{"en_key":"in short","headword":"in","is_phrasal":true,"sense":"in short","explanation":"in a few words","level":"C1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"негайно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"приблизно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":4,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"швидко","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бланк замовлення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орієнтовно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось на","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кажучи","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вимоги","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Українському словосполученню в безладі","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"затверджені парламентом асигнування","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"запаси товарів вичерпуються","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"домовитися про постачання","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ In short, our pal","ua":"Якщо одним лиш тільки словом","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"♪ In short, our pal","ua":"Якщо одним лиш тільки словом","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":") ( перев. як mod. ) засту́пник 6) mod. що живить, подає, постачає; живильний • in short supply — дефіци́тний, якого мало (бракує) • supply and demand — попит і пропозиція • money supply — екон. грошова маса • water supp"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 14. зоол., бот. ряд; підклас; ◊ in ~ to для того, щоб; of the ~ of приблизно; in short ~ швидко; амер. негайно. USAGE : Українському словосполученню в безладі в англійській мові відповідає be in disorder. Пор. зі зворо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"supplies of shoes великі запаси взуття; ~ parts тех. запасні частини; goods are in short ~ запаси товарів вичерпуються; 4. pl затверджені парламентом асигнування; 5. pl утримання ( грошове ); to cut off smb’s supplies пр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дефіцитн||ий ( про товари ) scarce, in short supply; амер. critical; ● ~і товари scarce goods; goods/commodities in short supply; амер. critical commodities."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"коротко briefly, short, shortly; ● ~ і ясно in sum, briefly and comprehensively; ● ~ кажучи in short , in brief, to make a long story short, the long and short of it is, in a nutshell."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"коротше shorter; ● ~ кажучи in short , in a word; to cut a long story short; ● ~!, говоріть ~ be brief."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сти́сло 1. concisely 2. ( коротко ) in brief, shortly, in short"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вкоро́тці adv. W.U. briefly, in short , in abbreviation; soon, in a short while."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сказа́ти (скажу́, -а́жеш) P vt to tell, say, speak, state: сказа́вши ко́ротко , in short ; || to deliver, pronounce ( e.g., a speech ); to mean, think: що він цим хотів сказа́ти ? what did he mean (by that)? ска́зано , a"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"loquence; гра слів , play on words, witticism, pun: одни́м сло́вом , in a word, in short ; че́сне сло́во , or сло́во че́сти [че́сті] , upon my honor, on (my) word of honor; займа́ти кого́ сло́вом , to stop one for conver"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"іцитн||ий прикм. ( не наявний у достатній кількості ) scarce, ( у постпозиції ) in short /low supply; ( збитковий – про підприємство ) unprofitable, ( у постпозиції ) running/operating at a loss ~а сировина scarce raw ma"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"duce) the number (of) надійти в достатній (недостатній) ~ості to be in supply ( in short supply) підписуватися на певну ~ість акцій to subscribe for a number of shares ~ість складає... the total amounts to...; ● див. тж."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"о за захистом the defence, амер. defense has the last word одним ~ом in a word, in short одні ~а mere words пусті ~а empty words теплі (щирі) ~а warm (fair/sincere) words ~о честі! upon my word! дар ~а gift of words, tal"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"орученням • за розпорядженням by ~ and for account of = за наказом і на рахунок in short ~ = негайно on ~ = на замовлення made to ~ = зроблений на замовлення negotiable ~ of withdrawals = платіжний наказ із використанням"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"or ~ = організовувати/організувати постачання • домовитися про постачання to be in short ~ = не вистачати /не вистачити • бути дефіцитним to curtail ~ies = зменшувати/зменшити постачання to cut off ~ = зменшувати/зменшит"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"накоротко quickly; in short circuit елт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ric current с. у зовнішньому колі external current с. у місці замикання current in short -circuit с. у місці пошкодження current in fault с. у первинній обмотці primary current с. увімкнення latching current с. уземлення"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20short&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["властивість; 25) зоол., бот. ряд; підклас; 26) амер. стиль, тенденція; > а large - складна справа; а tall - важке завдання, надмірна BHMOга; іп - that, in - to для toro, щоб; on the ~ of приблизно, орієнтовно; щось на 3pa30K...; in short - швидко, негайно; ~ form бланк замовлення (вимоги); ~ of business а) порядок денний (зборів тощо); б) питання (пункт) порядку денного; ~ of the day a) порядок денний; б) парл. питання, призначене для розгляду на певний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["In short, we need more staff."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}