{"en_key":"hybrid","headword":"hybrid","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"складений з різнорідних елементів","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гібридні мови","freq":10,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змішаний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що піддається гібридизації","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержання гібридів","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гібридність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гібридизація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схрещування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про рослини","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схрещувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схрещення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"солодкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"vigour, амер. vigor [ˈvɪɡə, амер. -(ə)r] n 1) сила, міць, снага, жва́вість, ене́ргія 2) життє́вість, життьова́ си́ла 3) ( про живу істоту ) інтенси́вність росту 4) енергі́йність, інтенси́вність • hybrid vigor — гетерозис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"logue ~ аналогова обчислювальна машина; digital ~ цифрова обчислювальна машина; hybrid ~ аналого-цифрова обчислювальна машина; a portable ~ портативна ЕОМ; a ~ centre обчислювальний центр; ~ memory машинна пам’ять; ~ sci"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гібрид hybrid , mongrel; crossbreed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гібридний hybrid , mongrel; crossbreed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"composite; ( про забарвлення ) blended; ( збірний ) farraginous; ( про породу ) hybrid , crossbred; ● ~ий тариф compound tariff; ● ~а комісія mixed (joint) commission; ● ~е фінансування blended finance; ● ~е число мат. m"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":" cloud = колективна хмара • external cloud = зовнішня хмара, громадська хмара • hybrid cloud = гібридна хмара • internal cloud = внутрішня хмара, приватна хмара • intercloud = міжхмара, інтерхмара • private cloud = прива"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́вана) схе́ма, плі́вковий чип • halving ~ = схе́ма ді́лення на два (на́впіл) • hybrid (integrated) ~ = гібри́дна (зінтеґро́вана) схе́ма, гібри́дний чип • integrated ~ = зінтеґро́вана (чи́пова) (мікро)схе́ма, чип • integ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ям • homogeneous ~ = однорі́дна моде́ль • homomorphic ~ = гомомо́рфна моде́ль • hybrid ~ = гібри́дна моде́ль • ideal ~ = ідеа́льна моде́ль • idealized ~ = ідеалізо́вана моде́ль • induction ~ = індукці́йна моде́ль • infin"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"(grand) ~ = генера́льна суку́пність • hierarchial ~ = ієрархі́чна суку́пність • hybrid ~ = гібри́дна суку́пність • hypothetical ~ = гіпотети́чна суку́пність • imaginary ~ = уя́вна суку́пність • infinite ~ = нескінче́нна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"er ~ = поту́жний пришви́дшувач high-voltage ~ = високонапру́говий пришви́дшувач hybrid ~ = гібри́дний [комбіно́ваний] пришви́дшувач induction ~ = індукці́йний пришви́дшувач injector ~ = пришви́дшувач-інже́ктор intermedia"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"икува́ння доме́нів flow ~ = течі́йне шикува́ння hole ~ = співві́сність о́творів hybrid ~ = гібри́дне шикува́ння left ~ = вирі́внювання ( тексту ) за лі́вим кра́єм magnetic-moment ~ = орієнтува́ння магне́тних моме́нтів mi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а high-energy ~ = зо́на висо́ких ене́ргій Hubbard ~ = Га́бардова зо́на [сму́га] hybrid ~ = гібри́дна [змі́шана] сму́га impurity ~ = домішко́ва зо́на intermediate ~ = промі́жна́ сму́га, промі́жни́й діяпазо́н intrinsic (co"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"верхньогібри́дний upper hybrid"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́шикуваний aligned ▪ гібри́дно ~ hybrid -aligned"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гібри́д (-у) hybrid"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відро́дини (-дин) pl regeneration; відро́док (-дка) m degenerate person (animal), hybrid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гибри́д (-да) m hybrid (plant); гибри́дний (-на, -не) hybrid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гібри́д (-ду) f hybrid , bastard."