{"en_key":"highlight","headword":"highlight","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the best or most important part of something","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"висувати на передній план","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основний момент","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути в центрі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яскраво","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уваги","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"факт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":32,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стандартна вимірювальна д","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виокремлювати в тексті","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ставити фірмовий знак","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в кристалічній ґратці","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виділення світлим","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"робити світлішим","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"нди • fraction ~ = дробова́ ри́ска • graduated ~ = (про)ґрадуйо́вана ліні́йка • highlight ~ = сму́жка підсві́чування • histogram ~ = сто́впчик гістогра́ми • horizontal scroll ~ = сму́жка горизонта́льного прокру́чування •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висві́тлювати // ви́світлити 1. ( освітлювати ) highlight , illuminate 2. ( робити світлішим , х. ) lighten 3. ( з’ясовувати ) clarify, make clear 4. ( зміст, суть ) elucidate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"маркува́ти // замаркува́ти 1. ( позначати ) mark; identify; ( наличкувати ) label ▪ помилко́во ~ mislabel 2. ( техн. ) designate 3. ( виокремлювати в тексті ) highlight 4. ( ставити фірмовий знак ) brand"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"підкре́слювати // підкре́слити 1. underline, underscore 2. ( маркувати ) highlight 3. ( наголошувати, перен. ) emphasize, stress, (make an) accent"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ow напівтонова д. half-tone stop розгортальна д. scanning diaphragm світлова д. highlight stop стандартна вимірювальна д. standard orifice plate тіньова д. shadow stop узгоджувальна д. matching diaphragm"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" area яскрава д. (засвічення) bright area рлк ; (зображення) “high-light” area, highlight тлб"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"томах) shell vacancy м. в кристалічній ґратці lattice site м. виділення світлим highlight м. виділення темним lowlight м. випробувань test site м. відпайки tap (point) м. вмикання point of connection м. зупинки програми "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=highlight&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["high-life [“hailaif) adj амер. життєрадісний. high-light [‘hailait] п 1) mov рі/ світловий ефект, світловий відблиск; світлова пляма (в живопису тощо); 2) основний момент (факт); 2 to be іп (to hit) the - бути в центрі уваги. highlight [“hailait] у 1) яскраво ocвітлювати; 2) висувати на передній план; надавати великого значення. [‘haihendidh] adv === PAGE 536 === 537 hil high-lows [‘hailouz] п рі заст. штиблети на шнурівці. highly | баШ) adv 1) дуже,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The boat trip was one of the highlights of the holiday."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}