{"en_key":"immune","headword":"immune","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not affected by a particular type of behaviour or emotion","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"несприйнятливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"монету з обігу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мати","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":420,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"безпристрасний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерухоме майно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незворушний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерухомий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імунний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придушування реакції імуносистеми","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не вистояти перед спокусою","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не піддаватися спокусі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"встояти перед спокусою","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ist ~ не піддаватися спокусі; to succumb to ~ не вистояти перед спокусою; to be immune to the ~ (уміти) встояти перед спокусою; 2. принада; there is no ~ to go there ніщо не вабить (мене) туди."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вилучати, вилучити to withdraw; to remove, to exempt, to exclude; ( частину тексту з книги ) to expunge; ( монету з обігу ) to immobilize; ( майно ) to confiscate, to expropriate; юр. to immune."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" against, from ); ● щеплення ~є нас від зараження віспою inoculation renders us immune against/from smallpox."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"імунітет дипл., юр., мед. immunity; ● дипломатичний ~ diplomatic immunity; ● парламентський ~ parliamentary immunity; ● мати ~ to be immune ( from ), to enjoy immunity."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= коскінче́нна (кофіні́тна) множина́ • cohomology ~ = множина́ когомоло́гій • coimmune ~ = коіму́нна множина́ • collinear ~ = колінеа́рна множина́ • commutative ~ = комутати́вна множина́ • compact ~ = компа́ктна множина́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"завадостійки́й 1. unjammable; noise- immune 2. ( беззавадний ) interference-free 3. ( протизавадний ) antijamming"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"іцнений ) proof ( від – against ); ( защільнений ) tight 4. ( несприйнятливий ) immune ( від – to, from, against ) 5. ( екраном, щитом тощо ) screened, shielded 6. ( спорудою, укриттям ) sheltered ~ від атмосфе́рних впли"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"іму́нний immune ( до – to, from )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"імуніза́́ція (-ії) f immunization; імунізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to immunize, render (make) immune ; імуніте́т (-ту) m immunity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обеззара́знений (-на, -не) = знера́знений , disinfected, immune (to disease)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обеззара́знити (-ню, -ниш) P vt = знера́знити; обеззара́знювати (-нюю, -нюєш) I vt = знера́знювати, to disinfect; to make immune to disease."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"монету з обігу ) to immobilize; ( майно ) to confiscate, to expropriate; юр. to immune ~ити ліцензію to withdraw/to revoke a licence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mmunity to/against… втратити ~ to lose immunity мати ~ to enjoy immunity, to be immune (from) позбавити когось ~у to deprive/to strip smb of immunity розвивати ~ to develop immunity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"імунний прикм. immune , disease-resistant."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"недоторканний прикм. = immune ; inviolable;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"неосудний прикм. = extrajudicial; immune from prosecution; insane person; incompetent;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"непідсудний прикм. = immune from the jurisdiction (of);"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"suppression придушення, припинення s. of immune system response придушування реакції імуносистеми [імуносистемної реакції]"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"завадозахищений anti-interference, noise- immune ; (відмовостійкий) fault-tolerant"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=immune&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["майно, нерухомість; 2. adj 1) нерухомий; нерухливий; 2) тех. стаціонарний; наглухо закріплений; 3) непохитний, непорушний; стійкий; 4) спокійний, незворушний, безпристрасний; 5) юр. нерухомий; ~ property нерухоме майно. immune [i mju:n] adj 1) імунний, несприйнятливий; to be ~ from contagion бути несприйнятливим до зарази; 2) перен. захищений (від -- against, to); - рате дичина, на яку заборонено полювання; 3) вільний, звільнений (від чогось --"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He is immune to flattery."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}