{"en_key":"in general","headword":"in","is_phrasal":true,"sense":"in general","explanation":"considering the whole of someone or something, and not just a particular part of them","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"взагалі","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"це тепер усі носять","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"носіння","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у цілому","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"их рисах","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"і збори","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"іп - що носиться","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повсякденний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"буденний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загалом","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"модний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одяг","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":47,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"цей час; in that ~ way саме так (саме у такий спосіб); to talk about everything in general and nothing in ~ говорити про все взагалі й ні про що зокрема; 4. докладний, детальний, ґрунтовний; a full and ~ account повний і"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"olloquial ~ розмовний вислів; 7. pl висловлювання; мова; спосіб висловлюватися; in general ~s в загальних рисах; in simple ~s простими словами; in flattering ~s в облесливо, підлесливо; in ~s of з точки зору; у світлі; о"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"wear 1 [weɘ] n 1. носіння ( одягу ); this is now in general ~ це тепер усі носять; this is no longer in ~ це уже вийшло з моди; це уже не носять; clothes for everyday ~ повсякденний одяг; a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"взагалі 1. ( загалом ) generally, in general ; ● ~ кажучи generally speaking; ( y цілому ) on the whole; ( за всяких умов ) without exception; 2. ( завжди ) always; ● він ~ т"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"загалом ( взагалі ) generally, in general ; in sum, in total; ( у цілому ) altogether, on (upon) the whole."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"mpression; ● ~е правило general rule; ● ~і збори general meeting; ● в ~их рисах in general outline; 2. ( спільний ) common; ( взаємний ) mutual; ● ~ий ворог common enemy; ● ~ий знайомий mutual acquaintance; ● ~ий рід гра"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" член 2. терм 3. те́рмін 4. член пропо́рції 5. те́рмін // in ~s of у те́рмінах; in general ~s в зага́льних ри́сах 6. семе́ст(е)р; пері́од; ~s of an agreement умо́ви уго́ди • absolute ~ = абсолю́тний терм • additional ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"); те́рмін ( у часі ); трива́лість; строк 4. те́рмін ( слово ) || те́рмі́нний ■ in general ~s у зага́льних ри́сах; ( to talk about smth ) in abstract ~s ( говорити про щось ) абстра́ктно 5. семе́стр || семе́стровий 6. ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"n ~ ужи́ваний, використо́вуваний, застосо́вуваний; in common ~ широковжи́ваний; in general ~ загальновжи́ваний; of no ~ безко́рисний, неприда́тний; to make ~ ( of ) вжива́ти, використо́вувати ( щось ), користа́тися ( чим"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"взагалі́ 1. generally, in general див. тж загалом ▪ ~ ка́жучи by and large, generally speaking, in general 2. ( у заперечувальному вислові ) at all 3. ( в цілому ) on the whole"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"t of ten; у де́яких [ пе́вних ] —ках in some [certain] cases; у зага́льному —ку in general , in the general case; у і́нших —ках in other cases, at other times; у нага́льному —ку as a last resort, in an emergency; у найгі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"загало́м 1. ( взагалі ) on the whole; in general ; generally; by and large ▪ ~ ка́жучи broadly [generally] speaking 2. ( у підсумку ) all in all; altogether"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взагалі́ adv. altogether, above all, in general."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шивка (-ки) f a piece of embroidery; вишивки́ (-во́к) pl embroidery ( in general )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гроша́ччя п , грошва́ (-ви́) f Coll. money ( in general ); гроше́вий (-ва, -ве) = грошови́й , of money, pecuniary; грошеня́та (-я́т) pl Coll., Dim. : гроші , small money; гро́шик (-ка) m small copper coin."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"загалом прислів. ( взагалі ) generally, in general ; in sum, in total; ( у цілому ) altogether, on/upon the whole."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ло total number (of) ~і збори general meeting ~і принципи generalia в ~их рисах in general /broad outline на ~их підставах in accordance with the general practice. ПРИМІТКА: Українському прикметнику загальний в англійськ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"-regional division of labo(u)r загальний (окремий) ~ праці division of labo(u)r in general (in singular) міжнародний ~ праці international division of labo(u)r суспільний (територіальний) ~ праці social division of labo("},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ony; • сума ~ів, що підлягають регулярній виплаті ( за ухвалою суду ) = alimony in general ; • ухиляння від сплати ~ів на утримання дітей = evasion (of payment) of alimony for maintenance of children;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ренди ~ for exclusiveness = угода про виключне право ~ in force = чинна угода ~ in general terms = угода у загальних рисах ~ in writing = письмова угода ~ of intent = угода про намір ~ on cooperation = угода про співпрац"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20general&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["неозброєний; 2) беззахисний, безборбнний; що не має засобів самозахисту (про тварину). weaponry [‘weponri] п військ. озброєння, бойова техніка. wear I [wea] І. п 1) носіння (одяey); іп - що носиться; модний; this is now in general ~ це тепер усі носять; clothes for everyday - повсякденний (буденний) одяг; a dress for summer ~ літня сукня; for seaside ~ для пляжу (про одяг); 2) зношування; to show ~ зноситися, пошарпатися; 3) носкість; міцність; there"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["So, apart from the bad ankle, how are you in general?"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":3,"tentative":6,"total":12}}