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гібрид ім. ч. hybrid."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гібридний hybrid ~ фондовий папір hybrid security."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"composite; ( про забарвлення ) blended; ( збірний ) farraginous; ( про породу ) hybrid , crossbred ~ий тариф compound tariff ~ий фондовий папір (за походженням і призначенням) hybrid security ~а економіка mixed economy ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"d flow) production, lot production в. гібридних ( з)інтегрованих схем || в. ГІС hybrid fabrication в. дослідних зразків (виробів) prototype production, pilot (line) production в. друкованих плат circuit-board work в. дру"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" editing, splicing автоматизований в. automatic video-tape editing гібридний в. hybrid editing екстрений в. crush editing тлб компонувальний в. (electronic) postproduction editing, postediting нелінійний в. non-linear ed"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"гібрид,~у hybrid"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гібри́дний = hybrid • г-не сло́во = hybrid word"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hybrid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["хабарі; користуватися нечесними доходами. graftage [ “gra: ftid3] п 1) живцювання, окуліровка, щеплення; 2) мед. пересадка тканини. grafter [‘gra:fto] п 1) садовий ніж; 2) прищепа; 3) хабарник; 4) шахрай, плутяга. graft-hybrid [‘gra:ft,haibrid] п с. г. прищепний (вегетативний) гібрид. grafting | сгох: ft) по 1) щеплення; bark - щеплення під кору; 2) мед. nepeсадження тканини; 27 - мах садовий вар. Graham [‘greiom, greom] п ч. ім'я Грейам, Грем,","гіаліновий. hyalite | Базіаті) п геол. безбарвний опал. hyalitis [,ha1o‘laitis] п мед. запалення склоподібного тіла OKa, гіаліт. hyaloplasm [‘haisloplezm] п біол. гіалоплазма. hyblean [hai’bli:on] adj поет. меддвий, солодкий. hybrid [‘haibrid] 1. п 1) гібрид (про рослини, тварин); 2) лінгв. схрещення; 3) щось складене з різнорідних елементів; 2. adj 1) гібридний; - languages гібридні мови; 2) змішаний, складений з різнорідних елементів. hybridism [‘haibridizm]","солодкий. hybrid [‘haibrid] 1. п 1) гібрид (про рослини, тварин); 2) лінгв. схрещення; 3) щось складене з різнорідних елементів; 2. adj 1) гібридний; - languages гібридні мови; 2) змішаний, складений з різнорідних елементів. hybridism [‘haibridizm] п біол. 1) riбридність; 2) одержання гібридів. hybridist [’haibridist] и гібридизатор. hybridity [hai bniditi] п біол. гібридність. hybridizable [‘haibridaizobl] аа) біол. що піддається гібридизації. hybridization","схрещення; 3) щось складене з різнорідних елементів; 2. adj 1) гібридний; - languages гібридні мови; 2) змішаний, складений з різнорідних елементів. hybridism [‘haibridizm] п біол. 1) riбридність; 2) одержання гібридів. hybridist [’haibridist] и гібридизатор. hybridity [hai bniditi] п біол. гібридність. hybridizable [‘haibridaizobl] аа) біол. що піддається гібридизації. hybridization |, БатгіЧат'гет(п|) п біол. гібридизація, схрещування. hybridize","різнорідних елементів; 2. adj 1) гібридний; - languages гібридні мови; 2) змішаний, складений з різнорідних елементів. hybridism [‘haibridizm] п біол. 1) riбридність; 2) одержання гібридів. hybridist [’haibridist] и гібридизатор. hybridity [hai bniditi] п біол. гібридність. hybridizable [‘haibridaizobl] аа) біол. що піддається гібридизації. hybridization |, БатгіЧат'гет(п|) п біол. гібридизація, схрещування. hybridize [‘haibridaiz] v біол. схрещувати(ся),","гібридні мови; 2) змішаний, складений з різнорідних елементів. hybridism [‘haibridizm] п біол. 1) riбридність; 2) одержання гібридів. hybridist [’haibridist] и гібридизатор. hybridity [hai bniditi] п біол. гібридність. hybridizable [‘haibridaizobl] аа) біол. що піддається гібридизації. hybridization |, БатгіЧат'гет(п|) п біол. гібридизація, схрещування. hybridize [‘haibridaiz] v біол. схрещувати(ся), гібридизувати. 561 Hyde Park [‘haid‘pa:k] п Гайд-Парк"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}