{"en_key":"inconsistent","headword":"inconsistent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"невідповідний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"непослідовний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"суперечливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"несумісний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"непослідовність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперечливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперечність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невідповідно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мінливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незгідний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несумісно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поглядів","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невідповідний incongruous, incompatible, not correspondent; out of place, inconsistent ( with ), incompatible ( with ); ( про звуки ) discordant ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непослідовний ( про людину ) inconsistent ; ( про вчинок ) inconsequent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"суперечний discrepant, contradictory, contradictious, conflicting; ( непослідовний ) inconsistent ; лог. antilogous, warring."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = умо́вна трансля́ція (компіля́ція) • consistent ~ = узго́джена трансля́ція • inconsistent ~ = неузгі́днена (неузго́джена) трансля́ція • separate ~ = окре́ма компіля́ція (трансля́ція) • silicon ~ = кре́мнійова компіля́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́вна компіля́ція consistent ~ = узгі́днена компіля́ція data ~ = добі́рка да́них inconsistent ~ = неузгі́днена компіля́ція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= забра́клі да́ні incoming ~ = надхідні́ да́ні incompatible ~ = незгі́дні да́ні inconsistent ~ = (вну́трішньо) супере́чливі да́ні indicative ~ = характеристи́чні [індикаці́йні] да́ні inexact ~ = нето́чні да́ні initial ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"амі́чний о́пис improved ~ = вдоскона́лений о́пис incomplete ~ = непо́вний о́пис inconsistent ~ = непослідо́вний [супере́чливий] о́пис kinetic ~ = кінети́чний о́пис kinematic ~ = кінемати́чний о́пис Lagrangian ~ = Лаґра́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" rigorous result сумні́вний ~ = dubious result супере́чливий ~ = ( внутрішньо ) inconsistent result супере́чливі —и = ( взаємно ) contradictory [conflicting] results теорети́чний ~ = theoretical result то́чний ~ = exact "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ = doubtful data супере́чливі ~ = ( розбіжні ) discrepant data; ( внутрішньо ) inconsistent data табли́чні ~ = tabular [tabulated] data теорети́чні ~ = theoretical [calculation, calculated] data техні́чні ~ = specificat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"um вну́трішньо несупере́чливе ~ = consistent proof вну́трішньо супере́чливе ~ = inconsistent proof дедукти́вне ~ = deductive proof ~ доста́тности = proof of sufficiency ~ єди́ности = proof of uniqueness ~ за інду́кцією ="},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпідста́вний (-на, -не)* groundless, unfounded, inconsistent."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоре́чний (-на, -не)* inopportune, inconsistent , unreasonable, absurd, nonsensical; недоре́чність (-ности [-ності]) f inconsistency, absurdity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неосно́вний (-на, -не)* W.U. groundless, unfounded; inconsistent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"й ) undue; ( відмінний ) differing ( from ), at variance ( with ); ( законові ) inconsistent ( with ), incompatible ( with ); ( невідповідний, неналежний ) inappropriate, unbecoming, inapt; ( нерівний ) unequal; ( неприд"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ith ); ( на щось ) not consenting ( to ), not agreeing ( to ); ( з постановою ) inconsistent ( with ), incompatible ( with ); ( неузгоджений, некоординований ) non-coordinated; ( що відрізняється ) differing."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"непогоджений прикм. not agreeing ( with ); ( про дії ) incoordinated, uncoordinated, not concerted; ( невідповідний чомусь ) inconsistent ( with ), incompatible ( with )."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"несумісний прикм. = incompatible, incongruous, inconsistent ; • ~ з нормами міжнародного права = incompatible with the norms of international law;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"торис • докладна оцінка expenditure ~s = кошторис витрат high ~ = висока оцінка inconsistent ~ = нестійка оцінка incorrect ~ = помилкова оцінка low ~ = занижена оцінка midyear ~ = оцінка за станом на середину року numeri"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"непослідовний (нелогічний) inconsequent, inconsequential; (неузгоджений, суперечливий) inconsistent"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"несумісний incompatible, inconsistent"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неузгоджений unmatched, mismatched; (несумісний, суперечливий) inconsistent , discordant; (некоординований) uncoordinated, lacking coordination"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inconsistent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["інших); 2) необдуманість, необачність, нерозважливість. inconsistency [,inkon’sistansi] 7 1) несумісність; невідповідність, незгідність; 2) несталість, мінливість (поглядів); 3) непослідовність, суперечність, суперечливість. inconsistent | | пКоп'515іопі) adj 1) несумісний; невідповідний, незгідний; 2) несталий, мінливий; 3) непослідовний, суперечливий. inconsistently [,mkan’sistanth] adv 1) несумісно; невідповідно; незгідно; 2) нестійко, хистко; мінливо;","2) несталість, мінливість (поглядів); 3) непослідовність, суперечність, суперечливість. inconsistent | | пКоп'515іопі) adj 1) несумісний; невідповідний, незгідний; 2) несталий, мінливий; 3) непослідовний, суперечливий. inconsistently [,mkan’sistanth] adv 1) несумісно; невідповідно; незгідно; 2) нестійко, хистко; мінливо; 3) непослідовно, суперечливо. inconsolable [,inkon’soulobl] adj невтішний, безутішний. inconsolate [in’konsalit] adj безутішний, нерозважний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}