{"en_key":"imbalance","headword":"imbalance","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дисбаланс","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"незбалансованість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"економіки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відсутність рівноваги","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доросла комаха","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доросла стадія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестійкість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несталість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п араб","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імаго","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незбалансованість ім","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зовнішніх платежів","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисбаланс disbalance, unbalance, misbalance, imbalance ; ● валютний ~ currency unrest; ● ~ у торгівлі disbalance in trade."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диспропорці||я disproportion, imbalance , disparity; ● структурна ~я structural disparity; ● ~ї в економіці imbalances/ disproportions of economy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"незбалансованість imbalance , unbalance, disequilibrium; ● ~ економіки economic disequilibrium; ● ~ зовнішніх платежів imbalance in external payments."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nisotropy 3. ( скісність ) skewness 4. ( незрівноваженість, незбалансованість ) imbalance а́зимутна ~ azimuthal asymmetry баріо́нна ~ baryon asymmetry ( всесвіту – of the universe ) від’є́мна ~ negative skewness ~ ді́лен"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дебала́нс (-у) imbalance"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дисбала́нс (-у) imbalance , unbalance, lack of balance"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"uacy ( for; to ); ( деталей, що сполучаються, функцій ) mismatch; ( дисбаланс ) imbalance , disequilibrium; ( непогодженість, диспропорція, порушення ) maladjustment; ( суперечність ) contradiction; ( між чимось ) varian"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"незбалансованість ім. ж. imbalance , unbalance ( of, in ); disequilibrium ( in ) ~ економіки economic disequilibrium ~ зовнішніх намірів external imbalances ~ зовніш"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"; ( невідповідність, різниця – у віці ) disparity; ( розбіжність, нерівновага ) imbalance нежорстка ~ slack inequality несумісна ~ inconsistent inequality припустима ~ feasible inequality соціальна ~ social inequality ст"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"асиметрія asymmetry, dissymmetry; disbalance, unbalance звз допустима а. напруги safe voltage imbalance елт ємнісна а. capacitive unbalance"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дисбаланс,~у disbalance, unbalance, imbalance ; (коду) disparity звз д. магнетних потоків magnetic field imbalance д. напруг voltage unbalance ко́лірний д. colour unbalance"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"near error, linear misclosure, linear discrepancy, error of traverse н. балансу imbalance н. наближеного розв’язку approximate solution residual"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=imbalance&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["[1°’meid3ini:z] p/ від imago. imagism [‘1mid31zm] п мист. імажинізм. imagist [‘imidzist] по мист. імажиніст. imago [1 meigou] п (р/ тж imagines) 1) 66pa3; 2) ент. доросла комаха; доросла стадія, імаго. imam [1 ma:m] п араб. imam. imbalance [1m’bzlons] 7 1) відсутність рівноваги; нестійкість, несталість; 2) невідповідність; 3) мед. порушення рівноваги. imban [1m‘ben] у 1) накладати заборбну; 2) позбавляти прав. imband [1m bend] v збирати, 06’EMHyBaTH (людей)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}