{"en_key":"impression","headword":"impression","is_phrasal":false,"sense":"be under the impression","explanation":"to think or understand a particular stated thing","level":"B2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п вразливість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сприйнятливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вразливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сприйнятливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імпресіонізм","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імпресіоніст","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удавлювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чутливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в картині","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чутливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тираж","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грунт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"culties збільшувати труднощі; to ~ to the expense збільшувати витрати; to ~ the impression підсилювати враження; 3. матем. додавати ( тж ~ together ); can you ~ two and two? ти можеш додати два і два?; ~ up 1) додавати, "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aural [ˈɔ:rɘl] a вушний, слуховий; ~ impression слухове сприймання; ~ surgeon = aurist ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ний чорнилом палець; 2. неясний, нечіткий, туманний, розпливчастий, змазаний; ~ impression змазане враження; a ~ photo розпливчаста фотографія; to have a ~ vision of smth мати нечітку уяву про щось."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ul, distressing; ● ~е видовище distressing/painful sight; ● ~е враження painful impression ; 8. ( про людину, характер ) difficult; ● ~а дитина difficult/unmanageable child; 9. ( великий, масивний ) solid, massive; ● 10."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" reflected/reverberated; ( в пам’яті ) to engrave; 3. ( на папері ) to leave an impression upon; 4. ( відставати від своїх ) to drop/to fall behind; ● що відбився від своєї частини військ. straggler; ● ~ від компанії to "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбиток imprint, impress, impression , slip, print, copy; ● ~ ноги footprint; ● ~ пальця fingerprint; dactylogram; ● зробити ~ to make an imprint/impress; ● окремий ~ друк. reprint."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to make a good impression (on someone) (auf jn.) einen guten Eindruck machen справити гарне враження (на когось)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to form an impression sich [ dat. ] ein Bild machen справити враження"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e dimples [dints тощо ] 2. ( заглибина ) depression; crater; recess 3. ( слід ) impression ; indent, indentation 4. ( порожнина ) hollow ви́щавлений ~ = etch(ing) pit корозі́йний ~ = ( на поверхні ) corrosion pit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"иск тощо ) reflex 3. ( відлунок ) echo 4. ( слід ) mark; trace 5. ( заглибина ) impression ; imprint; indent, indentation 6. ( репліка ) replica ▪ ( з ) роби́ти ~ to replicate 7. ( друкований ) (re)print; impression ; ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вра́ження impression ▪ спра́вити ~ to impress; ( добре/погане ) to make a good/bad impression ; не спра́вити ~ to make no impression ; що справля́є ~ impressive"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́тиск (-ку) m impression , imprint, stamp, print; pressure ( of water )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́дби́тка (-ки) f reproduction, stereotype, cliché, impression , reprint; ві́дби́ток (-тка) m impression , print, stamp; ві́дби́ття n (act of) : repelling, beating back; (act of) breaking open"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вра́ження n , вражі́ння n impression , sensation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" serious wound/injury ~е видовище distressing/painful sight ~е враження painful impression ~і втрати heavy casualties ~і часи hard/difficult times; ¨ ~ий на підйом hard to move, sluggish."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" be reflected/reverberated; ( в пам’яті ) to engrave; ( на папері ) to leave an impression upon; ( відставати від своїх ) to drop/to fall behind ~ від ворога to beat off the enemy ~ від компанії to keep off; ♦ ~ від рук "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відбиток ім. ч. imprint, impress, impression , slip, print, copy окремий ~ друк. reprint ~ ноги footprint ~ пальця fingerprint; dactylogram ~ прибутків (у бухгалтерській звіт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відбиток,~тка imprint, print; impression ком ; image, reflection опт ; (копія) copy, duplicate в. індентора indentation в. на плівці tracing-paper copy"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тираж,~у || наклад,~у (напр., друкованого видання) circulation, run, coverage, impression , edition; (випуск) issue"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=impression&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["aunts-in-law) дружина дядька, дядина. aura [‘o:ra] п 1) легкий подув; 2) тонкий аромат; 3) мед. аура; стан, що передує епілептичному припадку; 4) рад. світіння в електронній лампі. aural | о:га1) adj 1) вушний; 2) слуховий; ~ impression слухове сприймання; 3) акустичний; - Беасоп акустичний маяк; - null радіомовчання. aurally | о:сгоПп) аа); усно, на слух. aurata [9: reita] п ixm. золотистий морський карась, аурата. aurate [‘o:reit] п хім. аурат. aureate","глибокий, заглиблений; глибинний; ~ dive пірнання Ha глибину; ~ іп reading заглиблений у читання; 2) сильний, міцний; 3) серйдбзний; фундаментальний, грунтовний; 4) складний, незбагненний; таємничий; 5) інтенсивний; глибокий; ~ impression глибоке враження; 6) пдвний, досконалий, абсолютний; 7) насичений, темний, густий (про колір); 8) низький, грудного тембру (про голос тощо); 9) брудний, непролазний, непрохідний; 10) хитрий, спритний; 11) мед. підшкірний;","звичайним способом; 4) 3aгального характеру; неспеціальний, неспеціалізбваний; ~ store універсальний (неспеціалізбваний) магазин; farming неспеціалізбване (сільське) господарство; 5) розпливчастий; неточний; загальний; - impression загальне враження; 6) головний; генеральний; G. Manager, Director С. генеральний директор; С. Commanding Officer командуючий, командир з'єднання; headquarters ставка, головне командування; С. Staff генеральний штаб; body","штемпелювати; клеймити; 4) карбувати; 5) друкувати, видрукувати; б) військ. насильно вербувати; 7) реквізувати (майно тощо). impressibility [1m,presi biliti] п вразливість. impressible [1m’presobl] adj вразливий, сприйнятливий. impression [{1m‘prefn] п 1) враження; 2) уявлення, поняття, думка; a vague ~ of smth. неясне (невиразне) уявлення про щось; 3) вплив; сприйняття; 4) відбиток, слід; 5) друк. друкування; перевидання; передруковування; стереотипне видання;","smth. неясне (невиразне) уявлення про щось; 3) вплив; сприйняття; 4) відбиток, слід; 5) друк. друкування; перевидання; передруковування; стереотипне видання; 6) тираж; 7) жив. грунт, фон (в картині); 8) мед. удавлювання. impressionability [1m,prefno'biliti] п вразливість, сприйнятливість; чутливість. impressionable [1m‘prefnobl] adj вразливий, сприйнятливий; чутливий. impressionism [1m‘prejnizm] п мист. імпресіонізм. impressionist [1m‘prefnist] п мист. імпресіоніст.","слід; 5) друк. друкування; перевидання; передруковування; стереотипне видання; 6) тираж; 7) жив. грунт, фон (в картині); 8) мед. удавлювання. impressionability [1m,prefno'biliti] п вразливість, сприйнятливість; чутливість. impressionable [1m‘prefnobl] adj вразливий, сприйнятливий; чутливий. impressionism [1m‘prejnizm] п мист. імпресіонізм. impressionist [1m‘prefnist] п мист. імпресіоніст. impressionistic [1m,prefo‘nistik] adj мист. імпресіоністський, тичний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I was under the impression (that) you didn't get on too well.","He was under the mistaken impression (that) you were married."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}