{"en_key":"headquarters","headword":"headquarters","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the place from where an organization is controlled","level":"B2","ps":"noun (plural headquarters)","sub":"[C + singular or plural verb]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"генеральний директор","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"головне командування","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військовий магазин","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"генеральний штаб","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стройовий офіцер","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"штаб армії","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"штаб полку","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"полковий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ставка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"агійегу полкова артилерія","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статут сухопутних військ","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дувач армією; ~ corps армійський корпус; ~ exchange амер. військовий магазин; ~ headquarters штаб армії; A. in the Field чинна армія; to crush, to defeat an ~ розбивати армію; to demobilize, to disband an ~ розформовуват"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". генеральний директор; G. Commanding Officer командувач, командир з’єднання; ~ headquarters ставка, головне командування; G. Staff генеральний штаб; body of ~ officers генералітет; ◊ ~ degree ступінь бакалавра без відзн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"regimental [ˌredʒɪˈmentl] a військ. полковий; ~ headquarters штаб полку; a ~ officer стройовий офіцер; ~ train тилові підрозділи полку; a ~ unit окрема частина."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"witch; ● ~ий поштамт General Post Office; ● ~а квартира військ., заст. ( штаб ) headquarters ; ● ~а вулиця main street; ● ~а хиба besetting sin; ● ~е управління central board of administration; ● ~і сили військ. main bod"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"головнокомандування General Headquarters , High Command; ● Верховне Головнокомандування Supreme Command."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"командування command; headquarters ; ● верховне ~ supreme command; ● головне ~ General Headquarters ; high command; ● під ~м under the command ( of ), commanded ("},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коме́нда (-ди) f W.U. squadron, corps; Coll. chiefs, commanders; коме́ндант (-та) m commander, chief; коменда́нтський (-ка, -ке) of a commander; комендату́ра (-ри) f command headquarters."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пала́нка (-ки) f small fortification of a cossack regiment; hearth made of red stone; headquarters of a cossack commander."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"атним верхом square cap ~а вулиця main street ~а квартира (штаб) військ., заст. headquarters ~а компанія blue-chip company ~а контора (компанії) head office ~а організація parent organisation; head office; chief office ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"командування ім. с. command, headquarters верховне ~ supreme command головне ~ general headquarters , high command під ~м under the command (of), commanded (by) прийняти ~ to assume/to take command (of)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t; directorate, board of administration, board (of directors) головне ~ (фірми) headquarters конституційна (монархічна, парламентська) форма ~ constitutional (monarchic, parliamentary) (form of) government президентська "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=headquarters&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["ambulance похідний госпіталь; ~ bible військ. розм. статут; - bisquits розм. сухарі; - cloth сукно армійського зразка; ~ command командування армією; ~ Commander командуючий армією; - exchange амер. військовий магазин; - headquarters штаб армії; А. Manual статут сухопутних військ; ~ medical service військово-санітарна служба; - number особистий номер військовослужбовця; troops армійські частини. army-beef Га: mubi: Д п військ. розм. м'ясні консерви.","бот. тип; 9) категбрія, підрозділ; відділ, розділ; сектор; 10) тех. відсік; 11) перегородка, бар'єр; 12) межа, кордон; 13) окpyr; 14) юр. відділення, контора; 15) військ. дивізія; дивізіон; ~ engineer дивізійний інженер; ~ headquarters штаб дивізії. divisional |4імізопі| adj 1) що роз311 діляє; розподільний; що стосується ділення (розподілу); 2) що є складовбю частиною (чогось); 3) військ. дивізійний; дивізібнний; ~ Commander командир дивізії. divisive","(сільське) господарство; 5) розпливчастий; неточний; загальний; - impression загальне враження; 6) головний; генеральний; G. Manager, Director С. генеральний директор; С. Commanding Officer командуючий, командир з'єднання; headquarters ставка, головне командування; С. Staff генеральний штаб; body of - officers генералітет; Ф іп взагалі, загалбм; іп the - в основному; - post (delivery) перше ранкове рознесення пбдшти; амер. (пбінта) до запитання. General","adj 1) задній, розташований (розміщений) ззаду; тильний; - епігапсе чорний хід; задні двері; - гапК військ. замикаюча шеренга; - View вигляд ззаду; ~ wheel заднє колесо; 2) військ. тиловий; ~ area тиловий райодн, тил; ~ headquarters тиловий ешелодн (штабу); position тилова оборонна смуга; ~ services служби тилу; 3) ав. хвостовий; ~ armament хвостове озброєння (літака); 4) недосмажений, напівсирий; 5) зварене некруто (про яйце); > ~ sight військ. приціл,","розподіляти по групах; організовувати; систематизувати; 4) запроваджувати сувбру регламентацію життя; уніфікувати, прагнути повної одноманітності. regimental |, гейзі пепії) аа) військ. полковий; - агійегу полкова артилерія; ~ headquarters штаб полку; ~ officer стройовий офіцер; ~ order наказ по полку; ~ train тилові підрозділи полку; ~ unit окрема частина. герітепіаї5 [,red3i’mentlz] 2” p/ 1) обмундирування; in full ~ при повній формі; 2) іст. полкова форма."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The company's headquarters is/are in Amsterdam."],"confidence_summary":{"high":10,"medium":0,"tentative":2,"total":12}}