{"en_key":"in all","headword":"all","is_phrasal":true,"sense":"in  all","explanation":"used to show the total amount of something","level":"B2","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"за все своє життя","freq":3,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"в усі","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":41,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мати відношення до чогось","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багатообіцяюче майбутнє","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він природжений моряк","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стосуватися чогось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в усіх відношеннях","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у всіх відношеннях","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передумови успіху","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опе - насамперед","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілком імовірно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що народився в","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Protocol? It's my primary function, sir. I am well-versed in all the customs...","ua":"– Ти знаєш бочче? – Звичайно, сер. Це мій другий мову...","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Protocol? It's my primary function, sir. I am well-versed in all the customs...","ua":"– Ти знаєш бочче? – Звичайно, сер. Це мій другий мову...","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"мор. йти з наві́тряного бо́ку 6) архіт. створювати нахил ( щоб збігала вода ) • in all weathers — брит., перен. за будь-якої погоди • keep a weather eye on — пильно стежити (за змінами) • make heavy weather of — розм. на"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" against ); 3. одягати ( у щось – in ); прикрашати ( чимсь – in ); to ~ oneself in all one’s finery вирядитися, як на весілля; вирядитися, як пава; 4. юр. складати список присяжних."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tical ~s політичні перспективи; from the ~ з точки зору; to consider a question in all its ~s розглядати питання з усіх боків; 4. грам. вид."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дношення; the legal ~s of a case юридична сторона питання; to consider a matter in all its ~s розглянути питання з усіх боків; to have a ~ on мати відношення до; 9. значення; 10. pl напрям, орієнтація; курс по компасу, а"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● по всій довжині (на всю довжину) at full length; ● всього, всіх altogether, in all ; all told; total ( разом ); but ( тільки, лише ); ● їй всього (лише) 16 років she is but 16; ● нас було всього (всіх разом) четверо "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"river; 2. пр. lengthwise, lengthways; ● ~ і впоперек far and wide, up and down, in all directions; ● знати ~ і впоперек to know a thing thoroughly, to know the ins and outs ( of ); to have (smth.) at one’s fingers’ ends."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вирисовувати, вирисувати to draw in all its details; to draw carefully."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in all my born days in meinem ganzen Leben за все своє життя, зроду"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach, höchstwahrscheinlich цілком ймовірно, скоріше за все"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"appearance = [ə'pɪərəns] 1. поя́ва, поста́ння 2. ( зовнішній ) ви́гляд // in ~ (за) зо́внішнім ви́глядом; in all ~s як ви́дно, су́дячи з усьо́го • ~ of a document = зо́внішній ви́гляд докуме́нта"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"respect = [rɪ'spɛkt] стосу́нок, зв’язо́к // in ~ of стосо́вно; in all ~s зусібі́ч; with ~ to стосо́вно, що́до; відно́сно"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"appearance 1. поя́ва, постання́ 2. зо́внішність, ( зовнішній ) ви́гляд ■ in ~ зо́вні ( подібний тощо ), (за) зо́внішнім ви́глядом; in all ~s як ви́дно, су́дячи з усьо́го [ə'pɪərəns, ə'pɪr-]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ так, то; in ~ в ра́зі, у ви́падку, якщо́; in ~ of necessity в ра́зі потре́би; in all ~s в усі́х ви́падках; in any ~ у бу́дь-якому [ко́жному] ра́зі, за бу́дь-яких обста́вин; in both ~s в обо́х ви́падках; in either ~ в о"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́прямний, напрямо́вий ■ from all ~s з усі́х бокі́в; in the ~ of у на́прямі до; in all ~s в усі́х на́прямах; in different ~s у рі́зних на́прямах; in the opposite ~ у зворо́тному [протиле́жному] на́прямі; opposite in ~ зв"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"х in both cases, in either case; в окре́мих —ках in certain cases; в усі́х —ках in all cases; ( в усіх перелічених ) in either case, in all the cases; для да́ного —ку ( у даній ситуації, поки що ) for the nonce; на́віть "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вро́зсип in all directions"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вро́зтіч in all directions"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́кружляти (-яю, -яєш) P vi to circle in all directions (in search); to finish drinking."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ds); a book in-octavo; an eighth part; вісімна́дцятеро (-ро́х) Coll. eighteen ( in all ); вісімна́дцятий (-та, -те) eighteenth: тума́н вісімна́дцятий, blockhead, thoroughly stupid person; вісімнадцятилі́тній (-ня, -нє) e"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"lf according to circumstances; пошири́ти на чоти́ри вітри́ , to spread the news in all directions."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обітництва (між банками) twinning arrangements в інших ~ях otherwise у всіх ~ях in all respects/in every respect у прямому (оберненому) ~і in direct (inverse) ratio що не має ~я off the point мати ~я (до) to pertain (to)"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"traight on (right ahead); ♦ ані ~ не видавайся, ані ззаду не мішайся moderation in all things."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"for life/existence засоби для ~я livelihood; means of subsistence за все моє ~я in all my life, in all my born days на все ~я for life немає ~я (неможливо жити) розм. life is made impossible протягом ~я during/in one’s l"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"guage universal (a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages) • м-на фу́нкція = language function • м-не планува́ння = language planning • м-не повідо́млення = linguistic message • м-н"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20all&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary","нудний, скучний. Boris [‘boris] п 4. ім'я Борис, Ббурис. borism | Бомігпі п отруєння борною кислотодю. born [bo:n] 1. adj народжений, природжений; - poet прирдджений поет; he is sailor ~ and bred він природжений моряк; in all one’s ~ days за все своє життя; ~ with a silver spoon in one’s mouth що народився в COpOULi, щасливий; 2. р.р від bear П 9. borne | Богп| p. р. eid bear II. borné ['bo:ne1] adj фр. обмежений, з обмеженим кругозором. Borneo","сполученні з should і would виражає побажання; I should ~ to go there я хотів би поїхати (піти) туди. likeable [‘laikobl] adj приємний, привабливий; принадний; милий (тж likable). likelihood [‘laikklihud] п 1) imosipність; in all - цілком імовірно; 2) багатообіцяюче майбутнє; передумови успіху; а young man of great - юнак, що подає великі надії. likely [‘laikli] 1. adj 1) імовірний, можливий; it is quite - дуже імовірно; I ат - to be іп Paris пехі","to smth. звертати увагу на щось; 3) рі привіт, шанування; give her my best -5 передайте їй мій щирий привіт (моє шанування); 4) відношення, причетність; to have ~ to smth. стосуватися чогось, мати відношення до чогось; in all -5, in every - в усіх відношеннях; іп - of (to), with щодо (чогось); without ~ to незважаючи на; in ~ that беручи до уваги (щось); зважаючи (на щось); > to pay one’s -5 to smb. засвідчити комусь свою повагу (своє шанування);","розм. у звертанні: dear - дорогий, любий; old ~ старий; ~ above all -5 насамперед, головним чином; among other ~s між іншим; and ~s тбщо, і таке інше; for another - крім TOro; по-друге; for опе - насамперед; для початку; in all ~s в усьому, у всіх відношеннях; а пеаг - небезпечне стандвище; по great -5 нічого особливого; так собі; по such - нічого подібного; not а - ніщо; of all -5 от тобі й на!, треба ж!; spiritual ~s (~s of the mind) духовні"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Some of the children came, so there were 15 of us in all."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}