{"en_key":"helicopter","headword":"helicopter","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an aircraft which flies using long, thin parts on top of it that turn round and round very fast","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"вертоліт","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вантажний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"десантний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"палубний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"перевозити на вертольоті","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"летіти на вертольоті","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"санітарний вертоліт","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"духовий інструмент","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гелікоптер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гелікон","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"т ав","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про гай тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I need a pilot program for a B-212 helicopter.","ua":"Потрібна програма для вертольота Б-212.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I need a pilot program for a B-212 helicopter.","ua":"Потрібна програма для вертольота Б-212.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"helo [ˈhɛloʊ, ˈhiloʊ] n ( pl helos) розм. див. helicopter"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"quadcopter n ( також quadrotor helicopter , quadrotor) квадроко́птер"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lert ~ черговий пілот; an automatic ~ автопілот; a fighter ~ пілот-винищувач; a helicopter ~ пілот гелікоптера; a safty ~ льотчик-контролер; a test ~ льотчик-випробовувач; a ~’s licence пілотажне посвідчення; 3. провідни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертоліт ав. helicopter ; розм. helo, helie; ● вантажний ~ cargo helicopter ; ● десантний ~ troop-carrier helicopter , assault helicopter; ● палубний ~ d"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертоліт-кран crane helicopter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертолітник helicopter pilot."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґвинтокри́л (-а) helicopter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гелікопте́р (-а) helicopter"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"геліко́птер (-ра) m helicopter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вертоліт ім. ч. ав. helicopter ; розм. helo, helie вантажний ~ cargo helicopter десантний ~ troop-carrier helicopter , assault helicopter палубний ~ deck-pad (s"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гелікоптер ім. ч. ав. helicopter ; ● див. тж. вертоліт ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=helicopter&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["горіха. co-production [‘koupra’dakjn] м кін. спільне виробництво. cop-rose [‘koprouz] п бот. дикий мак, самосійний мак. cops(e) |Кор5| п засув для дверей (воріт). copsy | Кор5і| аа) зарослий (про гай тощо). соріег | Корі»| helicopter) вертоліт. copula [‘kopjula] п (p! moc copulae) 1) грам., анат. зв'язка; 2) муз. кбпула; 3) парування. copulae | Коріції:| p/ від copula. copulate [‘kopjuleit] у біол. спаровуватися, злучатися. copulation [,kopjuleijn] п","[he’lisifo:m] adj спіралеподібний, кручений. helicoid [‘helikoid] 1. п мат. reniкбід; 2. adj гвинтовий. Helicon [‘helikon] п 1) міф. Гелікон, оселя муз; 2) (h.) гелікон (духовий інструмент. helicopt [‘helikopt] у (скор. від helicopter) 1) летіти на вертольоті; 2) перевозити на вертольоті. helicopter [‘helikopto] 1. т ав. вертоліт, гелікоптер; - aerial ambulance санітарний вертоліт; 2. у 1) летіти на вертольоті; 2) перевбзити на вертольоті. Hel(i)goland","мат. reniкбід; 2. adj гвинтовий. Helicon [‘helikon] п 1) міф. Гелікон, оселя муз; 2) (h.) гелікон (духовий інструмент. helicopt [‘helikopt] у (скор. від helicopter) 1) летіти на вертольоті; 2) перевозити на вертольоті. helicopter [‘helikopto] 1. т ав. вертоліт, гелікоптер; - aerial ambulance санітарний вертоліт; 2. у 1) летіти на вертольоті; 2) перевбзити на вертольоті. Hel(i)goland [‘hel(i)gou,lend] п геогр. н. бстрів Гельголанд. helio [“hi:lou]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The injured were flown to hospital by helicopter.","a helicopter pilot"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}