{"en_key":"heroin","headword":"heroin","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"головна дійова особа","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відважна жінка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пародійний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м героїн","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наркотик","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"героїня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Heroin is coming back in a big fucking way.","ua":"А ось героїн, сука, і справді повертається","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Heroin is coming back in a big fucking way.","ua":"А ось героїн, сука, і справді повертається","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":1,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"героїн heroin."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=heroin&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["героїчний; 3) пишномовний (про стиль); 4) мед. небезпечний, ризикований (про метод лікування); - dose небезпечна доза; 5) мист. більший від зробсту людини. heroi-comic(al) | [hi rou.’ komik(al)] adj гербїко-комічний; пародійний. heroin [‘herouin] м героїн (наркотик). heroine | Пегошп| п 1) героїня (відважна жінка); 2) головна дійова особа, героїня (фільму тощо); 3) жінка-напівбогиня (в античній літературі). heroism [‘herouizm] 7 героїзм, геройство; доблесть,","небезпечний, ризикований (про метод лікування); - dose небезпечна доза; 5) мист. більший від зробсту людини. heroi-comic(al) | [hi rou.’ komik(al)] adj гербїко-комічний; пародійний. heroin [‘herouin] м героїн (наркотик). heroine | Пегошп| п 1) героїня (відважна жінка); 2) головна дійова особа, героїня (фільму тощо); 3) жінка-напівбогиня (в античній літературі). heroism [‘herouizm] 7 героїзм, геройство; доблесть, heroize | рідгоцаї17) у 1) вважати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":6,"total":6}}