{"en_key":"inconvenient","headword":"inconvenient","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"involving or causing difficulty, such as unexpected changes or effort","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незручний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"завдавати клопоту","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завдасть клопоту","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незручностей","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у турбувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непідходяще","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непідхожий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"турботний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скрутний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скрутно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тяжкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важко","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":45,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"stablish; ● ~ свої справи to settle one’s affairs; ● це мене не влаштовує it is inconvenient for me, it does not suit me."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"незручн||ий ( про річ ) unhandy; ( про місце, положення ) uncomfortable; ( про обставини, становище та ін. ) awkward, inconvenient , unpleasant; ● опинитися в ~ому становищі to be/to find oneself in awkward situation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to be convenient ( to, for ); ● це мене не улаштовує it does not suit me, it is inconvenient to me; ( це мені не підходить ) it does not meet my requirements."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незру́чни́й 1. ( невідповідний, непридатний ) inconvenient , unsuitable 2. ( у користуванні ) unhandy; unmanageable, nonserviceable 3. ( громіздкий, невкладистий ) awkward, cumbersome, u"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невигі́дний (-на, -не)* uncomfortable, inconvenient ; unhandy, inadequate; невигі́дність (-ности [-ності]) f , невиго́да (-ди) f inconvenience, discomfort; material want (difficul"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недогі́дний (-на, -не) uncomfortable; inconvenient , inopportune, unseasonable."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"n, incommodity, inconvenience; йому́ недого́да, he is dissatisfied, he finds it inconvenient ; яка́ тобі́ ще недого́да? what are you complaining about? недого́дний (-на, -не) uncomfortable, inconvenient ; unfit, insuffic"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e a provocation ~увати свої справи to settle one’s affairs це мене не ~ує it is inconvenient for me, it does not suit me."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"незручн||ий прикм. ( про річ ) unhandy; ( про місце, положення ) uncomfortable; ( про обставини, становище ) awkward, inconvenient , unpleasant опинитися в ~ому становищі to be/to find oneself in awkward situation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"er port морський ~ seaport, maritime port небезпечний ~ unsafe port незручний ~ inconvenient port обумовлений ~ навантаження named port of shipment прилеглий ~ adjacent port проміжний ~ intermediate port річковий ~ river"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=inconvenient&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["неспроCTOBHO; безсумнівно. inconvenience [,inkan‘vi:njons] 1. п 1) незручність; 2) турбота; if it is по ~ tO yOu якщоб вам не важко; якщо це вам не завдасть клопоту; 2. у турбувати; завдавати клопоту (незручностей, турбот). inconvenient | іпКоп'мі: njant] adj 1) незручний; турботний, тяжкий, скрутний; 2) непідхожий, неподббний. inconveniently [,inkon’vi:njantli] adv 1) незручно; важко, скрутно; 2) непідходяще, неподоббно. inconversant [,inkon’va:sont] adj","yOu якщоб вам не важко; якщо це вам не завдасть клопоту; 2. у турбувати; завдавати клопоту (незручностей, турбот). inconvenient | іпКоп'мі: njant] adj 1) незручний; турботний, тяжкий, скрутний; 2) непідхожий, неподббний. inconveniently [,inkon’vi:njantli] adv 1) незручно; важко, скрутно; 2) непідходяще, неподоббно. inconversant [,inkon’va:sont] adj 1) незнайомий (with); 2) необізнаний, незнаючий, нетямущий (in). inconvertibility [‘inkon,voa:ta biliti]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I'm sorry, I seem to have called at an inconvenient time."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}