{"en_key":"in full","headword":"in","is_phrasal":true,"sense":"in full","explanation":"completely and with nothing missing","level":"B1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"у повному розпалі","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у повному розквіті","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у повному складі","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кілька зразків нових товарів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сполбханий табун птахів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висаджувати в повітря","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дати вблю своїй уяві","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опе - одним ударом","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна кількість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тж рі зграя сірих","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спалах блискавки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значними силами","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We're going in full throttle. That ought to keep those fighters off our back.","ua":"Почати первинне запалювання.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We're going in full throttle. That ought to keep those fighters off our back.","ua":"Почати первинне запалювання.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"офесія, заняття 2) (життєвий, творчий) шлях 3) кар’єра 4) швидкий рух; кар’єр • in full career — архаїч. мчати щоду́ху, чва́лом 2. v мча́ти (мча́тися), гна́ти (гна́тися), не́сти́ся (щодуху)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" розгляда́ти, вивча́ти 3) спостеріга́ти 4) ба́чити 5) диви́тися ( кіно тощо ) • in full view — як на долоні (як на тарілці) • in view — а) на о́ці, на видноті́ б) з метою; (для того) щоб… • in view of — зважаючи на що, з"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"х блискавки; 19. дульне полум’я; ~ wave вибухова хвиля; ◊ ~ furnace тех. домна; in full ~ у повному розпалі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"т, цвітіння; to come, to burst into ~ розцвітати; 2. квітка; 3. перен. розквіт; in full ~ у повному розквіті (сил); 4. рум’янець, гарний колір обличчя; 5. випромінювання, флуоресценція; 6. найвищий сорт родзинок; 7. мет."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"uster, truss суцвіття; cherry ~s цвіт на вишні; 3. період цвітіння; 4. розквіт; in full ~ у повному розквіті."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"purt, to well up; ● ~ джерелом to spring, to well up; перен. ( вирувати ) to be in full swing; ● ~ струменем to jet, to spurt; 5. ( вбивати ) to kill, to slaughter; ● ~ худобу to slaughter cattle; 6. ( намагатися, прагну"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виписувати, виписати 1. ( робити виписки ) to extract, to write out ( in full ), to copy out, to excerpt; 2. ( замовляти ) to write for, to order; 3. ( з лікарні тощо ) to discharge."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виплачувати, виплатити to pay, to pay off (out), to pay in full ; to settle debts; ● ~ борг to liquidate/to pay off/to work out/to clear off/to settle a debt; to redeem ( no закладній ); ● ~ зароб"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be in full swing in vollem Gange sein бути в повному розпалі"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"дро́биці, деталізува́ти/здеталізува́ти // in ~ докла́дно; дета́льно; рете́льно; in full ~ з усіма́ подро́бицями; to go into ~s загли́блюватися в подро́биці"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"swing = [swɪŋ] 1. гойда́ння; хита́ння || гойда́тися; хита́тися // in full ~ у по́вному ро́зпалі 2. ро́змах"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rtain extent, quite, rather, in some measure; по́вною —ою to the full (extent), in full measure; по́над —у beyond measure, excessively, immoderately; тіє́ю —ою, яко́ю insofar (as), to the extent (that), in proportion to,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ро́зпал (-у) ( кульмінація ) climax ▪ у ( по́вному ) —і in full swing"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вочеви́дьки, вочеви́дячки adv. in full sight, in one’s presence, for one to see plainly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"навида́нці adv. in the open, in full sight of all, openly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоплати́ти (-ачу́, -а́тиш) P vt ; недопла́чувати (-ую, -уєш) I vt not to pay in full , to keep back part of payment."