{"en_key":"hygiene","headword":"hygiene","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the process of keeping things clean, especially to prevent disease","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"нещасний випадок на виробництві","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"широко рекламувати книгу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запаси харчових речовин","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"галасливе збіговисько","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тап працівник відділу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"любитель самореклами","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"санітарна пропаганда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бейсбольна команда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гігієна харчування","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продовольчі хліба","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виробнича травма","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"харчове отруєння","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"oral [ˈɔ:rɘl] a 1. усний; словесний; an ~ answer усна відповідь; an ~ exercise усна вправа; 2. мед. ротовий; an ~ cavity ротова порожнина; ~ hygiene гігієна рота; an ~ surgeon стоматолог."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гігієна hygiene , hygienics; ● соціальна ~ social hygiene."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"social defence; ● ~ий стан social position/standing/status; ● ~а гігієна social hygiene ; ● ~а небезпека social danger; ● ~е забезпечення social maintenance; амер. social security; ● ~е походження social origin; ● ~е стр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гігіє́на hygiene , sanitation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гігіє́нний hygiene , sanitation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"охоро́на : ~ здоро́в’я = public health; ( працівників ) occupational health ~ пра́ці = industrial hygiene ~ приро́ди = conservancy"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гігіє́на (-ни) f hygiene ; гігіє́ні́чний (-на, -не)* hygienic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гігієн||а ім. ж. hygiene , hygienics особиста ~а personal hygiene соціальна ~а social hygiene ~а й охорона праці worker health and safety; occupational healt"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аці measures for protection of labo(u)r, labo(u)r protection/safety, industrial hygiene ~а праці в сільському господарстві farm safety; ~а природи nature protection/conservation, preservation/conservation of nature ~а пр"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"personal особистий, індивідуальний p. hygiene особиста гігієна p. monitoring особисте контролювання (впливу речовин) (за допомогою індивідуального компактного пробобірника) p. sa"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" водний гіяцинт (плодючий докучливий бур’ян, що засмічує судноплавні русла) w.- hygiene водогігієна w. management керування [адміністрування] водопостачанням w. of low color вода малої кольоровості w. plant operator опер"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hygiene&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["закбни; - Overhead ек. загальнозаводські накладні витрати; ~ test заводське випробування; ~ waste промислові відходи; а boiler - амер. галасливе збіговисько; ~ accident нещасний випадок на виробництві; виробнича травма; hygiene гігієна праці; home-run - амер. спорт. розм. бейсбольна команда, що здобуває одну перемогу за одною. factory-built [‘feektoribilt] adj заводського виготовлення. factory-buster [‘fektari,basta] | п військ. важка фугасна бомба.","mental (spiritual) ~ духбвна пожива; 2? ~ chopper с. г. кормоподріб436 нювач; - сгор харчова (продовольча) культура; - сир годівниця, кормушка; ~ cutter корморізка; ~ grains продовбльче збіжжя, продовольчі хліба (хліби); ~ hygiene гігієна харчування; ~ poisoning харчове отруєння; ~ reserves запаси харчових речовин; ~ supervision санітарний нагляд за харчовими продуктами; ~ value поживність, поживна цінність; angel - амер. бісквіт; розм. місіонерська","п зоол. гієна; +> laughter жорстокий сміх. hyetal | Бані») adj дощовий. hyetograph [‘haiatougra.:f] п метеор. дощомір-самопис. _ Hygeia [hat’d3i:9) п міф. богиня здоров'я. hygeian [hai’d3i:on} аа) здорбвий, гігієнічний. hygiene | ПБашзі:п) м гігієна. _hygienic(al) (hai‘d3i:nik(al)] adj гігієнічний; здорбвий. hygienics {hai’dzi:niks] п p/ вжив. як Sing гігієна. hygienist | Пашзі:пі5ї) м гігієніст, фахівець з гігієни. hygrology [hai дгоі2дзі) п гігрологія.","реклама, рекламування; пропагування; ~ agent рекламний агент; ~ bureau рекламне бюро; бюро реклами та інформації; - ехреп5е витрати на рекламу; - hound любитель самореклами (у пресі); - тап працівник відділу інформації; hygiene ~ санітарна пропаганда; to give a book wide - широко рекламувати книгу. publicize [‘pablisaiz} у 1) рекламувати; 2) оголошувати, розголошувати, оприлюднювати; 3) повідомляти, оповіщати. publicly [‘pabhikh] adv 1) публічно;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["health and hygiene regulations","dental/personal hygiene"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}