{"en_key":"heap","headword":"heap","is_phrasal":false,"sense":"pile","explanation":"an untidy pile of things","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"почувати себе набагато","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обладнання поверхні","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нагородами тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наповнювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поверхня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі і р","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"осипати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":104,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чимсь","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"краще","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":126,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":162,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"з; to break out into ~ вибухнути лайкою; to exchange ~ ображати один одного; to heap , to shower ~ on smb обсипати когось лайками; to hurl ~es at smb закидати когось лайками; 3. жорстоке ставлення, поводження; ~ of child"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ash 2 [æʃ] n 1. звич. pl попіл; зола; volcanic ~ вулканічний попіл; a heap of ~es купа попелу; to burn to ~es згорати дотла; to rake ~es згрібати попіл; to spread ~es розсівати попіл; to reduce to ~es спалити д"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"es ) 1. наклеп, наклепницьке твердження (обвинувачення); наклепницька чутка; to heap ~ on smb зводити наклепи на когось; to spread ~ies поширювати наклепницькі чутки; 2. юр. неправдиве обвинувачення, наклеп."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліч great number/quantity, multitude; numbers, host, scores, a lot of, lots of, heap , swarms, peck ( of ); ● ~ людей a crowd/power of people; ● ~ справ a thousand and one things to do; ● ~ турбот a peck of troubles; ● ї"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безодня 1. ( провалля ) abyss, chasm; 2. розм. ( сила-силенна ) a huge number ( of ), a heap ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бунт 1 ( штабель, зв’язка, тюк ) pile, bundle, heap , bale, pack(et)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ре́чність || антиномі́йний • ~ of set theory = теоре́тикомножи́нна антино́мія • heap ~ = парадо́кс сто́су • liar’s ~ = парадо́кс брехуна́ • logical ~ = логі́чна антино́мія • metalogical ~ = металогі́чна антино́мія • sema"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"bottom = ['bɒtəm] 1. дно, 2. низ; осно́ва, 3. підкла́дка • ~ of file = дно фа́йлу; кіне́ць фа́йлу • ~ of heap = дно (осно́ва) сто́су • ~ of stack = дно сте́ка • stack ~ = дно сте́ка"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ion = озна́ка кінця́ ( мовної конструкції ) • ~ of file = кіне́ць фа́йлу • ~ of heap = кіне́ць сто́су • ~ of line = кіне́ць рядка́ • ~ of volume = кіне́ць то́му • free ~ = ві́льний кіне́ць"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зава́лювати // завали́ти 1. ( закидати ) heap up 2. ( звалювати, руйнувати ) див. вали́ти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зва́лювати // звали́ти 1. ( купою ) heap див. тж валити , вивалювати 2. ( перекидати ) tumble"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ку́п|а 1. pile 2. ( безладна ) heap ; jumble ▪ —ою ( навалом ) in bulk"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акумулюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to accumulate, heap ; акумуля́тор (-ра) m accumulator; акумуляці́йний (-на, -не) accumulative; акумуля́ція (-ії) f accumulation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бруд (-ду) m filth, refuse, nastiness; dung heap , manure; pus."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"буго́р (-гра́) m hillock, heap ( of snow )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=heap&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["спереду. ante-room | zntirum] п передпокій, прихожа, вестибюль. antetype [‘zntitaip] п прототип. anteversion |, 2піп'уд:п| п мед. зміщення уперед. апі-Пу | гпіПаг) п летюча мурашка Anthea |гп'812| п ж. ім'я Антея, Антія. ant-heap [‘zenthi:p] див. ant-hill. anthelmintic [,znQel mintik] п мед глистогінний засіб. anthem [‘enOom] І. п 1) гімн, 2) державний гімн Великої Британи; 3) спів; церковний хорал; антифон. 2. у поет. співати гімни; оспівувати anther","2) мертвотно блідий; 3) попільний, 3 попелу; 4) ясеновий. Asher [‘zefo] п 1) 4. ім'я Ашер; 2) бібл. Acip. ashery [‘zfom] п 1) тех. зольник; 2) підприємство для виробництва поташу. ashet | аг) п розм. блюдо, таріль. ash-heap | ге(пі:р| п мет. шлаковий відвал. a-shine |з \"/ат| adv сяючи, в Сяйві. a-shipboard |з Прро:4) adv на борту корабля. a-shiver [2’fivo] ад» здригаючись, тремтячи. ash-key | ге|Кі:) п бот. насіння ясеня, крилатка. ashlar |","вхід; вихід; 3) гірський прохід; 4) перен. доступ; шлях; Ше ~ to knowledge шлях до знання; 5) гірн. штрек. gather | 9202) 1. п 1) збір; урожай; (те, що) зібране; 2) рі складки, зборки; 2. у 1) збирати; знімати; to ~ in a heap збирати в купу; to ~ a rich crop of smth. збирати багатий урожай чогось; 2) збиратися, скупчуватися; 3) рвати (квіти); 4) піднімати, підбирати (з землі, підлоги); 5) накопичувати, скупзбільшувати швидкість; набирати швидкості;","мати 390pOBHH вигляд; 2) життєздатний, процвітаючий, квітучий; - есопоту процвітаюча економіка; 3) розумний, розсудливий; 4) корисний (для здоров'я); 5) безпечний; 6) розм. великий, величезний; сильний, дужий; енергійний. heap [hi:p] 1. п 1) купа; 2) гірн. відвал, терикон; 3) p/ розм. багато, безліч, сила-силенна; to make а ~ of mistakes робити безліч помилок; а ~ of work багато роботи; to have ~s of money мати силу-силенну грошей; ~s of time","strike) smb. all ої а ~ приголомшити когбсь; 2. у 1) складати, звалювати в купу (тж up, ~ together); 2) накопичувати; нагромаджувати (тож - up); 3) навантаhea жувати, наповнювати (чимсь — with); 4) осипати (нагородами тощо). heaps [hi:ps] adv дуже, набагато, значно; to feel ~ better почувати себе набагато (значно) краще. heapstead [‘hi:psted] т гірн. поверхня; обладнання поверхні. hear [hia] у (разі і р.р. heard) 1) uyти, почути; 2) чути, мати слух;","накопичувати; нагромаджувати (тож - up); 3) навантаhea жувати, наповнювати (чимсь — with); 4) осипати (нагородами тощо). heaps [hi:ps] adv дуже, набагато, значно; to feel ~ better почувати себе набагато (значно) краще. heapstead [‘hi:psted] т гірн. поверхня; обладнання поверхні. hear [hia] у (разі і р.р. heard) 1) uyти, почути; 2) чути, мати слух; 3) слухати, вислуховувати; 4) слухати регулярно, бути регулярним слухачем (радіопередач, лекцій тощо);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a heap of rubbish"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}