{"en_key":"hydrogen","headword":"hydrogen","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дейтерій","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"воднева бомба","freq":7,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"водень","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"реауу - важкий водень","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднувати з воднем","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекис водню","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гідрогель","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хім","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у хім","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що містить у собі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гідрогенний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водневий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"альна бомба; a flying, a winged ~ літак-снаряд; a fusion ~ термоядерна бомба; a hydrogen ~ воднева бомба; a high explosive ~ фугасна бомба; an incendiary ~ запалювальна бомба; a napalm ~ напалмова бомба; a neutron ~ нейт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ся); 3. комбінувати; 4. хім. сполучатися; приєднувати; to ~ with сполучатися з; hydrogen ~s with oxygen водень сполучається з киснем; 5. збирати комбайном."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"екількох глав; to ~ of several parts складатися з декількох частин; water ~s of hydrogen and oxygen вода складається з кисню і водню; 2. полягати ( в чомусь – in ); his duty ~s in registering the mail його обов’язок поля"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"om(ic) bomb; A- bomb; ● бінарна хімічна ~а binary (chemical) bomb; ● воднева ~а hydrogen bomb; H-bomb; ● нейтронна ~а N-bomb; ● орбітальна ~а orbital bomb; ● освітлювальна ~а flare bomb, candle bomb; ● осколкова ~а perso"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"водень хім. hydrogen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"воднев||ий hydrogen ( attr. ); hydrogenous; ● ~а бомба H-bomb, hydrogen bomb."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́го криста́лу, вла́сний а́том hot ~ = гаря́чий а́том, високоенергети́чний а́том hydrogen ~ = а́том во́дню hydrogen -like ~ = воднеподі́бний а́том hyperonic ~ = гіперо́нний а́том hypervalent ~ = гіпервале́нтний а́том impl"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"т ) блі́стеринг || блі́стеринговий 3. (мф) кри́хчення//скри́хчення ['blɪstərɪŋ] hydrogen ~ = водне́ве трі́скання [розтрі́скуваання]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а бо́мба fission ~ = а́томна бо́мба flash ~ = осві́тлювальна бо́мба, фотобо́мба hydrogen ~ = водне́ва бо́мба ice ~ = крижана́ бо́мба neutron ~ = нейтро́нна бо́мба oxygen ~ = кисне́ва бо́мба ( калориметрична ) photoflash "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відру́шений ~ recoil atom вла́сний ~ intrinsic [host(-crystal)] atom ~ во́дню = hydrogen atom воднеподі́бний ~ hydrogen-like [one-electron] atom ~ в осно́вному ста́ні = ground-state atom ~ впрова́дження = див. прониклий "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безводне́вий hydrogen -free"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бо́мба bomb а́томна ~ = atomic [fission] bomb водне́ва ~ = hydrogen bomb вулка́нна ~ = volcanic bomb глиби́нна ~ = depth charge [bomb] звича́йна ~ = ( неатомна ) conventional bomb калориметри́чна ~ ="},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́день (-дню) m Chem. hydrogen."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гідра́т (-ту) m hydrate; гідроге́н (-ну) m hydrogen."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"надо́кис (-су) m Chem. peroxide; надо́кис во́дня , hydrogen peroxide."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"водень ім. ч. хім. hydrogen."