{"en_key":"him","headword":"him","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"used after a verb or preposition to refer to someone male who has already been talked about","level":"A1","ps":"pronoun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зносити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"терпіти","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перехід до іншої думки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"між деякими дієсловами","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невже ти повірив йому","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишатися незмінним","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він порвав із своїми","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з ним щось негаразд","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якщо б його побачив","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнити з роботи","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовсім не вплинуло","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"німецька мова опт","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You like him, don't you? You like watching him.","ua":"Він тобі подобається, так? Ти любиш за ним спостерігати.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Don't be ridiculous. - We're gonna kill him. You understand?","ua":"- Не мели дурниць. - Ми його вб'ємо. Ти це розумієш?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"What do you think, Dujour? Should we take him with us?","ua":"Що скажеш. Візьмемо його з собою?","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"You like him, don't you? You like watching him.","ua":"Він тобі подобається, так? Ти любиш за ним спостерігати.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Don't be ridiculous. - We're gonna kill him. You understand?","ua":"- Не мели дурниць. - Ми його вб'ємо. Ти це розумієш?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"What do you think, Dujour? Should we take him with us?","ua":"Що скажеш. Візьмемо його з собою?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You're looking for him.","ua":"Ти шукаєш його.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...he told me I wasn't really looking for him...","ua":"...і пояснив, що я шукала зовсім не його.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" або на верхньому поверсі, нагорі 3. n верхній поверх; верхня частина будинку • Him upstairs, the man upstairs — жарт. Бог"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пошуки було припинено; 2. кидати, залишати; to ~ smb кидати когось; courage ~ed him мужність залишила його; 3. refl. віддаватися ( пристрасті, розпачу ); to ~ oneself to despair впадати в розпач; ~ oneself to one’s fate "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рдикт суддів; 4. зносити, терпіти; to ~ terrors пережити страхіття; he cannot ~ him він його не терпить; how can you ~ such behaviour? як ти можеш терпіти таку поведінку?"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"s smth pleasant ~ his eyes в його очах є щось приємне; there is smth pleasant ~ him в ньому є щось приємне; there is smth strange ~ his face в його обличчі є щось дивне; there is smth strange ~ his eyes в його очах є щос"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=him&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["медицина мет.-- металургія Memeop.— метеорологія мех.-- механіка мисл.-- мисливський термін Mucm.— мистецтво мін.-- мінералогія міф.- міфологія Mop.— морська справа My3.— музичний термін Hanp.— наприклад неол.-- неологізм HiM.— німецька мова опт.-- оптика OpH.— орнітологія особл.-- особливо палеонт.-- палеонтологія перев.-- переважно 19 пестл.-- пестливе слово півд.-афр.-- південноафриканського походження niéH.— вживається на півночі AHглії та","дотримання правил; 2) перебування, проживання. abidden |2\"Бідп) р. р. від abide. abide [a baid] у (past abode, abided; р. р. abode, abided, abidden) 1) бути міцним, залишатися незмінним; 2) зносити, терпіти; І cannot - him я не можу знбсити його; 3) чекати, очікувати; to ~ by залишатися вірним; додержуватися (чогось -- Бу). abider |з baida] п заст. мешканець. abiding [9 baidiy] adj постійний; незмінний; міцний; ~-place місце проживання, місцеперебування.","течією; без керма i без вітрил; покинутий напризволяще; 2. adv за течією, за водбю; + to cut (to set) ~ пустити за течією, покинути напризволяще; to go - дрейфувати; to turn - вигнати з дому; звільнити з роботи; З he cut himself ~ from his friends він порвав із своїми друзями. adroit |о'Фгон) adj спритний, моторний, вправний; винахідливий. adroitly [o’droitl:] аа» спритно, уміло, вправно; винахідливо. adroitness [o’droitnis} п спритність, моторність,","aminoplast [‘zminouplest] п mex. амінопласт. amiss [a mis] 1. adj pred. |) поганий; неправильний, невірний; 2) Heвчасний, несвоєчасний; 2. adv 1) помилково; неправильно, невірно; погано; not - непогано; there is something ~ with him з ним щось негаразд; what is ~ ? у чому справа (річ)?; to do (to act, to deal) - помилятися, повводитися погано (невірно), робити прбмах; го take smth. - хибно тлумачити щось; ображатися на щось; 2) недоречно; невчасно;","протиставний сполучник а, та, але; I shall go ~ you will stay here я піду, a ви залишитеся тут; 3) у nuтальних реченнях передає здивування, перехід до іншої думки і, невже, а; you did it? i ти це зробив?; - you believed him? невже ти повірив йому?; 4) замість частки to між деякими дієсловами: try ~ do it постарайтеся зробити це; соте ~ see прихбдьте подивитися; 5) в емфатичних зворотах все-таки, проте; - he did соте він все-таки прийшов. Andaman","2) знову, ще; I am surprised you come here - more я дивуюсь, що ви сюди знову прийшли; 3) ніскільки, ніяк, аж ніяк; І am пої ~ better мені аж ніяк не краще; 4) амер. розм. загалбм, взагалі; збвсім; it did not influence him - це на нього зовсім не вплинуло; 3. pron indef. 1) хто-небудь, що-небудь; if ~ of them should see him якщо б його побачив хто-небудь з них; 2) ніхто, ніщо; І don’t like ~ of these books мені ніяка з цих книжок не подобається;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["If you see Kevin give him my love.","What's Terry up to - I haven't seen him for ages.","We've just got a new cat, but we haven't named him yet."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}