{"en_key":"in detail","headword":"in","is_phrasal":true,"sense":"in detail","explanation":"including or considering all the information about something or every part of something","level":"B1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"докладно","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":4,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","modern:ponomariv"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"рисувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"детально","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"малювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"жувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":104,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у відповідь","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"насправді","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на честь","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попереду","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у разі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у моді","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якщо","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":139,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" situation описувати ситуацію; to ~ smb’s destiny описати чиюсь долю; to ~ smth in detail детально описувати щось; 3. закарбувати(ся); відбивати(ся); terror was ~ed on her face на її обличчі був написаний жах; Bible scen"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"погляди; to ~ minutely описувати докладно; to ~ vividly описувати яскраво; to ~ in detail описувати в деталях; the book ~s the first days of the war у книзі описуються (книга описує) перші дні війни; 2. описати ( коло, к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"in age відрізнятися (за) віком; to ~ in colour відрізнятися (за) кольором; to ~ in detail відрізнятися (за) деталями; to ~ in intensity відрізнятися (за) інтенсивністю; to ~ in size відрізнятися (за) розміром; they ~ in "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"всебічно closely, thoroughly, in detail ; in every possible way."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"деталізація working out in detail , detailing, particularization."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"деталізувати to detail, to work out in detail."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"describe = [dɪ'skraɪb] 1. опи́сувати/описа́ти // ~ in detail докла́дно опи́сувати 2. зобра́жувати/зобрази́ти; накре́слювати/накре́слити 3. характеризува́ти/схарактеризува́ти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":". кре́слити//накре́слити; рисува́ти//нарисува́ти; малюва́ти//намалюва́ти ■ to ~ in detail вирисо́вувати//ви́рисувати, вимальо́вувати//ви́малювати 4. ( матем. ) прово́дити//прове́сти ( лінію тощо ) 5. насто́ювати//насто́я"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вимальо́вувати // ви́малювати draw in detail"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вирисо́вувати // ви́рисувати draw in detail"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"всебі́чно 1. ( всіляко, усіма методами ) in every possible way 2. ( глибоко ) comprehensively 3. ( враховуючи різні погляди ) from every point of view 4. ( докладно ) thoroughly, in detail"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́мережати, ви́мережити (-жу, -жеш) P vt; вимере́жувати (-ую, -уєш) I vt to embroider (thoroughly, in detail )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́писаний з спи́су , he is excluded from the list; || to write at great length ( in detail ); ви́писатися, випи́суватися vi to be struck (from the list)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вирисо́вувати (-ую, -уєш) I vt; ви́рисувати (-ую, -уєш) Р vt to draw, sketch ( in detail , much)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"всебічно присл. ( ретельно, детально ) thoroughly, closely, in detail ; in every possible way; ( комплексно ) comprehensively."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"деталізація ім. ж. ( розробка в деталях ) working out in detail , detailing; ( специфікація, характеристика в деталях ) specification."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"деталізувати дієсл. ( розробляти в деталях ) to work out in detail , to work out details ( of ); ( характеризувати, давати специфікацію в деталях, уточнювати ) to specify."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"детально || докладно in detail , minutely, thoroughly"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"докладно || детально in detail , thoroughly, minutely"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20detail&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["іп English писати по-англійському; books іп different languages книги різними мовами; 11) причина, мета від, у, на; in surprise від здивування; in reply (answer) у відповідь; in honour на честь; + іп case якщо; у разі; in detail докладно; in fact насправді; in fashion у моді; in front попереду, перед; in haste похапцем, поспішно; іп ту оріпіоп на мою думку; in order для того, щоб; іп pairs парами; in rows рядами; іп so far aS оскільки; in spite"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We haven't discussed the matter in detail yet.","The book described her sufferings in great detail."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}