{"en_key":"horrify","headword":"horrify","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вселяння остраху","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що сповнює жахом","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викликати жах","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось жахливе","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залякування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обурювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шокувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жахати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жахаю","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жаху","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ти брехню","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And standing there, facing the pure, horrifying precision...","ua":"І ставши свідком цієї жахливої раціональності...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Even if the plan is horrifying.","ua":"Навіть якщо план жахливий.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"And standing there, facing the pure, horrifying precision...","ua":"І ставши свідком цієї жахливої раціональності...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Even if the plan is horrifying.","ua":"Навіть якщо план жахливий.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r, beat up; завдава́ти жа́лю́ , to cause sorrow; завдава́ти жа́ху , to terrify, horrify ; завдава́ти брехню́ , to belie, accuse of falsehood; завдава́ти ду́рня , to put one in a ridiculous position; завдава́тися I vi to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ror навести ~ (на) to instil terror (into) уселити ~ to inspire with horror, to horrify."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жахати дієсл. ( когось ) to horrify smb."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=horrify&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["жахливий; що викликає жах; 3) поет. їжакуватий; кошлатий, кудлатий. horrific |Про тібК) аа) страхітливий, жахливий; що викликає жах. horrification |, Погій Кецт) п 1) вселяння остраху (жаху); залякування; 2) щось жахливе, жах. horrify [horifai} у 1) викликати жах; жахати; страшити; 2) шокувати; обурювати. horrifying | Ппогібант| adj 1) жахаю=== PAGE 550 === hor 551 hor чий; що сповнює жахом; 2) шокуючий, жахливий. horripilation Гпо,гірі Їецп) п гусяча","аа) страхітливий, жахливий; що викликає жах. horrification |, Погій Кецт) п 1) вселяння остраху (жаху); залякування; 2) щось жахливе, жах. horrify [horifai} у 1) викликати жах; жахати; страшити; 2) шокувати; обурювати. horrifying | Ппогібант| adj 1) жахаю=== PAGE 550 === hor 551 hor чий; що сповнює жахом; 2) шокуючий, жахливий. horripilation Гпо,гірі Їецп) п гусяча шкіра; сироти, мурашки. horrisonant [ho’risonont] adj нестямний, моторошний. horror"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}