{"en_key":"identical","headword":"identical","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"exactly the same","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"тото","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"ідентичний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"зм груп","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"за одна","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вих умо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"за пе","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"яких","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":166,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"тотожний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зворотне перетворення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тотожне перетворення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"різнояйцеві близнята","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"однояйцеві близнята","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Identical? - People say we look alike.","ua":"Для нього це буде важко.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Identical? - People say we look alike.","ua":"Для нього це буде важко.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to undergo ~ змінитися; бути перетвореним; 2. біол. метаморфоза, перетворення; identical ~ тотожне перетворення; inverse ~ зворотне перетворення; Fourier ~ перетворення Фур’є; 3. ел., лінгв. трансформація; passive ~ пас"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"twin [twɪn] n 1. pl близнята, близнюки; fraternal, nonidentical ~s різнояйцеві близнята; identical ~s однояйцеві близнята; Siamese ~ сіамські близнята; a pair of ~ розм. близнята; 2. близнюк; бл"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адекватний adequate; ( тотожний ) identical ; ( рівноцінний ) equivalent, equal (to)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ідентичний identical."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тотожний identical , the same."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"метри́чний автоморфі́зм • group ~ = групови́й автоморфі́зм, автоморфі́зм груп • identical ~ = тото́жний автоморфі́зм • identity ~ = одини́чний автоморфі́зм • induced ~ = (з)індуко́ваний автоморфі́зм • infinitesimal ~ = і"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"за умо́ви (умо́в); under certain ~s за пе́вних (де́яких) умо́в; under otherwise identical ~s за одна́ко́вих ре́шти умо́в; under similar ~s за одна́ко́вих умо́в; under such ~s за таки́х умо́в 2. обумо́влювати/обумо́вити /"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"м • decomposition ~ = ендоморфі́зм ро́зкладу • exact ~ = то́чний ендоморфі́зм • identical ~ = тото́жний ендоморфі́зм • induced ~ = (з)індуко́ваний ендоморфі́зм • irreducible ~ = незвідни́й ендоморфі́зм • linear ~ = ліні́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ви́й автоморфі́зм, автоморфі́зм груп hyperbolic ~ = гіперболі́чний автоморфі́зм identical ~ = тото́жний автоморфі́зм identity ~ = одини́чний автоморфі́зм inner ~ = вну́трішній автоморфі́зм inverse ~ = обе́рнений автоморф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"of the first kind = зі́ткнення пе́ршого ро́ду, ендоенергети́чне зі́ткнення ~ of identical particles = зі́ткнення тото́жних части́нок ~ of the second kind = зі́ткнення дру́гого ро́ду, екзоенергети́чне зі́ткнення atom ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"in ~s за пе́вних [де́яких] умо́в; under no ~s за жо́дних умо́в; under otherwise identical ~s за одна́ко́вих і́нших умо́в; under similar ~s за одна́ко́вих умо́в; under such ~s за таки́х обста́вин [умо́в] ; under the given"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"m ~ скінче́нного поря́дку = automorphism of finite order тото́жний ~ identity [ identical ] automorphism"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ mechanical analog класи́чний ~ classical analog конструкці́йний ~ ( device ) identical in design опти́чний ~ optical analog релятивісти́чний ~ relativistic analog структу́рний ~ structural analog фізи́чний ~ physical "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = див. ґрадієнтна ~ —и з одна́ко́вими опти́чними характери́стиками = optically identical fibers ~ з по́кривом = coated fiber зро́щена ~ = див. доточена ~ катодолюмінесце́нтна ~ = cathodoluminescent fiber ква́рцова ~ = q"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"іденти́чний (-на, -не)* identical ; іденти́чність (-ности [-ності]) f identity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"одна́кий (-ка, -ке)*, одна́ковий (-ва, -ве)* the very same, identical , like; одна́ковість (-вости [-вості]) f identicalness, sameness; congeniality; одна́ко, одна́ково adv. equally, in the same manne"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"uniform; одноли́чний (-на, -не) one and the same, of the same kind, homogenous, identical kind; однолі́терність (-ности [-ності]) f alliteration."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"близн||юк, ~я, ~ятко ім. ч. twin ~ята . twins (мн.); астр. Gemini брати (сестри) ~ята twin brothers (sisters) однояйцеві (різнояйцеві) ~ята twins identical (nonidentical twins) сіамські ~ята Siamese twins."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ідентичн||ий прикм. identical ( to, with ) абсолютно ~ий absolutely/totally identical майже ~ий almost/nearly identical бути ~им чомусь to be identical to виглядати (залишатися) ~им to look (to remain) identical."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"однаков||ий прикм. ( той самий ) the same ( as ); ( ідентичний ) identical ( with ); any one; ( про правила та ін. ) equal; ( про ціни ) flat ~а ставка flat fee/rate ~а ставка прибутку flat yield ~ою мірою"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"таріально завірена ~я = notarized copy; • робити ~ю = make a copy; • точна ~я = identical copy / replica;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ідентичний identical"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"однаковий identical , similar, like; (рівний) equal; (однорідний) uniform"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". обчислень aggregate result of calculations точний р. exact result тотожний р. identical outcome"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"f action • зни́ження з-ня = acquisition of pejorative meaning • іденти́чне з. = identical meaning • індивідуа́льне з. = individual meaning • інтенсіона́льне з. = intentional meaning • ірреа́льне з. = irreal meaning • кон"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=identical&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I've got three identical blue suits.","The two rooms were virtually identical.","The tests are identical to those carried out last year."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":5,"tentative":5,"total":12}}