{"en_key":"imperial","headword":"imperial","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"адвокат з карних справ","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"карний закон","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"імператорська величність","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про англійські міри","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імперіалістичний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п імперіалізм","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п імперіаліст","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стандартний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"англійський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п жарт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у звертанні","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"члени імператорської родини","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Yes, we are against all these racist and imperial dog acts.","ua":"Ми - Проти!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"The Imperial Senate will not sit still for this.","ua":"Імперський Сенат не буде бездіяльним, коли дізнається, що ви напали на дипломатичний...","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"I'm a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan.","ua":"Я член Імперського Сенату і прямую з дипломатичною місією на Альдеран...","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"Yes, we are against all these racist and imperial dog acts.","ua":"Ми - Проти!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"The Imperial Senate will not sit still for this.","ua":"Імперський Сенат не буде бездіяльним, коли дізнається, що ви напали на дипломатичний...","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"I'm a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan.","ua":"Я член Імперського Сенату і прямую з дипломатичною місією на Альдеран...","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"The rebellion will continue to gain support in the Imperial Senate...","ua":"Губернатори будуть прямо управляти своїми територіями.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"I've outrun imperial starships.","ua":"У нас немає часу сидіти тут і вислуховувати. Ми можемо вам заплатити 2000 відразу...","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ambition [æmˈbɪʃ(ɘ)n] n 1. честолюбство, амбіція; imperial ~s імперські амбіції; political ~s політичні амбіції; tremendous ~ жахливе честолюбство; free from ~ позбавлений честолюбства; to r"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"креслярського ); ◊ ~ cap корончастий ковпачок; ~ flax бот. льон-кучерявець ; C. Imperial імператорська корона; ~ law карний закон; ~ lawyer адвокат з карних справ; C. prince кронпринц."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gallon [ˈgælɘn] n галон ( міра рідких і сипких речовин: англ. галон = 4,54 л; амер. галон = 3,78 л ); an imperial ~ стандартний галон."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"еспаньйолка imperial."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"імператорський emperor ( attr. ); imperial."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"імперськ||ий imperial ; ● ~і амбіції imperial ambitions; ● ~і преференції ек. imperial preferences."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"gallon ґало́н || ґало́новий ['gælən] imperial ~ = брита́нський ґало́н (4.546 л ) US ~ = америка́нський ґало́н (3.785 л )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"pint пі́нта || пінтови́й [paɪnt] dry ~ = суха́ пі́нта (5.50614 × 10 -4 м 3 ) imperial ~ = англі́йська пі́нта (5.68261 × 10 -4 м 3 ) liquid ~ = ріди́нна пі́нта (4.73179 × 10 -4 м 3 )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґало́н (-а) gallon америка́нський ~ = (3.785 л ) US gallon брита́нський ~ = (4.546 л ) imperial gallon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пі́нта pint англі́йська ~ = (5.68261 × 10-4 м 3) imperial pint ріди́нна ~ = 4.73179 × 10-4 м 3) liquid pint суха́ ~ = (5.50614 × 10-4 м 3) dry pint"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"імпера́тор (-ра) m emperor; імпера́торка (-ки), імпера́триця (-ці) f empress; імпера́торський (-ка, -ке) emperor’s, imperial."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мперія́л [імперіа́л] (-ла) m a coin (=15 rubles); імперія́л [імперіа́л] (-лу) m imperial (form of paper, stationery); імперіялі́зм [імперіалі́зм] (-му) m imperialism, aggressive policy; імперіялі́ст [імперіалі́ст] (-та) "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ке́сар (-ря) m emperor, Caesar; ке́сарів (-рева, -реве) Caesar’s, emperor’s, imperial : ке́сарів ро́зтин , Caesarean [Cesarean] operation (for childbirth); ке́сарський (-ка, -ке) = ке́сарів ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"імперськ||ий прикм. imperial ~і амбіції imperial ambitions ~і преференції ек. imperial preferences."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ж. preference ~ї (як захід) promotion митна ~я customs preference імперські ~ї imperial preferences торговельні ~ї trade preference(s) загальна система ~й general system of preferences віддавати (демонструвати) ~ю to gi"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=imperial&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["[‘zntihel’minO1k] 7 мед. глистогінний засіб. anti-hero [‘zentihisrou] п літ. антигеробй. anti-hum [‘enti ham] п шумоглушНИК. anti-icer | г2епі'аї52)| п ав. антиобліднювач. Antilles [zen’tili:z] п геогр. н. Антильські острови. anti-imperialistic [‘genti1m, ptoria П5tik] adj антиімперіалістичний. antijamming [‘znti’djzamin] рад. 1. п усунення перешкод, захист від перешкод; 2. adj перешкодостійкий, протиперешкодний; що усуває перешкоди. antiknock [‘znti nok] п тех.","кругла вершина гори; 6) гребінь (птаха); 7) вінок (з квітів); 8) наголовок (капелюха); 9) завершення, вінець; 10) коронка (зуба); 11) крона (монета = 5 шилінгів); 2 ~ Cap крончатий ковпачок; ~ flax бот. льон-кучерявець; С. Imperial imператорська корона; ~ law карний закон; ~ lawyer адвокат з карних справ; С. ргіпсе кронпринц; 2. у 1) вінчати, коронувати; 2) нагороджувати, винагороджувати; 3) увінчувати, вивершувати, закінчувати собою верхню частину","imperfection | паро ект п 1) недосконалість, неповнота; 2) недолік, дефект, вада. imperfective [,1mpo‘fektiv] adj грам. недоконаний. imperforate [1m‘pa:farit] adj непросвердлений; без OTBOPy. ітрегіа |т'різгіз| p/ від imperium. imperial [1m \"ріогіоі!) 1. п 1) імперіал, другий поверх з сидіннями для пасажирів (в омнібусі тощо); 2) предмет найвищого гатунку або великого po3міру (в торгівлі); 3) імперіал (старовинна російська золота монета); 1) імперський;","palaces розкішні палаци; 5) найвищого гатунку; величезного розміру; ~ tea чай найвищого гатунку; ~ drink чудовий (розкішний) напій; 6) визначений, стандартний (про англійські міри); ~ gallon англійський ranOH (= 4,54 a). imperialism [1m‘piorislizm] п імперіалізм. imperialist [1m ‘pioriolist] 1. п імперіаліст; 2. adj імперіалістичний. imperialistic [1m,pioria П5пК) adj imперіалістичний. imperiality (1m,piort eliti] п жарт. 1) імператорська величність","гатунку; величезного розміру; ~ tea чай найвищого гатунку; ~ drink чудовий (розкішний) напій; 6) визначений, стандартний (про англійські міри); ~ gallon англійський ranOH (= 4,54 a). imperialism [1m‘piorislizm] п імперіалізм. imperialist [1m ‘pioriolist] 1. п імперіаліст; 2. adj імперіалістичний. imperialistic [1m,pioria П5пК) adj imперіалістичний. imperiality (1m,piort eliti] п жарт. 1) імператорська величність (у звертанні); 2) збірн. члени імператорської","(розкішний) напій; 6) визначений, стандартний (про англійські міри); ~ gallon англійський ranOH (= 4,54 a). imperialism [1m‘piorislizm] п імперіалізм. imperialist [1m ‘pioriolist] 1. п імперіаліст; 2. adj імперіалістичний. imperialistic [1m,pioria П5пК) adj imперіалістичний. imperiality (1m,piort eliti] п жарт. 1) імператорська величність (у звертанні); 2) збірн. члени імператорської родини. imperialize (Пгп'\"ріогіодіаї7) у 1) підпорядкбвувати імперіалістичній"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}