{"en_key":"huge","headword":"huge","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely large","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"велетенський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"величезний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"величезне задоволення","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайно задоволений","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п величезність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колосальність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гігантський","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обширність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшенно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ненажера","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":162,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина велетенського зросту","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The difference is huge.","ua":"Різниця величезна.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"The difference is huge.","ua":"Різниця величезна.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n ample ~ достатня кількість; a considerable ~ значна кількість; an enormous, a huge , a tremendous ~ величезна кількість; a large ~ велика кількість; a moderate ~ невелика, середня кількість; a small ~ мала кількість; a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"одина; домашні; the master of the ~ хазяїн дому, глава сім’ї; to be part of the huge ~ бути членом великої сім’ї; 2. хатнє (домашнє) господарство; ~ duties хатні обов’язки; to run a ~ вести домашнє господарство; to estab"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"load [lɘʋd] n 1. вантаж; a heavy ~ важкий вантаж, важка ноша; a huge ~ величезний вантаж, важка ноша; a light ~ легкий вантаж; to bear a ~ on one’s back нести вантаж на спині; to bear a ~ on one’s shoulde"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безодня 1. ( провалля ) abyss, chasm; 2. розм. ( сила-силенна ) a huge number ( of ), a heap ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"велетенський gigantic, huge , giantlike, titanic, colossal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"м положенням ) great man/person; ( на зріст ) tall person; ● ~а потужність тех. huge /great power; ● ~а різниця wide/ great difference; ● ~е горе great grief; ● ~і держави the Great Powers; ● ~ої різниці немає no great/t"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"велете́нський 1. ( про резонанс тощо ) giant 2. ( дуже великий ) gigantic 3. ( величезний ) huge"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"величе́зний 1. huge ; tremendous 2. ( велетенський ) gigantic 3. ( про кількість ) enormous 4. ( у просторі ) vast 5. ( безмірний ) measureless 6. ( неосяжний ) immense"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"колоса́льний huge"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"атле́т (-та) m athlete; атлети́чний (-на, -не)* athletic; herculean, huge ; атле́тика (-ки) f athletics."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ве́лет (-та) m , ве́летень (-тня) m giant, colossus; велете́нний (-нна, -нне), велете́нський (-ка, -ке) gigantic, huge , immense; ве́летка (-ки) f huge woman; ве́летнів (-нева, -ве) of a giant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"величе́зний (-на, -не)*, величе́нний (-нна, -нне) huge , enormous, immense, colossal, grandiose; величе́нький (-ка, -ке) Dim. : вели́кий , quite large."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безодн||я ім. ж. ( провалля ) abyss, chasm; розм. ( сила-силенна ) a huge number ( of ), a heap ( of ); ¨ стояти на краю ~і to be on a razor’s edge ходити по краю ~і to live at the edge of a volcano."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"велетенськ||ий прикм. gigantic, huge , giantlike, titanic, colossal ~а армія a huge army ~а енергія (сила) titanic energy (force)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ачний ) great; prominent; outstanding; ( масштабний ) large-scale; ( масивний ) huge ; ( істотний ) great, essential; ( докладний ) lengthy, long; ( багатослівний ) prolix, diffuse, verbose; ( численний ) large, strong; "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"• очікуваний прибуток fair ~ = справедливий прибуток gross ~ = валовий прибуток huge ~ = величезний прибуток incidental ~ = непередбачений прибуток intercompany ~ = внутрішньофірмовий прибуток inventory ~ = складський пр"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=huge&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["тех. корпус, станина; 4) конструкція; споруда, будова; boring - бурова вишка; 5) будова, побудбва; система; структура; the ~ of a legal system структура законодавства; 6) будова тіла, статура, фігура, конституція; а man of huge - людина велетенського зросту; 7) характер, склад; a noble ~ благорбдний характер; 8) парник; сиситег - парник для огірків; propagating ~ парник для розсади; 9) ткацький верстат; 10) буд. ферма; кроква; 11) мор. шпангбут;","(чогось); 5) дотримуватися (думки); чіплятися (за щось); плекати (думку) 6) задббрювати (когось); підлещуватися (до когось); 7) сидіти на колесі (велоспорт); 8) перетримати м'яч (футбол); 9) застосбвувати захват (боротьба). huge [hju:d3] adj величезний, гігантський, велетенський; KONOCaIbний; - eater ненажера; - difference величезна відмінність; ~ profits казкові прибутки; ~ delight величезне задоволення; 2 - rake підвісні граблі-волокуша. hugely","huge [hju:d3] adj величезний, гігантський, велетенський; KONOCaIbний; - eater ненажера; - difference величезна відмінність; ~ profits казкові прибутки; ~ delight величезне задоволення; 2 - rake підвісні граблі-волокуша. hugely [‘hju:d3li] аа» дуже, страшенно, надзвичайно; ~ pleased надзвичайно задоволений. hugeness | Піи:43пі5) п величезність; обширність; колосальність. hugger-mugger | Плд2,тлдо)| 1. п 1) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина;","- difference величезна відмінність; ~ profits казкові прибутки; ~ delight величезне задоволення; 2 - rake підвісні граблі-волокуша. hugely [‘hju:d3li] аа» дуже, страшенно, надзвичайно; ~ pleased надзвичайно задоволений. hugeness | Піи:43пі5) п величезність; обширність; колосальність. hugger-mugger | Плд2,тлдо)| 1. п 1) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина; 2) таємниця; секрет; іп - потай; 2. adj 1) безладний; зроблений сяк-так; 2) таємний, секретний;","ргоgramme. programeer [,prougra mia] п розм. складач програми. programme [‘prougrem|] І. м 1) програма; study - програма занять; optional (compulsory) - спорт. довільна (обов'A3KOBa) програма; 2) вистава, cnekтакль; the ~ was a huge success вистава мала великий успіх; 3) план (праці тощо); his daily - план його праці на день; what is your ~ for tomorrow? що BH робитимете завтра?; 4) афіша: - ~ device програмний механізм; guidance військ. програмованс"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They live in a huge house.","The costs involved in building a spacecraft are huge.","A huge number of people attended."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}