{"en_key":"immortal","headword":"immortal","is_phrasal":false,"sense":"life","explanation":"living or lasting forever","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"безсмертний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"здобути невмирущу славу","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нев'януча слава","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ітр вмирущість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"увіковічення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невмирущий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нев'янучий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"увічнення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вічний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"член Французької академії","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробити безсмертНИМ","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безсмертне ім'я","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Immortal, wisest and fairest of all beings.","ua":"Сім – королям гномів,","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Immortal, wisest and fairest of all beings.","ua":"Сім – королям гномів,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"soul [sɘʋl] n 1. душа; серце; an artistic ~ творча натура; an immortal ~ безсмертна душа; a kindly ~ добра душа; a kindred, a twin ~ близька душа; a lost ~ загублена душа; пропаща людина; a poor ~ бідол"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" il-, im-, in-, ir-, non-, un-, less); ● безграмотний illiterate; ● безсмертний immortal ; ● бездіяльний inactive; ● безвідповідальний irresponsible; ● безалкогольний non-alcoholic; ● бездарний ungifted; ● бездітний chil"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсмертн||ий immortal , deathless, undying, everlasting; ● ~а слава everlasting fame."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"діяння 1. ( дія ) acting; 2. ( вчинок ) deed, work; ● безсмертне ~ immortal deed; ● великі ~ mighty works."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсме́ртний (-на, -не)* immortal ; безсме́ртність (-ности [-ності]) f , безсме́ртя n immortality."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вікопа́м’ятний (-на, -не), вікопо́мний (-на, -не) ever-remembered, never-to-be-forgotten, unforgotten; immortal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́чний (-на, -не)* eternal, everlasting, perpetual, immortal , endless; ві́чність (-ности [-ності]) f eternity; ві́чно adv. forever; continually, endlessly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безсмертн||ий прикм. immortal , deathless, undying, everlasting ~а слава everlasting fame."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"душ||а ім. ж. soul; ( людина ) person безсмертна ~а immortal soul людська ~а human sole тіло і ~а body and sole ~і мертвих the souls of the dead на ~у населення per head, лат. per capita у ~і "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"знесмертити дієсл. to immortalize, to make immortal."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=immortal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["аморальна людина; 2. adj аморальний, розпутний, безпутний, розпусний. immorality [,1mo‘rzliti] м 1) аморальність; розпущеність; 2) аморальна поведінка; аморальний вчинок. immoralize |і'тпогоїаі2) у розбещувати; псувати. immortal |1 mo:tl] 1. п 1) рі міф. безсмертні (про, богів); 2) (звич. pl) безсмертне ім'я (про видатних людей); 3) «невмирущий» (член Французької академії); 2. adj безсмертний, невмирущий; вічний, нев'янучий. immortality [,1mo:'teliti]","розбещувати; псувати. immortal |1 mo:tl] 1. п 1) рі міф. безсмертні (про, богів); 2) (звич. pl) безсмертне ім'я (про видатних людей); 3) «невмирущий» (член Французької академії); 2. adj безсмертний, невмирущий; вічний, нев'янучий. immortality [,1mo:'teliti] п 1) безсмертність, вічність; 2) безсмертя, не=== PAGE 570 === Imm 571 ітр вмирущість; нев'януча слава; to obtain - здобути невмирущу славу. immortalization [1,m9:tal(a)1 zeifn] 7 увічнення, увіковічення.","2. adj безсмертний, невмирущий; вічний, нев'янучий. immortality [,1mo:'teliti] п 1) безсмертність, вічність; 2) безсмертя, не=== PAGE 570 === Imm 571 ітр вмирущість; нев'януча слава; to obtain - здобути невмирущу славу. immortalization [1,m9:tal(a)1 zeifn] 7 увічнення, увіковічення. immortalize |1'пло:ї31аї7) v увічнювати; обезсмертити, зробити безсмертНИМ. immortelle [,1mo:‘tel] п бот. безсмертник, сухоцвіт. immotile (1 moutil] adj нерухбмий, нездатний","[,1mo:'teliti] п 1) безсмертність, вічність; 2) безсмертя, не=== PAGE 570 === Imm 571 ітр вмирущість; нев'януча слава; to obtain - здобути невмирущу славу. immortalization [1,m9:tal(a)1 zeifn] 7 увічнення, увіковічення. immortalize |1'пло:ї31аї7) v увічнювати; обезсмертити, зробити безсмертНИМ. immortelle [,1mo:‘tel] п бот. безсмертник, сухоцвіт. immotile (1 moutil] adj нерухбмий, нездатний рухатися. immovability [1, mu:vo bilitt) п 1) нерухомість;","effect) a life - застрахувати життя; ~ agent (broker) страховий агент; ~ company страхова компанія; страхове товариство; - policy страховий поліс; 2) сума страхування; 3) страховий поліс; 4) страхова премія; 5) гарантія; ~ of immortality запорука безсмертя. insurant [in fusrant] п 3acTpaxOpaНИЙ. insure |п'/о) у 1) страхувати, застраховувати; to ~ one’s life застрахувати своє життя; to ~ One’s property застрахувати своє майно; 2) страхуватися, застрахбвуватися;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an immortal soul"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}