{"en_key":"incapable","headword":"incapable","is_phrasal":false,"sense":"incapable of sth/doing sth","explanation":"not able to do something or to feel a particular emotion","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"абсолютно нездібна людина","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неповноцінна людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправоздатність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неспроможність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездатність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездібність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недієздатний юр","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не значення не","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"им обманювати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щось зробити","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий до брехні","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бездіяльний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"не значення не-, без-; inactive неактивний, бездіяльний; inattentive неуважний; incapable нездатний; indefinite неозначений; illegal нелегальний; impossible неможливий; irregular неправильний."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ватн||ий 1. wadding, cotton wool ( attr. ); 2. перен. lifeless, incapable of movement; ● ~і ноги lifeless legs, legs incapable of movement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недієздатний юр. incapable."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недотепний unfit, incapable , unable; clumsy; stupid."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"недоповне́нний 1. noncompletable, incapable of being completed 2. ( незбільшенний ) unaugmentable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незда́т|ний 1. unable, incapable ( до чогось – of smth ) ▪ ( з ) роби́ти —ним to disable, to invalidate див. тж унездатнювати 2. ( некомпетентний ) incompetent; ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неспромо́ж|ний 1. incapable ( щось зробити – of smth ), unable ( щось зробити – to (do) smth ) ▪ ( з ) роби́ти —ним to disable, to invalidate див. тж унеспром"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безда́ра (-ри) m or f worthless person, incapable fellow; impotent person; безда́рний (-на, -не)* worthless, incapable , impotent; безда́рність (-ности [-ності]) f worthlessness, incapacity; impotency."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безкебе́тний (-на, -не)* incapable , unfit; безкебе́тність (-ности [-ності]) f incapacity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невга́рен, невга́рний (-на, -не)* unable, incapable , unfit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недієздатний прикм. юр. incapable , legally incompetent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нездатн||ий прикм. incapable , unfit, unable, inapt; ( до навчання ) dull, obtuse ~ий до брехні incapable of a lie/of lying бути ~им обманювати to be incapable of cheating робити ~им to incapacitate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нездібний прикм. dull, obtuse; incapable."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"недієздатн|ий прикм. = legally incapable , disqualified, incompetent, disabled; • визнання ~им = declaration of smb to be incompetent; • оголошувати ~им = disable, incapac"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"неправоздатн|ий прикм. = disabled, incapable , incompetent; • оголошувати ~им = disable; incapacitate; disqualify; • тимчасово ~ий = temporarily incompetent;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=incapable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["бот. nopoслий білою цвіллю. incantation [,inkzen’te1jfn] п 1) заклинання, закляття; магічна формула; 2) чаклунство, чари. incapability Ппп,Кетгро Пи) п 1) нездатність; неспроможність, нездібність; 2) юр. неправоздатність. incapable Ппп\"Кетроб | 1. 7 неповноцінна людина; абсолютно нездібна людина; 2. adj 1) нездатний, нездібний; неумілий; 2) юр. неправоздатний; + drunk and - п'яний як ніч. incapacious [,1inko’peifas| adj 1) немісткий, HE€MKHH; 2) вузький;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I think she's incapable of love.","He's incapable of controlling his temper."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}