{"en_key":"horizon","headword":"horizon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the line in the distance where the sky seems to touch the land or sea","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"горизонтальна перекладка","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п горизонтальність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горизонтальний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безмежний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безкраїй","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"турнік","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опії","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стратиграфічне розташування пласта","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горизонтальне розташування","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кругозір","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ярус","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"небесний горизонт","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rices ~ up ціни ростуть; 2) сходити ( про рослину ); з’являтися; to ~ up on the horizon сходити, з’являтися на горизонті; the seeds didn’t ~ up зерно, насіння не зійшло; 3) з’являтися перед судом; 4) підходити ( to ); 5)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e’s memory перен. пригадати факт; 4. опускатися; ховатися; the sun ~s below the horizon сонце ховається за горизонт; 5. іти під укіс; падати, понижуватися ( про ціни ); ◊ to ~ one’s hand into one’s purse (pocket ) смітит"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рхово (швидко) переглядати; 2. уважно дивитися (розглядати); to ~ the political horizon стежити за політичною ситуацією; 3. вивчати, пильно розглядати; 4. переглядати, перевіряти, проганяти ( на комп’ютері ); 5. скануват"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіагоризонт gyro horizon , artificial horizon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"горизонт 1. ( лінія горизонту ) horizon ( тж перен. ) , skyline; ● видимий ~ apparent/visible/sensible horizon ; ● справжній ~ астр. true/celestial/rational horizon ; 2. гірн., геол. horizon , level, floor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крайнебо horizon."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= паке́тне пересила́ння да́них beam ~ (вузько)спрямо́ваний зв’язо́к beyond-the- horizon ~ = зао́брійний [загоризо́нтовий] (радіо)зв’язо́к brief ~ = коро́тке повідо́млення ( в науковому журналі ) cable ~ = ка́бельний [жил"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ти(ся) 4. вмо́чувати//вмочи́ти [dɪp] ~ in a curve = прова́л на криві́й ~ of the horizon = схил [депре́сія] горизо́нту antiresonance ~ = антирезона́нсний прова́л Lamb ~ = Ле́мбів прова́л magnetic ~ = кут магне́тного на́хи"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́ї лі́нії geodesic ~ = геодези́чна ві́дстань Hausdorff ~ = Га́усдорфів ві́дхил horizon ~ = да́лекість (ви́дного) горизо́нту hyperfocal ~ = гіперфо́кусна ві́дстань image ~ = ві́дстань до о́бразу/зобра́ження interatomic ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ometrical focal length гіперфо́кусна ~ = hyperfocal distance горизонта́льна ~ = horizontal range дале́ка ~ = див. велика ~ до́вга ~ = long [great] distance ~ до (ви́дного) горизо́нту = horizon distance до́вша ~ = longer "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гірогоризо́нт (-а) gyro(scopic) horizon , attitude gyro(scope)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"горизо́нт (-у) 1. horizon ▪ за —ом over [below, beyond] the horizon ; бі́ля / поблизу́ —у near the horizon 2. ( геол. ) floor ви́дний ~ = 1. visible horizon 2"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"видноко́ло (-ла) n , виднокру́г (-га) m horizon ; as far as the eye can see."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"горизо́нт (-ту) m horizon ; горизонта́льний (-на, -не)* horizontal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"крайне́бо (-ба) n horizon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"горизонт ім. ч. horizon ; перен. skyline; ( тимчасовий ) time-frame видимий ~ visible horizon кінцевий ~ finite horizon нескінченний ~ infinite horizon часо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"чний ~ interval between successive births кінцевий ~ (напр., планування) finite horizon морфологічний ~ morphological interval нескінченний ~ infinite interval; (планування) unbounded/infinite horizon одиничний ~ unit in"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кругоз||ір ім. ч. outlook, range of interests/vision; ( розмах, перспектива ) horizon , scope, prospect з широким (вузьким) ~ором with a wide (narrow) range of interests, with a broad (narrow) outlook широта ~ору bread"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дії) range в. бачення range of vision, distance of vision в. видимого горизонту horizon distance в. видимості visible range, visibility range, range of visibility, distance of visibility в. виявлення detection range в. д"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"еше Frechet distance відчутний на в~ні perceptible at distance горизонтальна в. horizon distance, ground range, surface range еквідистантна в. між імпульсами equidistant pulse interval еталонна в. ideal distance ізоляцій"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"warning дистанційне в. remote location, teledetection загоризонтне в. over-the- horizon detection; n -позиційне в. n-array detection просте в. simple detection пряме в. direct detection"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=horizon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["зграя, ватага, банда; 3) компанія, галасливий натовп, гурт людей; 4) розм. зграя; рій; хмара (комах); 2. у 1) жити гуртбм (громадою); 2) збиратися докупи (натовпом). horehound [‘ho:haund] п бот. шандра, бджоляна трава. horizon |По таїгп| п 1) горизонт; 06рій; celestial - небесний горизонт; 2) геол. ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п","2) збиратися докупи (натовпом). horehound [‘ho:haund] п бот. шандра, бджоляна трава. horizon |По таїгп| п 1) горизонт; 06рій; celestial - небесний горизонт; 2) геол. ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне","шандра, бджоляна трава. horizon |По таїгп| п 1) горизонт; 06рій; celestial - небесний горизонт; 2) геол. ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати","ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати (класти) горизонтально. horizontally |, hori’ zontali] adv горизонтально. hormone [‘ho:moun] 7 фізл. гормдн.","Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати (класти) горизонтально. horizontally |, hori’ zontali] adv горизонтально. hormone [‘ho:moun] 7 фізл. гормдн. hormonic [ho:’momk] adj фізл. ropмональний, гормоднний. horn [ho:n] 1. м 1)","горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати (класти) горизонтально. horizontally |, hori’ zontali] adv горизонтально. hormone [‘ho:moun] 7 фізл. гормдн. hormonic [ho:’momk] adj фізл. ropмональний, гормоднний. horn [ho:n] 1. м 1) ріг; 2) ріжок; горн, сурма; huntsman’s - мисливський ріжок; French ~ валторна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We could see a large ship on the horizon."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}