{"en_key":"in person","headword":"in","is_phrasal":true,"sense":"in person","explanation":"If you do something in person, you go somewhere to do it yourself.","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про напис на конверті","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ою персоною","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"особисто","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"власною","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"і руки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"власною персоною","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ою нон грата","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а гідність","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"моя власна","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"і фахівці","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"оголосити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я сам","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Mr. Lau regrets he is unable to greet you in person today.","ua":"Містер Лау просить вибачення, що не зустрів вас особисто.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"I regret that I am unable to present my father's request in person.","ua":"Настав вирішальний момент.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Mr. Lau regrets he is unable to greet you in person today.","ua":"Містер Лау просить вибачення, що не зустрів вас особисто.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"I regret that I am unable to present my father's request in person.","ua":"Настав вирішальний момент.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"oun; ● ~а гідність dignity, proper pride; ● ~е ім’я proper name; ● ~ою персоною in person ; ● у ~і руки in one’s own hands; ( про напис на конверті ) personal. ПРИМІТКА: Прикметник own вживається лише після присвійних за"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"особисто personally, bodily, in person ; in one’s own/ proper person."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":". ); ● ~а нон грата дипл. persona non grata ( лат. ); ● власною ~ою personally, in person , in one’s own person."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in person in eigener Person власною персоною, особисто"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"особи́сто personally, in person"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доо́чне, доо́чно adv. personally, in person."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сам (сама́, само́) self, oneself, itself; in person , by oneself (itself); alone, mere, merely, nothing but: я сам , I myself; ми самі́ , we ourselves; я заста́в його́ само́го , I fo"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"oper name ~і фахівці in-house specialisation/specialists/expertise ~ою персоною in person у ~і руки in one’s own hands; ( про напис на конверті ) personal. ПРИМІТКА: Прикметник own вживається лише після присвійних займен"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"особисто присл. personally, bodily, in person ; in one’s own/proper person."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t ~а грата дипл. persona grata ~а нон грата дипл. persona non grata власною ~ою in person , personally оголосити ~ою нон грата to declare persona non grata моя власна ~а my own, my very self."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20person&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You have to collect the document in person."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":5,"tentative":7,"total":12}}