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"огом to flog, to whip ~ джерелом to spring, to well up; перен. (вирувати) to be in full swing; (вбивати) to kill, to slaughter; (намагатися, прагнути) to strive (for, after) ~ прикладом (рушниці) to club ~ струменем to j"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"випла||чувати, ~тити дієсл. to pay, to pay off ( out ), to pay in full ; to settle debts; ( повертати гроші ) to pay back; ( борг ) to quit; ( позики ) to redeem ~ борг to liquidate/to pay off/to work ou"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"всеозброєнн||я ім. с. : у ~і fully equipped/armed, well-armed, in full possession of у ~і знань in full possession of knowledge."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ральні ~ = punitive damages; • надавати ~ = reimburse; • повне ~ = compensation in full ; • позов про ~ = claim / action for damages; • пропонувати ~ = offer compensation; • часткове ~ = partial compensation;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"n blank = бланковий напис ~ in favour of a bank = індосамент на користь банку ~ in full = повний індосамент ~ of a drawee = індосамент векселедержателя ~ of a writ for an account = індосамент з вимогою звітності ~ to the"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"dvance = платити наперед • платити авансом to ~ in cash = платити готівкою to ~ in full = оплачувати/оплатити повністю to ~ in kind = платити натурою to ~ in total = оплачувати/оплатити повністю to ~ net cash = платити г"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"dy = платіж на чиюсь користь ~ in foreign currency = платіж іноземною валютою ~ in full = повний розрахунок ~ in gold = оплата золотом ~ in kind = платіж натурою ~ in lieu of vacation = компенсація замість відпустки ~ in"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"повністю fully, totally; (без скорочень) in full ; (цілковито) completely, entirely, exhaustively; (узагалі) generally"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20full&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["проклін, лайка; 14) амер. розм. провал, невдача; 15) амер. розм. наркотики; 16) амер. розм. випивка, пиятика, вечірка; 17) тютюновий дим; 18) спалах блискавки; 19) військ. дульне полум'я; - wave вибухова (ударна) хвиля; in full - у повному розпалі; 2. у 1) висаджувати в повітря; підривати; 2) шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо); 3) руйнувати (плани, надії); 4) знищувати; дискредитувати; 5) лаяти, проклинати; ~ it! хай йому","4) розм. глузливе зауваження; Yiдливе слівце; 5) розм. розгул, пиятика; веселе життя; 6) кепський настрій; приступ роздратування; 7) різка відмова; відсіч; 8) тж рі зграя сірих куликів; 2 at опе - одним ударом (махом); in full - у повному розпалі. fling II [flin] м (past і р.р. flung) 1) кидати, жбурляти, метати; 2) відправити, послати (кудись); 3) кинутися, ринутися; зробити швидкий рух; 4) повалити, збити з ніг; 5) розкидати; 6) брикатися, хвицатися;","почервоніння (обличчя); 3) поет. 3arpaBa; 4) порив, поривання (почуттів); а ~ of hope спалах надії; 5) збудження, захоплення; 6) приступ (кашлю); 7) буйний ріст (зелені тощо); 8) молода пдбросль; 9) розквіт; приплив сил (енергії); in full - у повному розквіті; 10) паросток, пагін; 11) сполбханий табун птахів; 12) карти однієї масті (на руках); 2. adj 1) повний (по вінця); 2) сповнений життя, життєрадісний; повнокрбвний; 3) багатий (на щось); to be ~ of money","сили; ground - сухопутні війська; armed -5 збройні сили; 8) перекбнливість, смисл, рація, pe30H; 9) зміст, значення; 10) розм. водоспад, каскад; + by ~ of 3a допомогою, шляхом; іп - військ. значними силами; усіма CHлами; in full ~ у повному складі; by ~ and arms силою Зброї; 2. у 1) примушувати, змушувати, присилувати; to - a confession вирвати зізнання; 2) брати силоміць, застосовувати силу; зламувати; форсувати; to ~ а crossing військ. форсувати","куницевих; 2) хутровий звір. muster [‘masta] 1. п 1) збір; огляд; перекличка, перевірка; to ра55 ~ а) пройти огляд; б) витримати екзамен; 2) зібрання, скупчення, колекція; 3) загальна кількість; усі присутні; усе зібране; in full - у повному складі; 4) зразок; a few ~s of new goods кілька зразків нових товарів; 5) рідк. зграя; табун; 2. у 1) збирати (тж - up); to ~ a unit військ. формувати частину; 2) збиратися (moc - up); to - for roll-call зібратися","to go to the ~ іти в театр; б) володіння, уміння користуватися (зброєю тощо); 7) рух; 8) свобода, воля, про=== PAGE 131 === pla 132 ple cTip; to give free ~ to one’s imagination дати вблю своїй уяві; 9) дія, діяльність; in full - у розпалі; out of - у бездіяльності; to bring into - приводити в дію, надавати руху; 10) хід (у грі); it is your ~ ваш хід (шахи); 11) тех. зазор; люфт; вільний хід; 12) переливи (барв); 13) діал. страйк; припинення роботи;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The bill must be paid in full by the end of the month."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}