{"en_key":"illuminate","headword":"illuminate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"освітлювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ілюмінувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"освітлювальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"світильник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прикрашати вогнями","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"світлова реклама","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напрям обертання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорожній знак","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просвітитель","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знак зодіаку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що освітлює","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просвітній","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висвітлювати, висвітлити 1. ( освітити ) to light up, to illuminate , to illumine; 2. перен. ( з’ясовувати ) to clear up, to make clear, to explain; to find out, to ascertain; to enlighten, to elucidate, to enucleate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ілюмінувати to illuminate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"освітлювати, освітити 1. to light up, to illumine, to illuminate ; 2. перен. ( робити ясним ) to elucidate, to throw light on. ПРИМІТКА: Дієслово to light ( up ) має дві форми дієприкметника мин"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висві́тлювати // ви́світлити 1. ( освітлювати ) highlight, illuminate 2. ( робити світлішим , х. ) lighten 3. ( з’ясовувати ) clarify, make clear 4. ( зміст, суть ) elucidate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"gram interferometer ▪ запи́сувати —у to record a hologram; просві́тлювати —у to illuminate a hologram; відно́влювати —у to reconstruct a hologram акусти́чна ~ = acoustic hologram ампліту́дна ~ = amplitude hologram ~ в бі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ілюмінува́ти illuminate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́світити (-ічу, -ітиш) Р vt : ( висві́чувати І ) to elucidate, clarify, illustrate, illuminate (brightly); to turn up trumps (in cards); to exhaust the light."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́світлити (-лю, -лиш) Р vt , висві́тлювати (-люю, -люєш) I vt to clarify, illuminate , elucidate; to film; ви́світлитися, висві́тлюватися vi to clarify itself; to be (become) illuminated; to be filmed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ілюміна́тор (-ра) m light-house, watch-tower; ілюміна́ція (-ії) f illumination; ілюміно́ваний (-на, -не) illuminated; ілюмінува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to illuminate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"просві||щати, ~ тити дієсл. to instruct, to educate, to teach; (духовно) to illuminate ~щати маси to enlighten the masses; ~ ти мене у цьому питанні enlighten me on this subject, please."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=illuminate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["освітленню (ілюмінації); освітлюваний; 2) тлумачний. їйитіпапі [1 lju:minont] 1. п 1) освітлювальний засіб (прилад); 2) джерело світла; 3) освітлювач; світильник; 2. adj 1) освітлювальний, що OCBITлює; 2) просвітній, освітній. illuminate [1 lju:mineit] у 1) освітлювати; 2) ілюмінувати; прикрашати вогнями; влаштдбвувати ілюмінацію; 3) роз'яснювати, тлумачити; проливати світло, висвітлювати; 4) освічувати; 5) оздоблювати (прикрашати) кольоровими малюнками.","освітлювальний прилад; світильник; 2) освітлювач, ілюмінатор (про людину); 3) мор. ілюмінатор; 4) художник-ілюстратор. illuminatory [1 lju:minoat(9)ri} adj що освітлює (осяває); освітлювальний. Шитіпе [1 lju:min] у due. illuminate. Шитіпег = [1 lju:mino]) п книжн. 1) просвітник, просвітитель; 2) світильник, освітлювальний прилад; 3) освітлювач. ill-usage | 11 7и:7143) п погане (жорстоке, несправедливе) повбдження. ill-use I | її и:5) п 1) невміле","відповідь на нього; 6) жест, знак; deaf-and-dumb -5 абетка глухонімих; 7) сигнал; 8) передвістя, знамення; ~S of the times знамення часу; 9) астр. знак зодіаку; 10) вивіска, оголошення; покажчик; traffic - дорожній знак; illuminated -5 світлова реклама; а - of rotation mex. напрям обертання; 11) амер. мисл. слід (звіра); 12) юр. підпис; 2 ~ language кінетичне модвлення; 358 2. у 1) підписувати; to ~ a letter підписати лист; to ~ one’s doom підписувати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}