{"en_key":"hyphen","headword":"hyphen","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a mark (-) used to join two words together, or to show that a word has been divided and continues on the next line","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"американець іноземного походження","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знак переносу з одного","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у писати через дефіс","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднувати рискою","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рядка на інший","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"написаний через дефіс","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднаний рискою","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нитки грибниці","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сполучна риска","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пуск літери","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у слові","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п грам","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дефіс грам. hyphen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"риска 1. зменш. від риса 1.; 2. грам. short stroke, dash; ( дефіс ) hyphen ; 3. тех. scratch, score."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":". швидки́й, нега́йний, миттє́вий • command ~ = запро́шення вве́сти́ програ́ми • hyphen ~ = запро́шення у фо́рмі тире́ • underline character ~ = за́прошення у ви́гляді ри́сочки • visual ~ = візуа́льна пі́дказка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дефі́с (-у) hyphen ▪ писа́ти че́рез ~ to hyphenate м’яки́й ~ = див. необов’язковий ~ необов’язко́вий ~ = optional [soft] hyphen обов’язко́вий ~ = hard hyphen тверди́й ~ = див. обов’язковий ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"n, operative sign основни́й ~ = basic symbol ~ перене́сення = ( частини слова ) hyphen питальний ~ = question mark, query ~ пита́ння = див. питальний ~ підрядко́вий ~ = subscript (character) ~ пі́сля кра́пки/ко́ми = ( у "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"to rule off 2. ( штрих ) dash; stroke 3. ( на кресленику ) hachure 4. ( дефіс ) hyphen ▪ писа́ти че́рез —ку to hyphenate 5. ( згори ) bar 6. ( подряпина, карб ) scratch, notch вертика́льна ~ = vertical bar горизонта́льна"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на, -не)* binding, uniting, connecting; злу́чник (-ка) m connecting link; Gram. hyphen ; conjunction; joiner, connector; злу́чниця (-ці) f joiner ( of woman ), go-between; злу́чня (-ні) f connecting pedal; злу́чуванці (-"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"tract, lineament; distinguishing mark; черта́ ді́лення [ри́ска, дефі́с] , dash, hyphen ; черти́ лиця́ [ри́си обли́ччя] , facial features; черти́на (-ни) [ри́ска] f Dim. : черта́ , tiny line (feature, trait), small sketch"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дефіс ім. ч. hyphen писати слово через ~ to write a word with a hyphen."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гіфе́н, -на = hyphen"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"дефі́с, -са = hyphen"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"за́льності = nasalization mark • з. о́клику = exclamation mark • з. перено́су = hyphen • з. пита́ння = question mark, interrogation point • з. право́пису = orthographic mark • з-ки голосни́х = signs of vowels • з-ки похо"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hyphen&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["hypertension [‘haips:‘tenjn] п мед. підвищений кров'яний тиск. hypertrophy [hat pa:trafi] п мед. riпертрофія. hyphae [‘haifi:] п рі бот. гіфи; нитки грибниці. hyphaeresis [hai fi:risis] п грам. npoпуск літери (складу) у слові. hyphen [‘haifon] 1. п 1) дефіс, сполучна риска; 2) знак переносу з одного рядка на інший; 2. у писати через дефіс, з'єднувати рискою. hyphenate [‘haifaneit] 1. п амер. розм. американець іноземного походження; 2. у писати через","гіфи; нитки грибниці. hyphaeresis [hai fi:risis] п грам. npoпуск літери (складу) у слові. hyphen [‘haifon] 1. п 1) дефіс, сполучна риска; 2) знак переносу з одного рядка на інший; 2. у писати через дефіс, з'єднувати рискою. hyphenate [‘haifaneit] 1. п амер. розм. американець іноземного походження; 2. у писати через дефіс. hyphenated [‘haifoneitid] adj написаний через дефіс, з'єднаний рискою; i's а - word це слбво пишеться через дефіс; 2 - Americans американці,","[‘haifon] 1. п 1) дефіс, сполучна риска; 2) знак переносу з одного рядка на інший; 2. у писати через дефіс, з'єднувати рискою. hyphenate [‘haifaneit] 1. п амер. розм. американець іноземного походження; 2. у писати через дефіс. hyphenated [‘haifoneitid] adj написаний через дефіс, з'єднаний рискою; i's а - word це слбво пишеться через дефіс; 2 - Americans американці, що народилися не в США. hypnoid [‘hipnoid] аа) подібний до гіпнозу. hypnoses [hip’nousi:z]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There should be a hyphen in 'short-sighted'."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}