{"en_key":"improbable","headword":"improbable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"неправдоподібний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"неймовірний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неправдоподібність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п неймовірність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свободи","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправдоподібне оповідання","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про значення величини","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"несподівані події","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що важко повірити","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неймовірні події","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нудне оповідання","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"важливі події","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"happening [ˈhæp(ɘ)nɪŋ] n випадок; подія; important ~s важливі події; improbable ~s неймовірні події; strange ~s дивні події; unexpected ~s несподівані події."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a boring ~ нудне оповідання; a cock-and-bull, a far-fetched/ an implausible, an improbable ~ надумане, неправдоподібне оповідання; вигадка, небилиця; a coherent ~ логічне, послідовне оповідання; a detective ~ детективний"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анекдотичний anecdotal; ( смішний ) humorous; ( неймовірний ) improbable."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неймовірн||ий incredible, unbelievable, fabulous, inconceivable; improbable ; ● ~е припущення a violent assumption."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неправдоподібний improbable , unlikely."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"малоймові́рний 1. low-probability; scarcely [hardly] probable 2. ( неправдоподібний ) unlikely, improbable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неймові́рний 1. improbable 2. ( малоймовірний ) unlikely 3. ( такий, що важко повірити ) incredible, unbelievable, unimaginable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неправдоподі́бний 1. unlikely, improbable ; implausible; not credible 2. ( про значення величини, результат ) not reasonable, unreasonable"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(skeptical, incredulous, suspicious) person; неймові́рний (-на, -не)* unlikely, improbable , incredible; incredulous, skeptical; неймові́рність (-ности [-ності]) f improbability; incredulity; неймові́рно adv. improbably;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" wreaths, to wreathe garlands; Colloq. , пле́сти́ як на му́ках , to tell tall ( improbable ) stories."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"малоймовірний прикм. scarcely/hardly probable, not likely, unlikely, unbelievable, improbable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"малоймовірно присл. : це ~ it is likely/hardly so, it is improbable."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=improbable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(в клітці). imprisonment [im‘priznmont] 7 1) ув'язнення, утримання під вартою; false - незаконне позбавлення волі; 2) перен. позбавлення волі (свободи). improbability (|т,ргобо\"ЬШи) п неймовірність, неправдоподібність. improbable [1m‘probabl] adj неймовірний, неправдоподібний. improbatory |іт'ргоцбоїогі) adj несхвальний. improbity [1m‘proubiti] п нечесність, безчесність; порочність. improgressive [,1mpra \"дгезіу| adj непрогресивний; непрогресуючий."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}