{"en_key":"ill","headword":"ill","is_phrasal":false,"sense":"health","explanation":"not feeling well, or suffering from a disease","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"як він захворів","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розсудливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обдуманий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"навмисний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стережися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"те послухайте моєї поради","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наводити для виправдання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справлятися зі своїми о","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посилаючись на хворобу","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трапилося після того","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посилатися на факт","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправдовуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"One ill turn deserves another. It is over.","ua":"- Але ж ти хотів побачити ельфів? - Звісно хотів.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"...maybe even illegal.","ua":"Або вони незаконні.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"it's illegal for them to search you.","ua":"він не має права обшукати тебе.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"One ill turn deserves another. It is over.","ua":"- Але ж ти хотів побачити ельфів? - Звісно хотів.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...maybe even illegal.","ua":"Або вони незаконні.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"it's illegal for them to search you.","ua":"він не має права обшукати тебе.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"None of those boys had any illusions...","ua":"І ні у кого з них не було ілюзій, щодо піти з острову живим.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"I... I only mentioned it to illustrate the differences","ua":"Я згадав його ім'я, щоб наочно показати різницю","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"deserve [diˈzɜːv də-, амер. -ˈzɝːv] v заслуговувати, бути гідним (вартим) ( чогось ) • deserve well of — заслуговувати нагороду • deserve ill of — заслуговувати покарання"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" доповіда́ти, висло́влювати ( про щось ) • hall of fame — зала слави • house of ill fame — дім розпу́сти • ill fame — недобра (погана) слава; поговір; слава-поговір; неслава"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ oneself of suspicion відвести від себе підозру; to ~ oneself of one’s duties ill погано справлятися зі своїми обов’язками; to ~ oneself of one’s duties well добре справлятися зі своїми обов’язками; 5. триматися; повод"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"формований; 2. ( як компонент складних слів -advised ) обдуманий, обміркований; ill -~ нерозважливий; навмисний; well-~ розважливий, розсудливий; be ~! стережися!; be ~ by me послухай моєї поради."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"after [ˈɑ:ftɘ] conj після того як; do it ~ you come home зроби це після того, як прийдеш додому; this happened ~ he had fallen ill це трапилося після того, як він захворів."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"appetency ( потяг ); lust ( похітливе ); coveting ( заздрісне ); ● зловмисне ~я ill will ( to, towards ); ● нестерпне ~я перен. itch ( for ‒ відносно речі, to ‒ відносно дії ); ● палке ~я a deep longing; craving; ● сповн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бажа||ти 1. ( хотіти ) to wish, to desire, to want, to be willing, to be anxious ( to, for, about ); ● ~ти неможливого to cry for the moon; ● сильно ~ти to long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безталанний 1. ( який не має талану ) untalented; mediocre; 2. фольк., поет. ( нещасний ) luckless, unlucky, ill -starred."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ill&highlight=on"},"balla":{"n_matches":146,"contexts":["4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford, 1962. мови. // Укл проф. === PAGE 5 === Виданню цього «Англо-українського словника» передувала багаторічна підготовча робота: було переглянуто ряд нових лінгвістичних праць, галузевих словників, періодичних","window height heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general | ! please illusion sugar delicious jengineer ; cosmic division confession special gym | closure Russia —_4 У наведених вище таблицях подані в основному тільки типові фонетико-орфографічні явища. І хоч їх подано у таблицях чимало, вони не вичерпують","пожадливість. acquit |з Км) v 1) виправддвувати (в чомусь — Of, оп); 2) звільняти (від чогось — of, from); 3) платити, виплачувати; розплачуватися; розквитатися; 4): to - oneself повбдити себе; to ~ oneself of one’s duties well (ill) \"ддбре (погано) справлятися зі своїми о0бов'язками. acquittal [o°kwitl] 7 1) юр. виправдання; 2) звільнення (від боргу); 3) виконання (зобов'язання тощо). acquittance [o’kwitons] п 1) звільнення (від боргу); 2) квитанція,","розсудJIMBO. advise [ad’vaiz] у» 1) радити(ся); 2) консультувати; 3) повідомляти; сповіщати; to ~ the police about smth. повідбомити поліцію про шось. advised [od’vaizd] adj обміркдбваний, обдуманий; навмисний; well-~ розсудливий; ill-~ нерозсудливий; бе ~! стережися!; be - by те послухайте моєї поради. advisedly |за уаїіан) adv обдумано, навмисно; розсудливо, розважливо. advisement [od’ vaizmant] п амер. обговорення; докладний розгляд. adviser [od’vaizo]","кінцем, зрештою; І was right - all! все-таки я був правий; - а.таппег (fashion) noганенько, так собі; what are they ~? що ж їм потрібно?; who is he ~? кого BiH шукає?; 4. conf після того як; this happened ~ he had fallen ill ue трапилося після того, як він захворів. _after-ages [‘o.:fta,e1d31z] п наступні віки. afterbirth [‘a:ftabo:0] п 1) дитина, що народилася у літніх батьків; 2) анат. послід, плацента. after-born | а:йобо:п| adj 1) що народився","Signal). allegation |, 2Їз'детп) п 1) голослівне твердження; 2) юр. заява, ствердження. allege |о led3] у 1) твердити, голослівно заявляти; 2) наводити для виправдання; посилатися (на щось); to а fact посилатися на факт; to - illness виправдовуватися, посилаючись на хворобу; 3) цитувати, наводити цитати (слова); приписувати; 4) заявляти під присягою. alleged |з\" led3id] adj стверджуваний голослівно; мнимий, уявний, позірний; the ~ murderer гаданий убивЦя."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I felt ill so I went home.","He's been ill with meningitis.","Sophia fell ill/ was taken ill while on holiday.","He is critically ill in hospital."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}