{"en_key":"hike","headword":"hike","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"організована прогулянка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у подорожувати безплатно на","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто подорожує безплатно на","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попутних машинах","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одружений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одружена","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жонатий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заміжня","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п той","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"під час другої світової","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пішохідна екскурсія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тривала прогулянка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автостоп 1. тех. self-locking device, automatic stop; 2. зал. automatic braking gear; 3. ( документ ) hitchhiking (permit); ● подорожувати ~ом to hitch-hike."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"товий ~ іст. crusade; 3. ( організована прогулянка ) excursion; (walking) tour, hike."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"туристичн||ий tourist ( attr. ); hiking ( attr. ); ● ~ий похід hike , hiking, walking tour; ● ~і подорожі travels."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прогуля́нка (-ки) f , прогуля́ння n excursion, walk; trip, hike."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автостоп ім. ч. тех. self-locking device, automatic stop; зал. automatic braking gear; ( документ ) hitch-hiking (permit) подорожувати ~ом to hitch-hike."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нктури ) upturn, upgrade; ( ек. активності ) expansion; ( різкий – напр., цін ) hike ; ( хвиля ) wave; ( наснага ) enthusiasm, animation бурхливий ~ rapid upsurge бурхливий ~ ділової активності boom бурхливий ~ економіки"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rive; мор. trip, cruise; ( організована прогулянка ) excursion; (walking) tour, hike хрестовий ~ід іст. crusade шлюпковий ~ід boat race ~ід, кампанія громадської непокори civil disobedience campaign, campaign of civil di"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hike&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["відбирати силоміць (щось у когось); 2) займатися повітряним піратством. hijacker | Па, адек») п амер. розм. бандит (грабіжник), що нападає на автомобілі тощо. hijacking | паї, ФзгеКкіт|) п амер. розм. напад, пограбування. hike [haik] 1. п 1) розм. тривала прогулянка (екскурсія, подорож) пішки; 2) амер. військ. марш у пішому строю; 2. у» 1) подорожувати пішки; бродити, блукати; 2) бродяжити; вештатися, швендяти; 3) амер. військ. іти в пішому строю;","пішки; бродити, блукати; 2) бродяжити; вештатися, швендяти; 3) амер. військ. іти в пішому строю; 4) розм. підтягувати, піднімати; 5) розм. підвищувати (ціни тощо); 0 - back розм. повернутися; ~ off розм. піти, відійти. hiker [‘haiko] и спортсмен-ходок. hiking [“hatkin] п 1) пішохідна екскурсія; прогулянка пішки; 2) туризм. hila [‘hailo} p/ від hilum. hilarious [hi learias} adj веселий, raласливий, шумний. hilarity (hi leriti] п веселість; галасливі,","одружуватися (тж ~ up); 6) шкандибати, кульгати; 7) ходити підстрибцем; стрибати; 8) розм. підходити, узгоджуватися; 9) засікатися (про коня). hitched [hit/t] adj амер. розм. 1) одружений; жонатий; 2) одружена; заміжня. hitch-hike [‘hitj/haik] у подорожувати безплатно на попутних машинах. hitch-hiker [‘hit{,haiko] п той, хто подорожує безплатно на попутних машинах. hitch-kick ГП піскаК) п спорт. ножиці (стрибки в довжину). hithe [haid] п 1) причал;","стрибати; 8) розм. підходити, узгоджуватися; 9) засікатися (про коня). hitched [hit/t] adj амер. розм. 1) одружений; жонатий; 2) одружена; заміжня. hitch-hike [‘hitj/haik] у подорожувати безплатно на попутних машинах. hitch-hiker [‘hit{,haiko] п той, хто подорожує безплатно на попутних машинах. hitch-kick ГП піскаК) п спорт. ножиці (стрибки в довжину). hithe [haid] п 1) причал; річкова пристань; 2) порт; гавань. hither [‘hido] 1. аа; 1) ближчий,","перемога; to get (to have, to win) the - здобути перемогу, перемогти; ~ in battle перемога в бою; ~ by fall чиста перемога (60ротьба); ~ оп points перемога за очками; 2) (У.) міф. Вікторія, Перемога; 3) (У.) міф. Ніка, Hike; > У. Day День Перемоги; У. garden грядки на подвір'ї (під час другої світової війни); У. girl солдатська утішниця; У. Medal медаль Перемоги (англійська). victress | міКігі5| пи переможниця. victrices [’viktrisi:z] рі від"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}