{"en_key":"immigrant","headword":"immigrant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"someone who comes to live in a different country","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"іммігрантський","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з України","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у вносити безсистемність","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що одержав візу на","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іноземний турист","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неметодичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безсистемний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переселенець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вогнестійкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаймистий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іноземець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для постійного проживання","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rt) ~ експортна (імпортна) квота; to take up a ~ вибрати/використати квоту; a ~ immigrant емігрант, який прибуває в США у рахунок квоти своєї країни."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виходець: 1. emigrant, immigrant ; ● він ~ з України he is of Ukrainian extraction; 2.: ~ із селянської сім’ї peasant by birth, peasant by origin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іммігрант immigrant."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іммігрантський immigrant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́ходень (-дня) m newly arrived person, newcomer, immigrant , foreigner."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"іміґра́нт [імігра́нт] (-та) m , іміґра́нтка [імігра́нтка] (-ки) f immigrant ; іміґра́нтський [імігра́нтський] (-ка, -ке) of immigration ( immigrant ); іміґра́ція [імігра́ція] (-ії) f immigration; іміґрува́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наї́здник, наї́зник (-ка) m invader; наї́зжий (-жа, -же) coming from outside, immigrant , foreign."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"біжен||ець, ~ка ім. ч., ім. ж. refugee ( immigrant ) політичний ~ець political refugee."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виходець ім. ч. emigrant, immigrant він ~ з України he is of Ukrainian extraction ~ із селянської сім’ї peasant by birth, peasant by origin."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"іммігрант ім. ч. immigrant нелегальний ~ illegal immigrant ~, що в’їхав у країну на тривалий (на короткий) термін long-term (short-term) immigrant ~, що прибув у країну для постійного проживання permanent immigrant."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"імміґрант ім. = immigrant;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"міґрант ім. = migrant; immigrant ; itinerant;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"переселенець ім. = migrant; immigrant ; émigré, expatriate; settler; ( вимушений ) in-migrating person [displaced person];"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=immigrant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["під водбю. immersible [1 ma:sibl] adj здатний занурюватися. immersion [1 mo:{[n] 7 1) занурення; 2) церк. хрещення; 3) астр. вступання в тінь. неметодичний, безсистемний. immethodize [1 meQodaiz] у вносити безсистемність. immigrant [‘imigront] 1. 1 іммігрант; переселенець; 2. adj 1) іммігрантський; 2) що іммігрує (переселяється). immigrate [“imigreit] у 1) іммігрувати; 2) переселяти в якусь країну (іноземних робітників тощо). immigration [,1m1 greijn]","університеті. non-human | поп'Буи: топ) adj що не належить до людського роду. попіс [‘nounik] п мат. крива дев'ятого порядку. Мопіе | попі| п ж. ім'я Ндні. non-ignitable | попід 'патобі) аа) незаймистий; вогнестійкий. non-immigrant | | поп'япидгопі) п амер. іноземний турист; іноземець, що одержав візу на тимчасове перебування в США. non-importation | поп,тро:їецт)| п амер. ембарго (заборона на ввезення англійських товарів). non-inductive [,nonin daktiv]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a large immigrant population","Illegal immigrants are sent back across the border if they are caught."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}