{"en_key":"inaccessible","headword":"inaccessible","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"недоступний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"недосяжний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"неприступний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"район","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"неприступність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоступність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недосяжність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замкнутий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імовірнісної міри","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перервний у часі","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"важкодоступний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про результати","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"важкодоступний difficult of access; ● ~ район region difficult of access, inaccessible area."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоступний 1. inaccessible ; inapproachable; beyond reach; 2. ( для розуміння ) too difficult ( for )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недосяжний unattainable, inaccessible."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= пло́ска межа́ • free ~ = ві́льна межа́ • geometrical ~ = геометри́чна межа́ • inaccessible ~ = недося́жна межа́ • integral ~ = цілочислова́ межа́ • interface ~ = межа́ по́ділу ( фаз, середовищ ) • layer ~ = межа́ ша́ру"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рдина́льне число́ • finite ~ = скінче́нне (фіні́тне) кардина́льне число́ • hyperinaccessible ~ = гіпернедося́жне кардина́льне число́ • inaccessible ~ = недося́жне кардина́льне число́ • incompact ~ = некомпа́ктне кардина́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" imprimitive ~ = імприміти́вний елеме́нт • improper ~ = невласти́вий елеме́нт • inaccessible ~ = недося́жний елеме́нт • incident ~ = геом. інциде́нтний елеме́нт • indecomposable ~ = нерозкладни́й елеме́нт • integer ~ = ц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"axiom аксіо́ма || аксіо́мний ['æksiəm] ~ for inaccessible cardinals = аксіо́ма про недося́жні кардина́ли ~ for inaccessible sets = аксіо́ма недося́жности ~ of abstraction = при́нцип зго"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"rfect ~ = недоскона́ле число́ improper ~ = невласти́ве число́; невла́сне число́ inaccessible ~ = недося́жне число́ incidence ~ = коефіціє́нт інциде́нції infinitely great ~ = нескінче́нно вели́ке число́ infinitely large ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а [невласти́ва] то́чка impact ~ = то́чка уда́ру improper ~ = невласти́ва то́чка inaccessible ~ = недося́жна то́чка inaccessible boundary ~ = недося́жна межова́ то́чка ( of the first/second kind – першого/другого роду ) i"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е́жна ~ independent axiom ~ недося́жности = axiom of inaccessibility, axiom for inaccessible sets ~ непере́рвности = continuity axiom; ( імовірнісної міри ) axiom of continuity of the probability measure; ( Канторова ) C"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"малодося́жний hard to reach; unavailable; (rather) inaccessible"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а ~ = unordered set недоскона́ла ~ = imperfect [non-perfect] set недося́жна ~ = inaccessible set нееквівале́нтна ~ = non(-)equivalent set незале́жна ~ = independent set незбі́днена ~ = non-meager set незвідна́ ~ = irredu"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недосту́па (-пи) т, f inaccessible person недосту́пний (-на, -не)* unapproachable, inaccessible ; недосту́пність (-ности [-ності]) f inaccessibility."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неосягне́нний (-нна, -нне)*, неося́жний (-на, -не)* immense, vast; inaccessible ; beyond comprehension, infinite."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непідсту́пний (-на, -не)* inaccessible ; which cannot be stormed."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"важкодоступний прикм. difficult of access ~ район region difficult of access, inaccessible area."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недоступний прикм. inaccessible , inapproachable; розм. un-come-at-able; beyond reach ( про товар ) unobtainable ( for ); ( котрий неможливо купити ) unpurchaseable; ( для розуміння ) too difficult ( for )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недосяжний прикм. unattainable, inaccessible."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"недосяжний || недоступний inaccessible , unattainable, unavailable; (про результати) unobtainable"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неприступний inaccessible , impregnable"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"перервний у часі time-continuous неперервний ч. continuous time неприступний ч. inaccessible time неробочий ч. standing time, timeout; (простою) down time, idle time; free time, off time заг об’ємний ч. bulk time об’ємни"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inaccessible&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["нездібність; неуміння; 2) неможливість; неспромоджність; 3) недієздатність. inabstinence [in’zbstinons] п непомірність, непоміркованість. inaccessibility [‘inzk,sesa’biliti] 7 недоступність, недосяжність; неприступність. inaccessible [,1nzk’sesabl] adj 1) недоступний, недосяжний; неприступний; 2) замкнутий, стриманий. inaccordant | 1по\"Ко:дзпі) аа) невідповідний, неспівзвучний, негармонійний. inaccuracy Пп'агКуиго5і)| п 1) неакуратність, нетбчність;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}