{"en_key":"illiterate","headword":"illiterate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not able to read or write","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"неписьменний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про мову","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"негра","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"неосвічена людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неписьменність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безграмотність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помилка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неук","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"граматично неправильний","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"безвідповідальний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а залізної волі","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"некомпетентний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лює його; відповідає англ. il-, im-, in-, ir-, non-, un-, less); ● безграмотний illiterate ; ● безсмертний immortal; ● бездіяльний inactive; ● безвідповідальний irresponsible; ● безалкогольний non-alcoholic; ● бездарний "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безграмотн||ий illiterate , unlettered, ignorant; ( про мову ) ungrammatical; ● ~а людина illiterate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"/person, a bore; ● невідома ~а unknown man; ● нова ~а new man; ● неписьменна ~а illiterate ; ● освічена ~а educated man; ● своя ~а розм. one of the lads; ● ~а залізної волі a man of iron; ● хто ця ~а? who is this man/per"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"негра́мотний 1. ( неписьменний ) illiterate 2. ( неосвічений ) uneducated 3. ( некомпетентний ) inexpert 4. ( граматично неправильний ) ungrammatical ▪ комп’ю́терно ~ computer-naïve, computer-illiterate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неписьме́нний illiterate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анальфабе́т (-та) m illiterate (ignorant) person; анальфабети́зм (-му) m illiteracy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безгра́мотний (-на, -не)* illiterate , unlearned; безгра́мотність (-ности [-ності]) f illiteracy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"негра́мотний (-на, -не)* unlettered, illiterate ; негра́мотність (-ности [-ності]) f illiteracy, analphabetism."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безграмотн||ий прикм. illiterate , unlettered, ignorant; ( про мову ) ungrammatical ~а людина illiterate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"малописьменний прикм. almost illiterate , unlearned, uneducated."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невчен||ий прикм. unlearned, unlettered, illiterate ; ♦ ученому – світ, а ~ому – тьма learning is the eye of the mind."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=illiterate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["Illinois | 1 пої) п геогр. н. Іллінойс (річка і штат США). Miquid [1 likwid] adj юр. неясний; юридично не обгрунтований. Mision П'Пзхп) м удар, стусан. illiteracy [1 lit(a)rosi] п 1) неписьменність, безграмотність; 2) помилка. illiterate [1lit(a)mt] 1. п 1) неосвічена людина, неписьменний; 2) неук; 2. adj 1) неписьменний, неграмотний; 2) неосвічений; 3) безграмотний, рясний на помилки (про мову тощо). ill-judged | Н'дзлаза) adj 1) нерозумний, нерозсудливий,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Most of the children are illiterate."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}