{"en_key":"huddle","headword":"huddle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"в управлінні","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"плутанина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"рі дрібні товари","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роздрібна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкаралупа","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торгівля","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безладдя","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гармидер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкірка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натовп","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стадо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"купа","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безладд||я disorder; ( плутанина ) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle , turmoil, mish-mash, mix-up; ( в управлінні ) misrule; пол. disorders, (riots), disturbance ( див. заворушення ); ● у ~і all in a tu"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безладн||ий disorderly, irregular; confused, huggermugger, rough-and-tumble; ( про промову, виклад ) incoherent; ● ~а купа huddle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ з ніг to knock down; 2. ( з частин ) to beat/to knock together; ● ~ в купу to huddle together; 3. ( плутати ) to put out, to confuse; to distract; ● ~ з такту to throw out of time; 4. : ~ вершки (сметану) to whip/to wh"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"збива́тися (-а́юся, -а́єшся) P vi to crowd, huddle together: збива́тися доку́пи , to get stuck together; збива́тися з доро́ги (з шля́ху), to lose one’s way, go astray; збива́тися з пан"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; to refute ( e.g., objection ); to beat down; позбива́тися P vi (of many) : to huddle (bunch) together; to be beaten into a lump; to become confused: позбива́тися з ніг , to be dead tired from walking; позбива́тися з то"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"скида́ти (-а́ю, -а́єш) P vt = ски́нути , to throw together, heap ( huddle ) up; скида́тися P vi to rush (to do a thing)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безладд||я ім. c. disorder; ( плутанина ) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle , turmoil, mish-mash, mix-up; ( в управлінні ) misrule призводити до ~я to disarrange, to disturb робити/творити/чинити ~я to mess up"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"underbid, to beat down the price ~ти яйця to beat up/to whip eggs ~ти в купу to huddle together ~ти з ніг to knock down ~ти з такту to throw out of time; ♦ ~ти з пантелику to confuse, to muddle, to disconcert ~ти з пуття"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=huddle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2) перепродавати; продавати по вищій ціні; 3) уміло рекламувати (товар); уміти накинути (усучити) (товар). huckstery [‘hakstori] 7 1) дрібна (роздрібна) торгівля; 2) рі дрібні товари. hud [had] п розм. шкірка; шкаралупа. huddle [‘hadl] 1. м 1) купа; 2) натовп; 3) стадо; 4) безладдя, розгардіAL, гармидер; сум'яття; 5) пбспіх, Meтушня; 6) амер. розм. таємна нарада; змова; 7) нарада гравців на полі (футбол); 2. у 1) звалювати в купу; складати сяк-так;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}