{"en_key":"inaccurate","headword":"inaccurate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not correct or exact","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"неточний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"помилковий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"невідповідний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"неточність стрільби","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неточність приладу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"низька влучність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправильний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виконаний без знання справи","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що відхиляється від норм","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"попередня тимчасова","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про машину та ін","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неакуратний inaccurate , unpunctual; untidy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"несправний 1. ( про людину ) inaccurate , careless; 2. ( про машину та ін. ) defective, out of order, out of repair, in disrepair."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неточний inexact, inaccurate ; incorrect; амер. ( про ваги ) fast."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неакура́тний 1. ( неточний ) inaccurate 2. ( неретельний ) careless 3. ( неохайний ) untidy"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 2. ( про форму, структуру ) irregular 3. ( про дріб ) improper 4. ( неточний ) inaccurate 5. ( геометрично ) ungeometrical 6. ( граматично ) ungrammatical 7. ( неправильної будови ) malformed 8. ( аномальний ) abnormal,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нето́чний 1. inexact, inaccurate 2. ( непрецизійний ) imprecise, not precise 3. ( наближений ) approximate 4. ( приблизний, грубий – про результат, дані тощо ) cr"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неакура́тний (-на, -не)* inaccurate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", treacherous; badly made (done), untrue, false, disloyal, unfaithful; inexact, inaccurate , doubtful, uncertain; неві́рник (-ка) m distrustful (diffident) person; неві́рниця (-ниці) f unfaithful wife; неві́рні (-них) pl"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невлу́чно adv. inaccurate ; not hitting the mark."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ation; (при реєстрації) tabulation error неточна (точна, попередня тимчасова) ~ inaccurate (accurate, tentative, temporary) classification перехресна ~ cross-classification цифрова ~ numerical classification ~ вантажів ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неписьменний прикм. illiterate; unlettered; ( не має знань у якійсь області ) ignorant; ( некомпетентний ) incompetent; ( малоосвічений ) ignorant ( of ), inexpert; ( виконаний без знання справи ) inaccurate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ncorrect, wrong, erroneous; ( що відхиляється від норм ) abnormal; ( неточний ) inaccurate ; ( невідповідний ‑ про термін ) undue ~ий підхід (до) incorrect attitude (towards)."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ive technique неруйнівний м. вимірювання nondestructive measurement неточний м. inaccurate method, inexact method, rough-and-ready method; crude method мат нульовий м. null method, zero method нульовий м. вимірювання nul"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неправильний incorrect; (помилковий) erroneous, mistaken прк ; (формою) irregular; (неточний) inaccurate ; (несправедливий) wrong прк ; (аномальний) abnormal, anomalous; (про твердження) false прк"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неточний inaccurate , inexact; (невідповідний) incorrect"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inaccurate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["невідповідний, неспівзвучний, негармонійний. inaccuracy Пп'агКуиго5і)| п 1) неакуратність, нетбчність; 2) помилка, похибка, неправильність; Orpix; 3) військ. низька влучність; неточність стрільби; 4) тех. неточність приладу. inaccurate [in’zkjunt] adj нетбчний; неправильний; помилковий; неакурат=== PAGE 576 === ina 577 ina ний; ~ Copy неточна копія; ~ witness ненадійний свідок. inaction [in’ekjn] n 1) бездіяльність; інертність, пасивність; 2) mex. відмова"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["inaccurate information/figures"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}