{"en_key":"ignorance","headword":"ignorance","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when someone does not have enough knowledge, understanding, or information about something","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"глибокий","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"необізнаність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"страшенний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"цілковитий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бездонний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"незнання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"справу припинити через відсутність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"формула рішення журі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заскніти у неуцтві","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшенне неуцтво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глибока старість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великий художник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Ignorance is bliss.","ua":"Незнання - це щастя.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Ignorance is bliss.","ua":"Незнання - це щастя.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abysmal [əˈbɪzmɘl] a 1. бездонний, глибокий; 2. страшний, страшенний; цілковитий, крайній; ~ ignorance страшенне невігластво; the food was ~ харчування було жахливим."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"affect 2 [əˈfekt] v 1. удавати; прикидатися; to ~ ignorance удавати з себе нетямущого; to ~ indifference удавати з себе байдужого; to ~ illness симулювати хворобу; 2. імітувати, копіювати; 3"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"assumed [əˈsju:md] a 1. вигаданий; несправжній; an ~ed name вигадане ім’я; 2. удаваний; напускний; ~ ignorance вдаване незнання; 3. припустимий, допустимий; припущений; ~ load тех. розрахункове навантаження."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ute advantage; ● ~а покора implicit obedience; ● ~е неуцтво perfect/sheer/utter ignorance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безграмотність illiteracy, illiterateness; ignorance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виправдуватися, виправдовуватися, виправдатися to justify oneself; to excuse oneself; to put oneself right with smb.; ● ~ незнанням юр. to plead ignorance."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"суб’єкти́вний (лю́дський) фа́ктор; фа́ктор прису́тності люди́ни ( в системі ) • ignorance ~ = кіб. коефіціє́нт незнання́ • integrating ~ = інтеґрува́льний мно́жник • intelligibility-enabling ~ = фа́ктор, що підви́щує роз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незнання́ 1. ( брак знання ) lack of knowledge 2. ( необізнаність ) ignorance ( у – of ) 3. ( неознайомленість ) unfamiliarity ( з- with )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"необі́знаність ignorance ( у – of ), lack of information ( у – on ); unfamiliarity ( з- with ) попере́дня ~ = prior ignorance"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́звість (-вісти [-вісті]) f , бе́звісті (-тей) pl unknown regions; incertitude, obscurity, ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"on’s case; борони́тися I vi to defend oneself: борони́тися незна́нням, to plead ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"докоря́ти (-я́ю, -я́єш) I vi : ( докори́ти P ): докоря́ти кому́ незна́нням , to reproach one with ignorance ; докоря́ння n reproach, reproof."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"иця sheer, nonsense ~а покора implicit obedience ~е неуцтво perfect/sheer/utter ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безграмотність ім. ж. illiteracy, illiterateness; ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виправд||уватися, ~овуватися, ~атися дієсл. to justify oneself; to excuse oneself; to put oneself right with smb ~ незнанням юр. to plead ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"незнання ім. = ignorance ; • ненавмисне ~ = innocent ignorance ; • посилатися на ~ закону = plead ignorance of law; • умисне ~ = voluntary ignorance;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"помилк|а ім. = ignorance ; error; mistake; blunder; delusion; inaccuracy; fault; • ~а в судженні = error in a judgement; • ~а внаслідок недбалості = neglig"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ity; • ~а нечинність = invalidity; • ~а підстава = legal ground; • ~а помилка = ignorance of law; • ~а сила = legal force; validity; • ~а чинність = validity in law; • ~е обмеження = legal restraints; • ~е обмеження своб"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"• кордон між поясами ~ division = розподіл за зонами • розподіл за поясами ~ of ignorance = зона незнання ~ of natural business expansion = територія природного розширення ділової активності ~ price = зональна ціна ~ pri"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ignorance&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["діяльний. aby(e) [a bai] v (past і р.р. abought) спокутувати; поплатитися. abysm [a bizm] п поет. безодня; прірва; пучина. abysmal [a bizmoal] adj 1) бездонний; глибокий; 2) цілковитий, надзвичайний, жахливий; страшенний; ~ ignorance страшенне неуцтво. abyss |2\"Ьі5| п 1) безбдня, прірва, пучина; 2) первісний xaoc. abyssal [a bis!] аа) геол. глибинний, глибоководний; - depth найглибша частина моря. acacia |з\"Кецо| п 1) бот. акація; 2) бот. ріжкобве дерево;","Cattle велика рогата худоба; - toe великий палець (на нозі); with - pleasure з великим задовбленням; 2) довгий; а way довгий шлях; а ~ while довгий час; ~ age глибока старість; 3) сильний, глибокий; - love сильна любов; ~ ignorance глибоке неуцтво; 4) великий; ~ painter (writer, composer) великий художник (письменник, композитор); the С. Маг перша світова війна; 496 Peter the С. Петро Великий (цар); the С. Charter іст. Велика хартія BOABHOстей; 5)","підлий вчинок. ignorable [1g ‘no:rabl] adj що можна ігнорувати (знехтувати, зневажити). ignoramus |,ідпо тепто5) 7” лат. 1) неук, невіглас; 2) юр. «справу припинити через відсутність складу злочину» (формула рішення журі). ignorance | \"дпогоп5| п 1) неуцтво, неосвіченість; 2) незнання, необізнаність; невідання; непоінформованість; ~ of fact юр. фактична пдбмилка. ignorant | ‘1gn(9)r(a)nt] adj 1) неуцький, неосвічений; - man темна людина; 2) необізнаний;","застбяний; аіг затхле повітря; 3) в'ялий; інертний; тупий; ~ trade в'яла торгівля. stagnate [stag neit] у 1) застбюватися (про воду тощо); загнивати; 2) Oyти бездіяльним (інертним); скніти; зупинятися (про життя); to ~ іп ignorance заскніти у неуцтві. stagnation [staeg/ пецтп| п І) застій, застійність; загнивання; 2) мед. застій крові; венозний застій; 3) відсталість. stagnicolous |5і24 піК2і25) adj бот., зоол. що живе у стоячій воді. stag-party |"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There is widespread ignorance about how disease spreads.","I was shocked by her total ignorance of world history."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}