{"en_key":"here","headword":"here","is_phrasal":false,"sense":"this place","explanation":"in the place where you are","level":"A1","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"протиставний сполучник а","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"я піду","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Ці приголосні вимовляються приблизно","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тальних реченнях передає здивування","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"службова особа при англійському","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роздавач милостині","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми йшли дуже довго","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ви залишитеся тут","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити можливим","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тут не палять","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мигдалевидний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездужання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[{"avoid":"мусити","prefer":"потрібно","count":2,"cross_sources":2,"severity":"moderate","modern_ua":"neutral"},{"avoid":"мусити","prefer":"мен","count":2,"cross_sources":2,"severity":"moderate","modern_ua":"neutral"},{"avoid":"що","prefer":"ось","count":2,"cross_sources":1,"severity":"moderate","modern_ua":"absent"}],"examples":[{"en":"- I brought you here to warn you. - Of what?","ua":"- Я тут, щоб попередити тебе. - Про що?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"I know why you're here, Neo.","ua":"Я знаю, чому ти тут, Нео.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"It's the question that brought you here.","ua":"І саме це питання привело тебе сюди.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- I brought you here to warn you. - Of what?","ua":"- Я тут, щоб попередити тебе. - Про що?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I know why you're here, Neo.","ua":"Я знаю, чому ти тут, Нео.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"It's the question that brought you here.","ua":"І саме це питання привело тебе сюди.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Stay here for just a moment.","ua":"Перечекай тут.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Let me tell you why you're here.","ua":"Давай поясню, навіщо ти тут.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"м. бути старим • get out — а) ставати відомим, «вилазити» б) ( також get out of here ) амер., розм. та ну! (вираз недовіри) • get out of — позбуватися ( чогось, якої-небудь справи ); уникати ( чогось ), ухилятися ( від ч"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"річ); неясна річ; плутня́ • drag someone through the mud — обмовлювати когось • here’s mud in your eye! — брит. розм. будьмо! • one’s name is mud — прибл. будь прокляте твоє ім’я! • stick–in–the–mud — відста́ла людина, с"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"устимий, припустимий, прийнятний; an ~ excuse поважна причина; is it ~ to smoke here ? чи дозволяється тут курити?; 2. що має право бути прийнятим ( у якості доказу ); 3. що має доступ ( кудись ); children not ~ діти не "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; no dogs ~ed «перевезення собак заборонено» ( оголошення ); smoking is not ~ed here ! курити заборонено!; will you ~ me to use your pen? можна мені взяти вашу ручку?; 2. надавати можливість, робити можливим; as soon as "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" so on і так далі; 2. протиставний сполучник а, але; I shall go ~ you will stay here я піду, а ти залишайся тут; 3. в складних словах : one hundred ~ twenty сто двадцять; ◊ ~ no one (is) the wiser і кінці в воду; ~ so fo"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"а 1 спол. but; and; and yet; here ; there."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" by no means, not a bit, not at all; ● аж он, аж онде, аж ось, аж ось де, аж от here it is, here you are, well, now."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" many a time; ● ~ роботи very much/ a great deal of work; ● в цьому є ~ правди there much/a lot of truth in it; ● у нас ~ часу we have plenty of time; ● ~ з них мені знайомі I know a good many of them; ● ~ хто вважає іна"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=here&highlight=on"},"balla":{"n_matches":114,"contexts":["причому перший I [a1] el елемент дифтонга — наголошений (так само, як в українських ай, ей, ой). В say [se] 51 дифтонгу є» перший елемент вимовляється приблизно, AK е в слові лоет. boy [bo1] au house [haus] ou boat [bout] 12 here [hia] ua poor [pu] £9 there |дєз| p, b Ці приголосні вимовляються приблизно так, AK українські п, б, к, г (у словах pipe [paip] k, g ганок, гедзь), ф, в, м, але з тією різницею, що англійські р, б, К, g вимовляються back","fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough","ав. елерон; ~ angle кут відхилення елердна. ailette [e1 let] м іст. еполет. ailing ГеїШт) 1. п нездужання, нездоров'я; квблість: 2. adj хворий, нездорбвий; квблий. ailment | етітопі) 7 нездужання, нездоров'я, хворобба; hereditary - спадKOBa хвороба. aim [eim] 1. п 1) мета, намір, прагнення; задум; 2) ціль, мішень; прицілювання; to take ~ at smth., smb. прицілюватися у щось, когось; 3) лінія прицілу; 2. у 1) прагнути (до чогось); домагатися, добиватися;","сповна, повністю, цілком. all-outer | о: ашіо| п амер. розм. прихильник рішучих (крайніх) заходів; рішуча людина. all-overish [,9:l’ouvorif{] аа) розм. не allow [9‘lau] у 1) дозволяти; давати ддбзвіл; smoking is not ~ed here тут палити заборбнено; тут не палять; 2) допускати, робити можливим, надавати; this gate ~s access to the garden через цю хвіртку MOXHa пройти у сад; 3) давати, видавати; виплачувати, субсидувати; how much money does your","мигдалевидний. almond tumbler [‘a:mand,tamblo] м мигдальний турман (голуб). almond willow [’a:mand wilou] 7 мигдальна верба. almondy | «.:ппопат) adj мигдальний; мигдалевидний. almoner | є«:тпопо) п 1) роздавач милостині; Hereditary Grand А., Lord High A. службова особа при англійському дворі, що відає роздачею милостині; 2) службова осбба, що відає оплатою лікування і побутовим обслуговуванням хворих (у лікарні). almonry [‘a:monri] п іст. місце роздачі","ми з вами; two ~ two is four два плюс два — чотири; two hundred ~ twenty двісті двадцять; we walked miles ~ miles ми все йшли та йшли; ми йшли дуже довго; 2) протиставний сполучник а, та, але; I shall go ~ you will stay here я піду, a ви залишитеся тут; 3) у nuтальних реченнях передає здивування, перехід до іншої думки і, невже, а; you did it? i ти це зробив?; - you believed him? невже ти повірив йому?; 4) замість частки to між деякими дієсловами:"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Does Jane live near here?","Come here!","I've lived here for about two years.","London is only 50 miles from here.","Come here - I've got something to show you.","It says here  that she was born in 1984."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}