{"en_key":"in store","headword":"store","is_phrasal":true,"sense":"in store","explanation":"going to happen soon","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"заготовляти","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"готувати заздалегідь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"комусь сюрприз","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"замишляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"запасати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що день прийдешній готує","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зробити собі приємність","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"майбутнє задоволення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"чекати на когось у","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"справжня насолода","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"витратити свій","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"майбутньому","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"латити за частування; 2. задоволення, насолода; a fair ~ справжня насолода; a ~ in store майбутнє задоволення; to give oneself a ~ зробити собі приємність; give yourself a ~!, have a ~! не відмовляй собі у задоволенні; y"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nner; 3. ( заготовляти ) to lay in (with); to provide; 4. ( замишляти ) to have in store ( for ), to prepare; ● ~ комусь сюрприз to have a surprise in store for smb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заготовляти, заготовити 1. ( запасати ) to store up, to lay up in store , to make a stock ( of ); 2. ( готувати заздалегідь ) to prepare, to have smth. ready."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"s ( obs. ); ● ~ слів vocabulary, word-stock; ● ~ товарів stock-in-trade; ● у ~і in store ; ● витратити свій ~ to run out (of); ● на (про) ~ for emergency, as a reserve; ● перевіряти ~ to take stock; 2. військ. reserve; ●"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to know what’s in store wissen, was die Glocke geschlagen hat знати, що день прийдешній готує"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be in store for someone jm. bevorstehen чекати на когось у майбутньому"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have (hold) in store for [ fig. ] Überraschung etc. bereithalten für jn., jm. eine Enttäuschung etc. bringen готувати ( щось ) в майбутньому для ( когось )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запасни́й (-на́, -не́) well-stocked(-supplied), laid in store , having plenty of everything in reserve, spare: запасне́ ві́йсько , reserve army; запасні́ ко́ні , relay horses; запасни́й фонд , reserve fund."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"покла́дний (-на, -не) in store , put away ( of money ), spare, in stock: покла́дні гро́ші , spare money."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"припа́с (-су) m supply, store, provision(s): ма́ти в припа́сі, to have in store (reserve)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"efrigerated goods рідкий ~ у тарі wet goods складський ~ warehouse goods, goods in store сухий ~ dry cargo/freight/goods терміновий ~ time cargo/freight, high priority shipment транзитний ~ transit cargo/freight, cargo/f"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to make; ( заготовляти ) to lay in ( with ); to provide; ( замишляти ) to have in store ( for ), to prepare ~ кадри to train technical (professional) staff ~ комусь сюрприз to have a surprise in store for smb."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заготов||ляти, ~ити дієсл. ( запасати ) to store up, to lay up in store , to make a stock ( of ); ( готувати заздалегідь ) to prepare, to have smth ready, to prepare in advance; ( постачати ) to provide "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=in%20store&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["You never know what's in store for you.","There's a bit of a shock in store for him when he gets home tonight!"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":5,"tentative":7,"total":12}}