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"воднев||ий прикм. hydrogen ; hydrogenous ~а бомба H-bomb, hydrogen bomb."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ова вантажівка h. duty vehicle [ HDV ] віз [перевізний засіб] важкого режиму h. hydrogen важкий водень (радіоактивний ізотоп водню - дейтерій D 2 або тритій T 2 ) h. media важкі засоби h. water D 2 O важка вода h.-water "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"в. після зварювання post-annealing в. поверхні superficial annealing в. у водню hydrogen annealing неповне в. process annealing остаточне в. finish annealing повне в. full annealing, dead annealing циклічне в. cycle anne"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"водень , водню hydrogen"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"й д. balanced detector балансний фазовий д. balanced phase detector водневий д. hydrogen detector вторинно-емісійний д. secondary-emission detector газовий д. gas-filled detector, gaseous detector газорозрядний д. (gas-)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hydrogen&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["прискореним кроKOM. doubleton [’dablton] ” дві карти одHi€i масті (в одній руці). double-tongued | ЧлЬі їлл4) adj брехливий, нещирий, лицемірний. double-u (‘dablju:] п розм. убиральня, нужник. double-weight [‘dablweit] аа): - hydrogen хім. дейтерій. double-worked [‘dabl’wa:kt] аа) с.г. двічі щеплений. double-wound [‘dabl’waund] adj ел. з подвійною обмоткою. doubling [‘dablin] п 1) подвоєння, здвбєння; 2) зростання (збільшення) вдвічі; 3) складання, складка;","ріау нудна п'єса; 16) невипечений, глевкий (про хліб); 17) глеюватий, глинястий (про грунт); 18) крутий, виббістий (про дорогу); 19) похмурий, хмарний; 20) міцний; wine міцне вино; 2 ~ father жорстокий (суворий) батько; ~ hydrogen важкий водень, дейтерій; - metal а) людина висбких моральних достодінств; 6) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати; - рагі5 театр. трагічні ролі; - гераїг капітальний ремонт; ~ sea","Пашгошіек «гі51й) п гідроелектрика. hydrofluoric [‘haidrouflu:’onk] аа) фтористоводневий; ~ acid фтористоводнева (плавикова) кислота. hydrofoil [‘haidrafoil] п ав. підвбдне крило. hydrogel | Баїдагодззі) п хім. гідрогель. hydrogen | Пашгідзоп) п хім. водень; реауу - важкий водень, дейтерій; dioxide перекис водню; ~ nitrate азбтна кислота; - bomb воднева бомба. hydrogenize [‘haidradzinaiz] у хім. з'єднувати з воднем. hydrogenous [hai 'дгоддіпоб) adj","[‘haidrafoil] п ав. підвбдне крило. hydrogel | Баїдагодззі) п хім. гідрогель. hydrogen | Пашгідзоп) п хім. водень; реауу - важкий водень, дейтерій; dioxide перекис водню; ~ nitrate азбтна кислота; - bomb воднева бомба. hydrogenize [‘haidradzinaiz] у хім. з'єднувати з воднем. hydrogenous [hai 'дгоддіпоб) adj гідрогенний, водневий; що містить у собі водень. hydrogeology |,Пам8гонадзіоіздзі) п гідрогеологія. hydroglider [“haidrou, діатдз) n 1) глісер;","Баїдагодззі) п хім. гідрогель. hydrogen | Пашгідзоп) п хім. водень; реауу - важкий водень, дейтерій; dioxide перекис водню; ~ nitrate азбтна кислота; - bomb воднева бомба. hydrogenize [‘haidradzinaiz] у хім. з'єднувати з воднем. hydrogenous [hai 'дгоддіпоб) adj гідрогенний, водневий; що містить у собі водень. hydrogeology |,Пам8гонадзіоіздзі) п гідрогеологія. hydroglider [“haidrou, діатдз) n 1) глісер; 2) гідропланер. hydrographer [hai’drogrofa] п гідрограф.","обкурювати сіркою. sulphurate [‘salfjureit] у 1) просочувати сіркою; сульфувати; 2) обкурювати сіркою. sulphureous [sal’fyuarias] adj 1) хім. сірчаний; 2) зеленувато-жовтий. sulphuretted [‘salfjuretid] adj хім. сульфований; ~ hydrogen сірководень. sulphuric [sal’fjuank] adj хім. сірчаний; ~ acid сірчана кислота. sulphuring [‘salfarin] п обкурювання сіркою. sulphurize [‘salfjuraiz] див. sulphurate. sulphur-ore [‘salfa’s:] п мін. сірчаний (залізний) колчедан,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}