{"en_key":"hypothesis","headword":"hypothesis","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a suggested explanation for something which has not yet been proved to be true","level":"C2","ps":"noun (plural hypotheses)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"припущення","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"гіпотеза","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"тези","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пере","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":1443,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відхили","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"тезу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гіпотермія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі від","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мед","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фізичного або хемічного чинника","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дотримання технічних умов","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"й для перевірки гіпотези","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lly цілком погоджуватися; to ~ readily погоджуватися охоче; he refused to ~ the hypothesis він рішуче відкинув цю гіпотезу; 4. ставитися прихильно; to ~ persons бути небезстороннім; 5. ком. акцептувати ( вексель ); 6. те"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" свою помилку; it is generally ~ted загальновизнано, що…; 2. припускати; to ~ a hypothesis приймати гіпотезу; to ~ that … припускати, що…; this, I ~, is true припускаю, що це вірно; 3. впускати, давати право на вхід, зар"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". відкидати; залишати; кидати; відмовлятися; to ~ a habit кидати звичку; to ~ a hypothesis відкидати гіпотезу; to ~ suspicions відкидати підозри; to ~ old friends забути старих друзів; 2. звільняти; 3. тех. бракувати; ек"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гіпотез||а hypothesis ; ● робоча ~а working hypothesis ; ● будувати ~и to hypothesize, to frame/to form hypotheses."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":", analysis ‒ analyses, thesis ‒ theses, parenthesis ‒ parentheses; axis ‒ axes, hypothesis ‒ hypotheses, diagnosis ‒ diagnoses; appendix –appendices, matrix ‒ matrices; index ‒ indices; nucleus ‒ nuclei, radius ‒ radii, "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" автомати́чний контро́ль • error ~ = пере́ві́рка помило́к; контро́ль помило́к • hypothesis ~ = пере́ві́рка гіпо́тези • independent ~ = незале́жна пере́ві́рка • sequential ~ = послідо́вна пере́ві́рка • statistical ~ = ста"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ent = імові́рність поді́ї • ~ of extinction = імові́рність ви́родження • ~ of a hypothesis = імові́рність прийняття́ гіпо́тези • ~ of a transition = імові́рність перехо́ду • absolute ~ = безумо́вна ймові́рність • absorpt"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ння 4. захи́щений, непрони́кний, защі́льнений 5. мн. proofs коректу́ра • ~ of a hypothesis = пере́ві́рка гіпо́тези • ~ of necessity = дове́дення необхі́дності (неодмі́нності) • ~ of sufficiency = дове́дення доста́тності "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"увати//відбракува́ти 2. відкида́ти//відки́нути; відхиля́ти//відхили́ти ■ to ~ a hypothesis відхили́ти гіпо́тезу; to ~ an extraneous root відки́нути сторо́нній ро́зв’язок [rɪ'dʒεkt]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"fit = крите́рій узгі́днености ~ of homogeneity = крите́рій однорі́дности ~ of a hypothesis = пере́вірка гіпо́тези ~ of independence = крите́рій незале́жности ~ of invariance = пере́вірка інварія́нтности ~ of a meter = пе"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"увати ) suggest; bring forward; set forth ▪ ~ гіпо́тезу to propound [suggest] a hypothesis ; ~ іде́ю to suggest an idea; ~ кандида́та to nominate; ~ пропози́цію to propose, to advance [bring forward, set forward] a propo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гіпо́тез|а 1. hypothesis ; conjecture ▪ ви́словити [ сформулюва́ти ] —у to hypothesize; відхили́ти —у to reject a hypothesis 2. ( припущення ) supposition"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гіпо́тезний 1. ( пов’язаний із гіпотезою ) hypothesis , conjecture 2. ( гіпотетичний, за припущенням ) hypothetical, hypothesized, conjectural"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гіпо́теза (-зи) f hypothesis , supposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"припу́щений (-на, -не)* admitted, supposed; припу́щення n admission; hypothesis , supposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гіпотез||а ім. ж. hypothesis ( мн. hypotheses), альтернативна ~а alternate competing hypothesis , alternative hypothesis гедоністична ~а hedonic hypothesis дв"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"riterion ~й якості quality criterion, figure of merit ~й для перевірки гіпотези hypothesis test служити ~єм чогось to serve as a criterion of smth; ● див. тж. показник , міра ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кає, що це правда he supposes (that) this is true ~каючи... (що тощо) under the hypothesis ... як можна ~тити presumably ~тимо, що… let us suppose/assume (that)…"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"one-hit одноразовий; за першим ударом o.-h. hypothesis ( single genotoxic event ) припущення [гіпотеза] одноразового випадку (одної генотоксичної події) o.-h. model модель одноразової "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"effect (шкідливий) наслідок порогової дози (фізичного або хемічного чинника) t. hypothesis гіпотеза порогової дози t. level [ threshold dose ] пороговий рівень дози t. limit value [ TLV ] порогова величина (концентрації "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"гіпотеза hypothesis альтернативна г. alternative hypothesis , research hypothesis проста г. single hypothesis ; simple hypothesis мат складна г. composite hyposesis статистична г. statistical hypothesis"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"допущення (допуск, доступ) admission; (припущення) supposal, supposition, assumption; (гіпотеза) hypothesis"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"п. вірогідності probability verification п. герметизації leak check п. гіпотези hypothesis test п. даних data verification інф п. дотримання технічних умов acceptance test п. життєздатності vitality test п. за запитами o"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гіполе́пса, -си = hypolepsis (the assumption, which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гіпо́теза, -зи = hypothesis • ларинга́льна г. = laryngeal hypothesis • г. Сепі́ра-Уо́рфа (лінгвісти́чної відно́сності) = Sapir-Whorf hypothesis (the principle of linguistic relativity)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=hypothesis&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["гіпотенуза. hypothecate |Нат'робіКеті) у заставляти, закладати (нерухоме майно). hypothecation |Бат, роді Кецт) п inoтека, іпотечна застава. hypothermia [,haipou’9a:m19] п мед. гіпотермія. hypotheses |Ппаїт'робізі:2) рі від hypothesis. hypothesis [hat po@isis] п (рі hypotheses) гіпотеза, припущення. hypothesize [hai poO1saiz] у будувати гіпбтезу, робити припущення. hypothetic(al) [,haipouOetik(al)] adj гіпотетичний, гаданий, передбачуваний. hypsometer","hypothecate |Нат'робіКеті) у заставляти, закладати (нерухоме майно). hypothecation |Бат, роді Кецт) п inoтека, іпотечна застава. hypothermia [,haipou’9a:m19] п мед. гіпотермія. hypotheses |Ппаїт'робізі:2) рі від hypothesis. hypothesis [hat po@isis] п (рі hypotheses) гіпотеза, припущення. hypothesize [hai poO1saiz] у будувати гіпбтезу, робити припущення. hypothetic(al) [,haipouOetik(al)] adj гіпотетичний, гаданий, передбачуваний. hypsometer [hip’somita]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They are investigating the hypothesis that obesity may be caused by a virus."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":4,"tentative":6,"total":12}}