{"en_key":"height","headword":"height","is_phrasal":false,"sense":"the height of sth","explanation":"the strongest, most important or most successful part of something","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"нормальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"звичайний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"середній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зріст","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"найвищий ступінь","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а слави","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"висота","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Ше середня тривалість життя","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорівнювати в середньому","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересічний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"наверху","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"From this height, the fall wouldn't kill me.","ua":"З цієї висоти я не вб'юся.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"From this height, the fall wouldn't kill me.","ua":"З цієї висоти я не вб'юся.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sɜ:dɪtɪ, ɘbˈzɜ:dɪtɪ] n безглуздя, абсурд, несумісність зі здоровим глуздом; the height of ~ вінець безглуздя; the ~ of superstition безглуздість забобонів; to insist on going there was the height of ~ наполягати на тому,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ма прибутку; 2. середній, звичайний, нормальний; ~ ability середні здібності; ~ height середній (нормальний) зріст; 3. посередній; a man of ~ intelligence людина посередніх здібностей; зірок з неба не хапає."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"арометр; an aneroid ~ барометр-анероїд; a mercurial ~ ртутний барометр; at what height is the ~ ? що показує барометр?; the ~ falls показники барометра падають; the ~ is steady барометр не показує ніяких змін; the ~ poin"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"альтитуда геод. altitude, height above sea level."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● насипати з ~ом to fill to overflowing; 2. перен. ( вінець, найвищий ступінь ) height (of), summit (of); ● ~ досконалості the pink (acme) of perfection; ● ~ блаженства the height of bliss; 3. ( перевага ) upper hand; ● "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"досягти ~и горб(к)а to crest a hill; 2. перен. ( найвищий ступінь ) acme, peak, height , summit; ● ~а слави the pinnacle/ summit of glory/fame; 3. мат. ( геометричної фігури ) apex; ( кута ) vertex; ● ~а трикутника apex "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"і́рнісний ана́ліз • proximate ~ = набли́жений ана́ліз • pulse-amplitude (pulse- height ) ~ = ампліту́дний ана́ліз і́мпульсів • quadratic ~ = квадрати́чний ана́ліз • qualitative ~ = я́кісний ана́ліз • quality ~ = ана́ліз "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" прибли́зний ана́ліз pulse-amplitude ~ = ампліту́дний ана́ліз і́мпульсів pulse- height ~ = ампліту́дний ана́ліз і́мпульсів qualitative ~ = я́кісний ана́ліз qualitative chemical ~ = я́кісний хемі́чний ана́ліз quality ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"асти́нок, ґранулометри́чний аналіза́тор pulse ~ = аналіза́тор і́мпульсів pulse- height ~ = ампліту́дний аналіза́тор і́мпульсів secondary-ion mass ~ = мас-аналіза́тор втори́нних йо́нів set ~ = мультиме́т(е)р, універса́льн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"по́ля землі́ Bouguer (gravity) ~ = Буґе́рова (ґравітаці́йна) анома́лія dynamic- height ~ = геопотенція́льна анома́лія eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія free-air (gravity) ~ = ґравітаці́йна анома́лія у ві́льному пові́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" modulated amplitude ~ імові́рности = probability amplitude ~ і́мпульсу = pulse height [amplitude] ~ інтеґра́лу = amplitude of an integral інтеґра́льна ~ integral amplitude n-кана́лова ~ n- channel amplitude кінце́ва ~ f"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ампліту́дний 1. ( пов’язаний з амплітудою ) amplitude 2. ( пов’язаний з амплітудою імпульсу ) pulse- height 3. ( максимальний, про значення ) peak, crest, maximum"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"амплітудоі́мпульсний, амплітудоімпульсо́вий pulse-amplitude, pulse-height"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верши́на́ (-ни́) f source ( of a river ), upper part, country up a river; top, height."