ▪ ма́ти — у ( з ) to deal, to have to do ( with ) видавни́ча ~ = publishing важли́ва ~ = important matter, a matter of importance гірни́ча ~ = mining другоря́дна ~ = a ma"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"bind oneself by a vow; зв’яза́тися P vi : зв’яза́ти з ким , to cling to one, to have to do with one; to bind oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"p down; to throw a rope around the horns of an ox; лига́тися I vi ( з ким) : to have to do with, to enter into close connection (with one), to commit oneself to, to strengthen one’s relations (connections) with: не лига́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"; розм. to get involved ( with ), to get mixed up ( with ); ( недок. ) розм. to have to do ( with ) не ~уйся з ним don’t have anything to do with him."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". to hold a plea захищати ~у юр. to plead a cause мати ~у (з) to deal (with)/to have to do (with) налагодити ~у to arrange a matter направляти ~у в арбітраж to refer a matter to arbitration оздоровлювати ~у to clear a bu"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n, to have a bearing ( on ); ( спілкуватися ) to come into contact ( with ), to have to do ( with ), to be involved ( with ); to run/to bump ( into ), to encounter ~тися з труднощами to face difficulties наші інтереси не"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=have%20to%20do&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You have to wait for the green light and then record your voice.","You've got to type in your name, then your password."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}