{"en_key":"impetus","headword":"impetus","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"поштовх","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"спонука","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"стимул","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"імпульс","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"удар","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дати","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":340,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"палкі висловлювання","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імпульсивний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рушійна сила","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бурхливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарячий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"палкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"імпульс impulse, impetus ; ( поштовх ) impact; рад. pulse."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"навальність impetuosity, violence, precipitation, precipitance, precipitancy, impetus."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" gunshot; ● вид з пташиного ~ьоту a bird’s eye view; 2. перен. uprush, upsurge; impetus ; range, sweep; ● ~іт фантазії stretch of imagination; ● видно птаха по ~ьоту прик. a bird may be known by its song."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to give fresh impetus neuen Antrieb geben дати новий поштовх, надати свіжих сил"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нульови́м —ом zero-momentum 3. ( поштовх, удар, стимул ) impulse 4. ( спонука ) impetus ; impulsion 5. ( виплеск, вистриб ) surge акусти́чний ~ = sound pulse; acoustic [sound] impulse; ( від сонара тощо ) ping ~ антизбі́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"чний ) tremor 8. ( двигтіння ) quake 9. ( зіткнення ) collision 10. ( спонука ) impetus , stimulus, impulsion ▪ дати ~ ро́зиткові ( чогось ) to stimulate the defelopment ( of ) механі́чний ~ = mechanical shock підзе́мний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ce; ( тріщини ) crack-extension force 2. ( стимул ) motive power 3. ( спонука ) impetus ~ сві́тла = luminous intensity; ( в канделах ) candlepower синусо́їдна ~ = simple harmonic force складова́ ~ = force component скісн"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́хват (-ту) m sudden impetus , attack ( of passion ), paroxysm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́хватка (-ки) f sudden impetus , suddenness; ви́хватний (-на, -не)* swift, nimble, quick, energetic, dexterous."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гін (го́ну) m race, course, impetus , current; instinct."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"імпульс ім. ч. impetus , impact; ( дуже сильний ) shock зовнішній ~ external shock непостійний ~ erratic(al) shock дати новий ~ to give a new impetus дати "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"стимул ім. ч. stimulus, stimuli ( pl. ), incentive, inducement, impetus , drive; ( поштовх ) push; ( спонукання ) motive додатковий ~ extra incentive економічний ~ economic incentive матеріальний (нематер"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"стимулювати дієсл. to stimulate, to encourage, to promote, to bolster, to spur, to inspire, to incite, to give an impetus ( to ) ~ капіталовкладення to stimulate investments ~ ріст економіки to stimulate economic growth."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"mpact; (сильний, різкий) , shove; (слабкий) jog; (струс) shake, jolt; (спонука) impetus , stimulus; (натиск, кидок) rush; (удар) shock, kick, hit; (поштовхи, посмикування) jerking п. навантаження load rush п. струму curr"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стимул,~у stimulus; (спонука) incentive, impetus ахроматичний с. achromatic stimulus ізохроматичний с. isochromatic stimulus інструментальний с. (аддитивного візуального колориметра"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=impetus&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["запальність, палкість; запал; імпульсивність; 2) стрімка (рвучка) дія; порив. impetuous [im ‘petjuas} adj 1) стрімкий, навальний; поривчастий; бурхливий; 2) гарячий, палкий; імпульсивний; ~ remarks палкі висловлювання. impetus [‘1mpitos] п 1) поштовх, імпульс; 2) спонука; рушійна сила; стимул. impicture [1m piktjfa] у зображати. impiety [1m ‘patoti] п 1) безбожність; невіра в бога; відсутність благочестя; нечестивість; 2) непоштивість, нешанобливість,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":2,"tentative":6,"total":12}}