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висо́кий (-ка, -ке) high, tall, lofty; fig. , great, eminent, superior; висо́кість (-кости [-кості]) f height , elevation, eminence; Його́ Висо́кість, His Highness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ности [-ності]) f haughtiness, presumption; високозрі́сний (-на, -не)* of great height , висококри́лий (-ла, -ле)* highly-soaring, of lofty flight."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" top; ( гори ) summit; ( гостра ) peak; перен. ( найвищий ступінь ) acme, peak, height , summit; мат. ( геометричної фігури ) apex; ( кута ) vertex ~а слави the pinnacle/summit of glory/fame ~а траєкторії culmination poi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"високість ім. ж. height ; перен. loftiness, elevation, sublimity; ( титул ) ваша ~ your Highness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"висот||а ім. ж. height ; ( над рівнем моря ) elevation; ( над земною поверхнею ) altitude; військ. hill; мат., acmp. altitude велика (запаморочлива, значна,"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ation dose див. dose equivalent e. specific gravity дійсна питома вага e. stack height H ефективна висота димаря e. temperature Te дійсна температура землі як абсолютно чорного тіла e. toxicity [ two-phase toxicity ] ефе"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" псевдозрідженим шаром [верствою] f. b. freeboard висота надшарного борта f. b. height висота [товщина] псевдозрідженого шару [верстви] f. b. reactor реактор із псевдозрідженим шаром [верствою] f. b. systems споруди [сис"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ь; (пк) добрий; гарний; хороший; корисний; вмілий g. engineering practice stack height [ GEP stack height ] технологічна висота димаря [комина] (розрахована на підставі передової інженерної технології) g. faith effort до"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"амплітуда amplitude; (імпульсу) height , peak (value); (time-varying) amplitude, excursion, magnitude, span звз а. вектора error vector magnitude тлб а. вимушених коливань "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lyser || analyzer амр амплітудний а. імпульсів pulse-amplitude analyser, pulse- height analyser, kick-sorter амплітудний а. із сірим клином grey-wedge pulse- height analyser а. висоти імпульсу pulse height analyser а. га"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"висота height , altitude в. антени antenna height в. звуку pitch of tone в. тону pitch ефективна в. антени effective antenna height задана в. base "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=height&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld,","cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer","pierce babies | | | | tie ‘field | friendship | fierce i ladies | | | мо 0 ножа ae wel - = ~ on aL ae ae enn - ee 0 - Р SL - - —_—~ === PAGE 16 === 17 00 OW fw fw [w] [mlm moor door flood yellow poor floor blood window height heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general | ! please illusion sugar","babies | | | | tie ‘field | friendship | fierce i ladies | | | мо 0 ножа ae wel - = ~ on aL ae ae enn - ee 0 - Р SL - - —_—~ === PAGE 16 === 17 00 OW fw fw [w] [mlm moor door flood yellow poor floor blood window height heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general | ! please illusion sugar delicious","перевершити когось; 2. adv І) уперед; to gO - пориватися йти вгеред; досягати успіхів; 2) попереду, спереду, наперед; full speed ~! мор. повний уперед!; go ~! розм. далі), давай!, уперед! апеар [9’hi:p] adv у купі, купою. а- -height [a hait} adv 1) угору, уверх; 2) нагорі, наверху. ahem [ahem] int гм. a-high [o’hai] adv високо. ahind [a’haind] adv розм. позаду, ззаду. a-hold [a hould] adv за вітром. a-horseback [a ho:sbek] adv верхи. ahoy [2 hoi] int","аварії між власниками (вантажу, судна); 2. adj 1) середній; ~ output середній випуск (видобуток) (продукції); ~ rate of profit середня норма прибутку; ~ Ше середня тривалість життя; 2) звичайний, нормальний, пересічний; height середній (нормальний) зріст; 3. у 1) дорівнювати в середньому, складати (становити) пересічно; they ~ about 70 kilograms each кожний 3 них важить у середньому близько 70 кілограмів, вага кбжного з них дорівнює пересічно"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I met him when he was at the height of his fame."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":3,"tentative":5,"total":12}}