{"en_key":"ice cream","headword":"ice cream","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a sweet food made from frozen milk or cream, sugar and a flavour","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"пломбір кул","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з вафлями","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"морозиво","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"желе","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ного","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":929,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Too much cake and ice cream, I suppose. It's just a mistake!","ua":"те, що в нього є власне місце на ліжку.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"is the ice cream.","ua":"це те, що тобі дають морозиво.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"They gave me all the ice cream I could eat.","ua":"Я їв стільки морозива, скільки хотів.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":6,"samples":[{"en":"Too much cake and ice cream, I suppose. It's just a mistake!","ua":"те, що в нього є власне місце на ліжку.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"is the ice cream.","ua":"це те, що тобі дають морозиво.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"They gave me all the ice cream I could eat.","ua":"Я їв стільки морозива, скільки хотів.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Lieutenant Dan, I got you some ice cream.","ua":"Лейтенанте Ден, я приніс вам морозиво.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Lieutenant Dan, ice cream.","ua":"Лейтенанте Ден, морозиво.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"морозиво ice cream ; ● ~ з вафлями ice cream sandwich."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пломбір кул. ice cream."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"желе́ n indecl. ( French ) gelé, ice cream."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мороже́не (-ного) n ice cream ; iced foods; sherbet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пльомбі́р [пломбі́р] (-ру) m ice cream pudding with fruit."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ice%20cream&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["chocolate/vanilla ice cream"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}