{"en_key":"homogeneous","headword":"homogeneous","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"однорідний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"поселбєнець -- власник ділянки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надавати однорідності","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"однорідний вантаж","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місце проживання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п однорідність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гомогенність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гомогенний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піли","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у складних словах має","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"такий самий","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гіперболі","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"homo [ˈhɘʋmɘ(ʋ)-, ˈhɒmɘ-] у складних словах має значення : такий самий, однорідний; homogeneous однорідний."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"однорідний homogeneous , uniform; ( схожий ) similar; ● ~ тип homotype."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"роксима́ція найви́щого поря́дку • histogrammic ~ = гістогра́мна апроксима́ція • homogeneous ~ = однорі́дна апроксима́ція • hyperbolic ~ = гіперболі́чна апроксима́ція • hypernetted chain ~ = гіперланцюжко́ва апроксима́ція"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"roup ~ = групови́й (перестано́вний) автома́т • growing ~ = зростни́й автома́т • homogeneous ~ = однорі́дний автома́т • indeterministic ~ = недетерміністи́чний автома́т • infinite(-state) ~ = нескінче́нний автома́т • init"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ції • geometric ~ = геометри́чне ті́ло • heterogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло • homogeneous ~ = однорі́дне ті́ло • incompressible ~ = нестисне́ ті́ло • inhomogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло • isotropic ~ = ізотро́пне ті́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"анізотропі́я тве́рдости [мі́цности] heterogeneous ~ = гетероге́нна анізотропі́я homogeneous ~ = гомоге́нна анізотропі́я impurity-induced ~ = домішкоспричи́нена анізотропі́я induced ~ = спричи́нена [наве́дена, (з)індуко́в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"тр. ) сі́ра атмосфе́ра heterogeneous ~ = гетероге́нна [неоднорі́дна] атмосфе́ра homogeneous ~ = однорі́дна [гомоге́нна] атмосфе́ра inert ~ = іне́ртна атмосфе́ра inhomogeneous ~ = неоднорі́дна атмосфе́ра ionic ~ = йо́нна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"sky ~ = фон [тло] де́нного не́ба diffuse ~ = дифу́зний фон gamma ~ = га́мма-фон homogeneous ~ = однорі́дний фон infrared ~ = інфрачерво́ний фон, фо́нове інфрачерво́не промі́ння inhomogeneous ~ = неоднорі́дний фон instrum"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у = anisotropy of universe гетероге́нна ~ heterogeneous anisotropy гомоге́нна ~ homogeneous anisotropy двові́сна ~ biaxial anisotropy ди́польна ~ dipole anisotropy деформаці́йна ~ strain anisotropy діелектри́чна ~ dielec"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") shielding gas atmosphere гетероге́нна ~ heterogeneous atmosphere гомоге́нна ~ homogeneous atmosphere густа́ ~ dense atmosphere ~ дислока́ції = Cottrell atmosphere довкі́льна ~ ambient medium [atmosphere] домішко́ва ~ C"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нений ~ = open universe необме́жений ~ = infinite universe неоднорі́дний ~ = nonhomogeneous universe нескінче́нний ~ = infinite universe нестаціона́рний ~ = evolving universe обме́жений ~ = finite universe однорі́дний ~ "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=homogeneous&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["амер. гомІ Рошто\"гоЇздзіє | м === PAGE 545 === hom 546 hom стед, ділянка поселенця; 3) рідний homines | Попипі:2) рі від homo. homogeneal [,homou’d3i:nial] див. дім; місце проживання. homing [‘houmm] 1. 7 1) повернен- | homogeneous. homesteader [\"houm, steda] п амер. гомстедер; поселбєнець -- власник ділянки; фермер-поселенець. homester [“houmsta] п 1) рі спорт. команда господарів поля; 2) домувальник; домувальниця. homestraight [“houm’streit] п спорт.","гомогамний. homogamy |на 'тодопи) п бот. гомогамія. homogene | Погздзі:п| п щось одhomogeneate [,homou ‘d3i:nieit] у робити однорідним, надавати однорідності. homogeneity |, роглоцазе\"'піли) п однорідність; гомогенність. homogeneous [,homa’d3i:njas] adj 1) однорідний; гомогенний; ~ Cargo мор. однорідний вантаж; 2) грам. однорідний. homogenetic |, ротодзі пейК) adj біол. гомогенетичний. homogenization |, потодзіпат zeijn] п гомогенізація. homogenize"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}