{"en_key":"in secret","headword":"in","is_phrasal":true,"sense":"in secret","explanation":"without telling other people","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"гриф на документі","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"секретно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"келійно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"крадьки","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"залиша","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":4,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"цілком","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":78,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"потай","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"денці","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring...","ua":"В цьому Персні поєдналися уся його жорстокість, ненависть","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring...","ua":"В цьому Персні поєдналися уся його жорстокість, ненависть","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"келійно privately, in secret , in camera."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"потай, потайки присл. secretly, in secret , stealthily, by stealth, surreptitiously; behind smb.’s back, behind the back ( of ); on the quiet, on the sly; underhand; hole-a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"секретно secretly, covertly, in secret."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", small cell; келі́йник (-ка) m servant in а monastery; келі́йно adv. secretly, in secret ; келі́шок (-шка) m small drinking glass (wine glass), tumbler; ке́лія (-ії) f cell, monk’s (nun’s) cell; ке́люх (-ха) m = ке́лех "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" stage, scenes, side scenes: ді́яти за лашту́нками , to act behind the scenes ( in secret ); залиша́тися за лашту́нками , to remain behind the scenes (in the background)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"покра́денці = по́крадці, по́крадьки , secretly, by stealth, stealthily, in secret."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"секретно присл. secretly, in secret ; ( гриф на документі ) “secret”, “confidential”; „цілком ~” (гриф) “top secret” повідомити ~ to tell in confidence."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20secret&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["For years they met in secret."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":8,"total":8}}