{"en_key":"immense","headword":"immense","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely big","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"величезний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"безмірний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"расе неосяжний простір","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з незапам'ятних часів","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незапам'ятний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стародавній","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здоровенний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прекрасний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надмірно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безмірно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чудовий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"relief [rɪˈli:f] n 1. полегшення, утіха, розрада; great ~ велике полегшення; immense ~ значне полегшення; to smb’s ~ на втіху комусь; with ~ з полегшенням; to bring, to give ~ принести полегшення; to feel ~ відчувати "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"our ~ я до ваших послуг; will you do me a ~? зробіть мені послугу; 11. заслуга; immense ~s величезні заслуги; 12. сервіз; coffee ~ кавовий сервіз; tea ~ чайний сервіз; 13. набір; toilet ~ туалетний набір; 14. сервування "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"2. запал; інтерес, зацікавленість, енергія; a ~ for life інтерес до життя; with immense ~ з величезним запалом; he entered into the game with ~ він з запалом почав грати; 3. заст. лимонна цедра."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безмежн||ий boundless, immense , immeasurable, illimitable, limitless, unbounded, infinite, unlimited; ● ~а відданість infinite devotion; ● ~а пустеля boundless desert."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безмірний immeasurable, boundless, immense , infinite, extreme, enormous."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"itage; ● ~а сума a large sum; ● ~і ноги і руки large limbs; ● ~і простори vast/ immense spaces; ● ~ою мірою highly, largely; 2. ( значний, визначний ) great; prominent; outstanding; ( при власних іменах ) the Great; ( пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безмі́рний 1. ( що не має міри ) measureless 2. ( невимірний ) immeasurable 3. ( надмірний ) excessive, extreme 4. ( величезний ) immense , vast, enormous"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"величе́зний 1. huge; tremendous 2. ( велетенський ) gigantic 3. ( про кількість ) enormous 4. ( у просторі ) vast 5. ( безмірний ) measureless 6. ( неосяжний ) immense"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незмі́рний 1. ( безмірний ) measureless 2. ( неосяжний ) immense 3. ( величезний ) huge; tremendous 4. ( про кількість ) enormous"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безмі́рний (-на, -не)* immense , enormous, excessive, extreme; безмі́рність (-ности [-ності]) f immensity, vastness, enormity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безнемі́рний (-на, -не)* immense , measureless, enormous."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безося́жний (-на, -не)* unattainable; immense."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"че||зний, ~нний прикм. uncommonly large, tremendous, huge, enormous, vast, big, immense ~зна більшість overwhelming majority ~зні можливості vast/high possibilities справа ~зної ваги a matter of paramount importance, ● д"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"всеосяжн||ий прикм. universal, all-comprehensive, overall, all-embracing; ( комплексний ) comprehensive; ( про обстеження тощо ) blanket людина ~ого розуму a man of immense mental grasp."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"грандіозний прикм. mighty, tremendous, grandiose; ( величезний ) tremendous, colossal, huge, immense , vast; ( могутній ) mighty; ( значний ) grandiose, grand, imposing; ( про зміни тощо ) sweeping."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=immense&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["негайної відміни рабства (у США). immedicable | medikabl] adj невиліковний. immelodious [,1m1 loudias] adj немелодійний. immemorial | 1п11 ппо:1121) adj 1) незапам'ятний; from time - з незапам'ятних часів; 2) стародавній. immense [1 mens] adj 1) величезний, здоровенний; 2) безмірний, Heосяжний; - 5расе неосяжний простір; 3) чудовий, прекрасний. immensely [1 mensli] adv дуже, надзвичайно, надмірно, безмірно. immensity [1 mensiti] 7” 1) безмірність,","immemorial | 1п11 ппо:1121) adj 1) незапам'ятний; from time - з незапам'ятних часів; 2) стародавній. immense [1 mens] adj 1) величезний, здоровенний; 2) безмірний, Heосяжний; - 5расе неосяжний простір; 3) чудовий, прекрасний. immensely [1 mensli] adv дуже, надзвичайно, надмірно, безмірно. immensity [1 mensiti] 7” 1) безмірність, неосяжність; 2) величезність. immerd [1 mo:d] у покривати брудом (грязюкою, нечистотами). immerge [1 mo:d3] v 1) занурювати(ся)","enter? до якодго роду військ ви будете зараховані?; 10) допомодга, сприяння, послуга; І am at your ~ я до ваших послуг; glad to be of ~ to you радий бути вам корисним; will you do me a ~? зробіть мені послугу; 11) заслуга; immense ~s величезні заслуги; 12) сервіз; tea (coffee) - чайний (кавовий) сервіз; 13) прибор, набір; toilet туалетний набір; 14) сервірбвка (стола); 15) церк. від330 права; burial ~ похоробнна відправа; marriage - вінчання; baptismal"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["immense pressure/value","Health care costs the country an immense amount of money."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}