{"en_key":"heat","headword":"heat","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the quality of being hot or warm, or the temperature of something","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"спека","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"плапдарм повітряного десанту","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п нормальна температура тіла","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рух за допомогою атомного","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"при температурі кипіння","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряний економайзер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теплота випаровування","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винуватий у вбивстві","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"атомна теплоємність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"т чистокровний кінь","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітропідігрівник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"структурна формула","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It might take the heat off of me.","ua":"Це його музей, публікації в газетах.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"And over 25,000 BTUs of body heat.","ua":"І понад 25 000 калорій тепла.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"President Carter, suffering from heat exhaustion, fell into the arms of...","ua":"Президент Картер, отримав тепловий удар.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"It might take the heat off of me.","ua":"Це його музей, публікації в газетах.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"And over 25,000 BTUs of body heat.","ua":"І понад 25 000 калорій тепла.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"President Carter, suffering from heat exhaustion, fell into the arms of...","ua":"Президент Картер, отримав тепловий удар.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"heatwave [ˈhitˌweɪv] n ( heat wave) (тривала, потужна) спека; порів. heat burst"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"humidex [ˈhjuːmɪdeks] n 1) ( heat index (HI), humiture) тепловий індекс 2) канад. (humiditi index) індекс температури і вологості, індекс «температура-вологість» ( безрозмірна величина, заснована на точці роси )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ɘbˈsɔ:b] v 1. вбирати; всмоктувати; абсорбувати; поглинати ( тж перен. ); to ~ heat поглинати тепло; the sponge ~ed the spilled milk губка увібрала розлите молоко; 2. поглинати, включати до свого складу; the small firms"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abstraction [əbˈstrækʃ(ɘ)n] n 1. абстрагування, абстракція; 2. заглибленість у думки, замисленість, неуважність; with an air of ~ із замисленим виглядом; 3. евф. крадіжка, крадіж; 4. тех. відвід; ~ of heat відвід тепла."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а, засіб, фактор; ~ of destruction засіб руйнування; iron is melted by the ~ of heat залізо розплавляють шляхом нагрівання; 3. агентство; бюро; служба, представництво; an advertising ~ рекламне агентство; а telegraph ~ т"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"азарт ( запальність ) heat ; ( збудження ) excitement; ( захоплення ) ardour, passion; ● в ~і in one’s excitement; ● увійти в ~ to get excited, to grow heated, to let oneself go."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апоплексія мед. apoplexy; ● теплова ~ heat apoplexy, heat stroke."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"c/nuclear power station; ● ~а енергія atomic energy; ● ~а тепломісткість atomic heat ; ● ~е паливо atomic fuel; ● заборона ~ої зброї prohibition of the atomic weapon; 2. ( в складних словах ) valent; ● чотириатомний quad"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=heat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":78,"contexts":["військ. повітряний стрілець. air-hammer | є2,Пето| п 1) тех. пневматичний моблот; 2) гірн. відбійний молоток. air-hardening [‘co,ha:dnin}] 7 мет. нормалізація. air-head [‘csohed] п військ. плапдарм повітряного десанту. air-heater | є2,Бі:2)| п тех. калорифер; повітропідігрівник; повітряний економайзер. air-highway | є2,Патугет| п повітряна траса. air-holder | є2,Помідо) п герметично 3akynopeHa посудина. air-hole [‘cshoul] п 1) вентиляційний отвір,","adj 1) гарячий, nanкий; пристрасний; ревний; ~ love палке кохання; ~ hate жагуча ненависть; ~ follower (supporter) ревний послідовник (прихильник); ~ student старанний учень; 2) палаючий, жаркий; що обпікає (ошпарює); ~ heat спека; - spirits (міцні) спиртні Hanoi. ardently [‘a:dontli] adv палко, гаряче, пристрасно. ardometer | «:4Чопиіз)| п фіз. ардометр; прилад для вимірювання високих температур (поверхні). ardour | «:42) п 1) пристрасть, запал,","атомні бомби. atomic |оїопік) adj йтомний; bomb атомна бомба; - calender (time clock) атомний годинник; ~ control контроль над виробництвом атомної енергії; ~ energy атомна енергія; - formula хім. структурна формула; - heat атомна теплоємність; ~ pile ядерний реактор; - propulsion тех. рух за допомогою атомного двигуна; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weapon атомна збрбя; - weight атомна вага; А. age атомний вік. atomicity","чистокровНИЙ (про коня); 2) закривавлений; кривавий; 3) військ. знекровлений; ослаблений втратами; що зазнав втрат. blood-group [‘bladgru:p] п мед. група крові. blood-guilty [‘blad, gilti] п юр. винуватий у вбивстві. blood-heat [‘bladhi:t] п нормальна температура тіла. blood-horse | Біларо:5) т чистокровний кінь. bloodhound [‘bladhaund] п 1) шукач (собака); 2) перен. сищик, детектив; 3) амер. репортер; 4) кровожерлива людина. bloodiness [‘bladinis]","[‘boilorum] п котельня, котельне відділення; кочегарка. boiling | Бошт)| 1. л 1) кипіння; point точка кипіння; 2) кип'ятіння; + the whole - розм. уся компанія; 2. adj киплячий, вируючий; under а - sun під пекучим сбнцем. boiling-heat [‘boilinhi:t] п фіз. питома (прихована) теплота випаровування (при температурі кипіння). boiling-temperature | | Бот) ‘tempга) п фіз. температура кипіння. boist [boist] м розм. грубо складена (сколобчена) халупа. boisterous","гри; 16) гірн. непровітрюваний (про виробку); застійний (про повітря); непродуктивний (про породу); 92 - abatis військ. завал; ~ Colour жив. грунтбвка; ~ earth єл. повне заземлення (тж ground); ~ furrow рознімна борозна; ~ heat спорт. нічия; рівність очок; ~ leaf ав. падіння листком; ~ letter недоставлений адресатові лист; - lift безвихідне станбвище; ~ load власна вага; постійне навантаження; ~ lock ypi3aний 3aMOK; ~ pull марне зусилля; ~ reckoning"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the heat of the sun/fire","How do you manage to work in this heat without air conditioning?","She always wore a coat, even in the heat of summer.","Cook the meat on a high/low heat."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}